在日本漫画风靡全球之际，为了让此前在海外鲜少获得介绍机会的日本青年漫画被更多人知晓，一家大型出版社决定在美国刊行并分发青年漫画杂志的增刊号。

此次刊行的是讲谈社青年漫画杂志的增刊 ——《Young Magazine USA》。

在日本，以较高年龄层读者为目标群体的青年漫画拥有广泛的读者群体，但与那些因动画化等而走红的少年漫画相比，青年漫画存在年龄限制，此前在海外并不为太多人所知。

该增刊杂志约 1000 页，封面由《攻壳机动队》的作者士郎正宗绘制，收录了共 20 部作品。其中包括以《头文字 D》闻名的重野秀一的新作，除了当地受众喜爱的 “科幻”“暗黑奇幻” 类作品外，还有以 “LGBTQ” 为主题的社会派作品等。

据了解，专业团队花费约 2 个月时间完成了翻译和校对工作，而青年漫画杂志在海外刊行并不常见。

在日本漫画的海外拓展方面，各出版社都在积极发力。集英社和小学馆运营着面向海外的作品分发应用，角川（KADOKAWA）则与当地出版社合作进行翻译出版等。

《Young Magazine USA》的主编白木英美表示：“我认为青年漫画的作用是描绘梦想，同时也展现痛苦、纠结等现实。希望能留下像《阿基拉》那样能流传 50 年、100 年的经典之作。”

该杂志将于下月在当地举办的动漫活动及书店免费分发，人气作品计划在日本和美国进行网络连载。