南方网讯 未来的几个月里,三部重量级日本动画作品将在美国公映:9月17日,押井守的《攻壳机动队Ⅱ》(Ghost in the Shell: Innocence)率先登陆;大友克洋的《蒸汽男孩》(Steamboy)目前已决定于10月分别以配音版和字幕版在北美和以英国、法国、意大利为主要目标的部分欧洲市场上映,以便进军明年的奥斯卡;至于已有美国公映史的宫崎骏(《千与千寻》)的《豪尔的移动城堡》(Howl’s Moving Castle),其公映只是时间问题。 这不是日本动画第一次被西方电影界关注,《攻壳机动队Ⅱ》和《豪尔的移动城堡》分别在今年的戛纳电影节和威尼斯电影节参赛。但在美国的公映明显具有更重要的意义。 不过,这并不妨碍日本动画片在美国攻城掠寨,我身在美国现年17岁的表妹,竟然也知道《剑风传奇》(又译《烙印战士》),少年影迷在网上下载由动画迷自行配英文字幕的动画连续剧,各大录像带租赁店都有齐全的日本动画区,在Fox、G4techTV等频道里都有专门的动画时间,七月份,第一个全天候播放日本动画的电视频道开播。 美国的铁杆日本动画迷一直坚信日本动画是自《性、谎言与录像带》(Sex,Lies & Videotape)以来最重要的电影趋势,现在看来,他们说对了。美国媒体甚至指出,动画只是日本“文化输出”链条中的一个环节,押井、大友和宫崎已经成为了推动日本文化在世界范围内“复兴”的中坚力量,而这一点,是他们自己都没有预料到的。 “我一度惊讶于国外居然有人对我们做的这些东西感兴趣,这种惊讶很早之前就消失了。”押井守说。 |
用动画片“侵略”美国
动漫录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
梦工场动画「穿靴子的猫:最后的愿望」宣布定档
「外之国的少女」官网更新绘图
「Re:从零开始的休息时间」第二季第24弹SP公开
「看得见的女孩」TV动画化贺图及视觉图公开
TV动画「王者天下」第三季最新PV公开
电视动画「天才王子的赤字国家振兴术」公开声优高桥李依
TV动画「入间同学入魔了」追加声优公开
「鬼灭之刃:无限列车篇」北美地区上映宣传PV公开
「排球少年!!」北信介粘土人登场
「悠哉日常大王」一条萤粘土人登场
「咒术回战」第23话先行图公开
仁井学公开其绘制的「新·福音战士剧场版:│▌」角色图
TV动画「蓝色反射 澪」公开正式PV
「月与莱卡与吸血公主」将制作电视动画
「重创的伤口」无字幕OP动画公开
国产动画「新神榜:哪吒重生」Netflix版正式预告公开
「碧蓝航线 微速前行!」特别篇「库酱剧场」第十弹动画公开
「蔷薇王的葬队」动画化PV公开
TV动画「摇曳露营△」展览会将于4月10日开始举办
TV动画「境界战机」公布新PV 预定今秋开播
「少女☆歌剧 Revue Starlight」专辑收录曲「Polestar」试听动画公开
「外之国的少女」官推彩图公开
国产动画「秦岭神树」定档PV公开
TV动画「赛马娘2」第11话贺图公开
日本票选「你心目中的神作动画」TOP10结果出炉