打印本文 关闭窗口 |
你也懂国家队?日媒关注1月新番的国内表现
|
作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2018-3-14 12:39:34 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
☆1月话题作品《DARLING in the FRANXX》的风波 1月新番《DARLING in the FRANXX》由于制作阵容非常强大的关系,因此在中国,有了“国家队”的称号。并且在动画开播之后,不少中国的动漫迷也认为它的品质没有辜负大家的期待,因此得到了非常高的人气。不过就在2月初的时候,版权网站突然停止了作品的播出。理由是“不可抗力”。 这样一部话题作品突然停播,也在网络上引发了各方面的猜测。有很多人担心会不会作品就此消失,也有人在意的是“国家队”下架会否影响到其他的作品。一时间,中国的宅人界陷入到了恐慌状态。不过幸运的是,作品的播出从2月中旬之后就重新恢复了。并且暂时的下架也没有影响到作品的人气跟话题性,即便从今天来看,它依然是在中国拥有屈指可数人气的1月新番之一。 不过当作品重新上线之后,有当地网友发现作品当中的一部分画面遭到了删减。不仅是这部作品,在其他网站播出的《龙王的工作!》中,也有包括主人公对小学生说“当我的新娘吧”等镜头被删除。另外在中国,一家网站还因为“技术原因无法履行合约”的关系,暂时中止了37部动画的播出。尽管后来这一问题得到了解决,但恢复上线的作品暂时只能提供付费用户观看,这也成为了不少宅人讨论的焦点。 ☆广受关注的《OVERLORD》,以及被“萌”带入坑的《龙王的工作!》 接下来我们谈谈其他的人气作品。首先,得到广泛好评的作品是《OVERLORD》第二季。这部作品在中国被称为“骨傲天”。之所以会有这样的说法,是因为日语当中“俺TUEEE”在中国有着“龙傲天”这一同义词的关系。而作品从第一季的时候就保持了非常不错的人气,第二季的很多剧情尽管是围绕主人公之外的角色展开,但中国观众对作品世界观的进一步挖掘、对角色的讨论依然维持了非常高的热度。并且在必要的时候,主人公依然能够发挥出压倒性的力量,所以说可以让观众们放心观看了。 而关于《OVERLORD》的走红,比较让人在意的就是中国观众如何看待这部作品了。有些人认为,这就是比较常见的异世界穿越龙傲天动画,也有的人将其跟《一拳超人》或者《刀剑神域》相提并论。甚至于还有人想到了《叛逆的鲁鲁修》。一部新番动画能够有这么发散的讨论,这对日本人而言或许会觉得非常吃惊。并且也能理解为什么这部作品可以在中国获得比日本更多的人群支持了。 然后就是在播出之后人气不断上升的《龙王的工作!》了。这部作品改编自同名轻小说,而原作小说在中国轻小说爱好者当中已经有着不错的评价。因此在动画开播之前,就具备了相对稳定的粉丝基础。不过动画播出之后,除了角色非常萌之外,热血的剧情同样赢得了中国观众的广泛好评,很多人原本只是为了过来看萌妹子的,结果看着看着发现除了萌妹子之外,还有其他的地方值得关注,因此不断有新的粉丝加入到追番大军当中。甚至于,在中国还有人吐槽作品是不是卖萌过度,影响到了剧情的发挥。这也是比较有趣的一个现象了。 事实上,《龙王的工作!》当中拥有着很多能够让中国宅人都一目了然的NETA,再加上很多萌要素,所以很容易得到他们的关注。从结果而言,一些原本对日本将棋一无所知的人,都开始逐渐体会到了下将棋的乐趣,并且还有人因此开始去尝试了解将棋。这也是非常有趣的一面呢。 ☆因为文化不同而影响到人气的作品 不过除了前面提到的那些在中国广受好评的作品之外,也有一些因为文化差异而影响到了自身人气的作品。这其中,《pop子和pip美的日常》就是一个很好的案例。在中国,尽管也有一些人此前会利用这其中的素材来进行吐槽,不过动画本身的一大看点是“声优NETA”,但这一点对大多数的中国宅人而言是完全不感冒的。 对中国宅人来说,如果想要正儿八经地去了解日本声优,那么必须拥有一定的日语能力才行。因此中国的声优粉丝始终只是小众。再加上在如今的中国,大家更加关注的还是比较年轻的声优,所以很难对那些在日本被认为是“大前辈”的声优们产生什么感觉。由于这种背景的影响,让《pop子和pip美的日常》很难引发太多中国观众的共鸣。而这其中也能够体现出中日两国文化的差异,让人觉得非常有趣。 另外就是《卫宫家今天的饭》这部作品了。对中国的《Fate》粉丝来说,他们觉得这部作品的出现颇为意外。毕竟在中国,《Fate》系列是从《Fate/Zero》之后才正儿八经实现人气爆发的,再加上大多数的粉丝都是通过动画来了解这一系列的作品,所以此前接触原作游戏或者衍生作品的人比起日本本土要少了很多。在中国也没有日本那样创作《Fate》同人的气氛。因此,当他们看到了《卫宫家今天的饭》之后,对这其中的气氛跟角色关系感受到了一种新鲜的味道,有人就觉得“没想到《Fate》也有这种彼此不是互相厮杀,而是温馨的日常生活的作品啊”。再加上动画又加入了一些制作日本料理的小贴士,因此尽管是1个月只有1集,但依然能够在中国获得不错的人气。 除此之外,《摇曳露营》能够让中国观众了解到很多野外旅行的知识,再加上作品的风景刻画跟声音都很不错,因此被认为是“看完了之后心情舒畅的日常系动画”。而《爆肝工程师的异世界狂想曲》尽管因为剧情太过于老套而引发了很多吐槽,不过依然让人在看了之后心情愉快,所以获得了相对稳定的人气跟点击。此外,《超能力者齐木楠雄的灾难》尽管因为前文所述的事件,在部分网站的播出受到了一定影响,但是依然成为了众多观众一边吐槽一边乐在其中的作品,维持了相对稳定的人气。 关于今年1月的新作,除了前面列举的作品之外,也还有很多作品在中国得到了不错的评价。但是考虑到前段时间发生的下架、删减风波等,因此也有一些中国宅人表示:“有这么多好看的作品固然是好事,不过考虑到那么多不稳定的事情,还是让人没办法淡定。”总的来说,对中国宅人而言,今年的1月新番就是整体看得开心,但混杂了一些不安吧。
|
打印本文 关闭窗口 |