您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

看《头文字D》,就这么简单!

作者:未知  来源:南方网   更新:2005-7-6 5:26:00  点击:  切换到繁體中文

 

 

南方网讯  你需要搞清这些乱七八糟的问题吗?不需要!看《头文字D》,就这么简单 只有车迷才会看得爽么?不是的!感情线也很丰富!

  在试映前,女性观众基本比男性期待低,尤其是在获知影片与赛车有关时,大部分对车不感兴趣的观众势必流失。但事实上,看完影片后作为女性观众的记者,倒以为影片不只针对车迷,而且观感也与男性观众极不相同。

  “如果我们太着墨那些赛车手的性格,就会变成一部很假的武侠片。比如讲些多少公里入弯,你够不够我厉害啊……这些对白是我们不想见到的,因为电影始终和漫画、小说是不同的类型。”正因为编剧弱化了讲赛车的台词,增添了许多更有生活情趣的场景,以及对亲情、爱情和友情的描写,使得女性观众大受感动。

  铃木杏不是一个很靓女的演员,周杰伦也不是一个帅哥,这样一种爱情搭配反而会令观众有代入感。片中对感情和赛车的着墨现在已调整到一半一半,我想编剧的原意也是希望吸引到车迷以外的观众入场。

“飘移”到底是什么?不需要!电影会告诉你是种转弯技术

  “头文字D”是一句日本语法的表述,直译过来便是“第一个字母D”,D是Dfift的缩写,意指飘移。什么是飘移呢?“平日开车一般是靠四轮的抓地力来前进或者转弯,但飘移这种技术刚好相反,转弯时轮胎离开地面空转达到转弯的目的。这种技术一般是左转时,车必须先反方向摆动,方向盘往右打才能实现,所以基本已超出我们驾车的常识范畴。”最有趣的是本片导演麦兆辉在拍片前一直以为这种技术是虚构的,没想到去到日本才发现,这不是传说,而是活生生的现实。

没看过原著的要补读漫画么?不需要!电影交代得很清楚!

  笔者事先也未看过漫画书,观影时并未发生理解障碍。相反,影片的剧情台词都极其简单直白。原著人物众多,影片只保留了几位主角,戏份也较平均,除了周杰伦之外,其他几位车手的性格刻画得并不太多,而他们最主要的举动也不过是找拓海赛车,不需要大家了解漫画书中更多的来龙去脉。

  这部日本国宝级的漫画已出版过50多集漫画书,3辑电视剧,还有几个剧场版动画片,所以仅仅是在这一大堆的素材里做减法都有点来不及,只有两小时容量的电影又如何再添加原创部分?所以刘伟强一开始就强调:“这次我是跟足原著去将这个故事拍出来。”执笔的庄文强看过太多遍漫画书、电视剧和剧场版了,他说:“我自己的方法是尽量令其有电影感,不会因为自己喜欢就把原来的人物乱改。像现在阿泽这个人物在原著里是经常被人打、很卡通的样子,或者是见到女孩会流口水,这个东西真人版拍出来是很难看的。我们就顺着他的方向写———他是一个普通人,没有什么大志,但是嘴上要把自己说得很厉害。这个就是我们忠于原著的方法了:我们不会动人物根本的原意,但在具体的创作上我们会将真实人物的特点与漫画结合一下。”

只有周杰伦歌迷才会看得爽么?不是的!青春是共通的!

  发行商在预测影片票房时,直接将周杰伦在全国至少1000万的歌迷打在算盘里,我猜并不过分。但即使是这样,我还是有必要理性地提醒大家,去看周杰伦的什么?虽然片中有他赤膊上阵大晒胸肌、与女主角车内激吻的戏,但这些并不是片中最好的看点。片中一众年轻偶像,都比周杰伦帅气,但他的独特魅力在于———他的表演与主角拓海性格的完美融合。连编剧庄文强都表示他的演出是最符合剧本感觉的,“我有点后悔,写给他的对白太少。一开始我预计到他是个新人,但是没想到他还会即兴。”周杰伦在分手一场戏中的表演足以看出他在演艺路上的巨大潜力,当然他为本片写的两首歌也十分好听,这些都是值得歌迷们去见证的。如果不是周杰伦的歌迷,去片中体味一回年轻的叛逆、勇敢和羞涩,也已经值回票价了!


 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告