打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

众口难调!原作改编作品是否难逃被喷命运

作者:佚名 文章来源:腾讯 点击数 更新时间:2018-5-9 15:32:04 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

相信资深动漫迷们都知道,大多数的新番动画并非原创,而是改编自游戏、轻小说或者漫画的。如此一来,当作品播出之后,便经常会看到原作党们的花式吐槽。那么这是否意味着原作改编作品难逃被喷的命运呢?近日,有日本网友展开了讨论。


众口难调!原作改编作品是否难逃被喷命运


名前:名無しさん投稿日


我注意到了一个悲哀的现象:只要是改编自原作的动画,那么一定会遭遇到吐槽呢。比较常见的就是原作党们往往认为“这么重要的剧情居然被动画删除了”“那个重要的角色居然没有出场”亦或者是“为什么要在这儿加入原创剧情”等等。可是如果真的按照原作的剧情来改编,那么又会面临着节奏比较拖沓的问题,导致动画观众们的不满。似乎不存在那种能够同时让动画党和原作党都感到满意的作品吧?作为动画制作组也是不容易啊……


名前:名無しさん投稿日


目前为止,哪怕是诸如《进击的巨人》或者《银魂》这样的成功作品,都能听到一些原作党的抱怨呢。说到底,因为当大家在最初阅读原作时,已经对作品有了一个自己固定的印象,而动画很难做到完美还原我们心中理想的样子。但我觉得如果因此而抱怨的话,就显得太过于矫情了。毕竟这个世界哪有完美的事情?而且作品也不是为了一个人而存在的。


名前:名無しさん投稿日


其实即便我追了很多动画的原作,但既然是动画的话,那么我期待看到的还是最符合动画演出方式的效果啊。毕竟很多新番只有一个季度的篇幅,那么就注定会对原作剧情进行大量删减。只要删减的不让观众产生违和感,那么我完全可以接受哦。反倒是如果老老实实按照原作剧情来的话,也许一个季度下来都搞不定一卷的剧情,那么这样的作品肯定得不到观众们的认同,结果收获暴死的结局了。记得前些年曾经有一部轻改动画叫做《六花的勇者》,当时制作方就用了整整一个季度来制作1卷的剧情,然而碟片才卖出去几百张吧?


名前:名無しさん投稿日


对一些原作党来说,除非是原作者亲自担任导演、编剧、原画师、演出,并且配音的角色都是他们脑补当中的声音,否则就一定会有想要吐槽的地方。因此,楼主的观点并没错,原创改编作品肯定会遭到一些人的吐槽。可只要大多数人感到满意,那么应该就没问题了吧?去年的时候记得有很多人在喷《欢迎来到实力至上主义的教室》乱改剧情,但因为我没有看过原作,所以我并不认为剧情方面有什么明显的违和感啊,原作党要求太多了啦。


名前:名無しさん投稿日


其实我能够接受的底线就是“动画制作组不要乱加原创”。哪怕是删减一些剧情都无所谓,但原创的部分真的让人觉得充满了违和感。毕竟动画制作组不是原作者,哪怕跟原作者进行了再多的沟通,也很难还原出作者想要表现的东西。有时候甚至于还会影响到原作接下来的设定呢。这方面《进击的巨人》就做得很棒了,相信第三季也还会维持水准吧?


名前:名無しさん投稿日


如果是漫画的话,我希望动画能够原汁原味地进行还原。但如果是轻小说改编的作品,那么如果不能够做到大量删减,反而会影响到动画的观看体验呢。还记得曾经看《魔法禁书目录》的动画时,我的脑子当中几乎都是主人公在没完没了地说话,整体剧情也非常拖沓。虽然原作当中可能也是如此,但作为动画制作组,还是应该有所取舍啊。


名前:名無しさん投稿日


《摇曳露营》就是一部让人觉得无可挑剔的改编动画啊。因为我看过原作,所以知道动画当中加入了一些原创剧情,但看完之后让人觉得合情合理呢。说到底,还是制作组的水平问题吧?


名前:名無しさん投稿日


这里就体现出《钢之炼金术师》的优点了。动画分成了原创结局的版本跟还原漫画的版本,并且都做得非常到位。因此也就没人会去抱怨了吧?





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口