您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 名家访谈 >> 正文

不愧声二代!新人声优潘惠美访谈

作者:佚名  来源:腾讯   更新:2014-11-26 14:41:24  点击:  切换到繁體中文

 

每年日本的声优界都会涌现出一大批的新人,为此有日本媒体专门制作了一档名叫“新人声优图鉴”的节目。该节目对于一些极具潜力的新人声优进行采访报道,了解他们入行的幕后故事,以及对于未来的展望。而在最新一期的“新人声优图鉴”当中将介绍的是曾经在《全职猎人》(杰·富力士役)、《宝石宠物Happiness》(月影千亚里役)等作品当中有着出色表现的潘惠美。


不愧声二代!新人声优潘惠美访谈


Q:潘小姐以声优为目标的契机是什么呢?


潘:我的母亲(潘惠子)就是声优,因此受到了影响。我从4、5岁的时候就知道了“声优”这份工作,不过让我发自内心地憧憬这份职业,还是小学之后的事情了。在小学低年级时,我阅读了《全职猎人》,这成为了最初的契机。我去朋友家里玩,看到了《周刊少年JUMP》,随便翻开的一页上就是《全职猎人》开始连载第一话的彩页。这是我头一次阅读少年漫画,因此真的又兴奋又激动,比起少女漫画,少年漫画里的男孩子们都好帅啊(笑),这让我充满了憧憬。这部作品很快就被改编成了TV动画,我每周都在追番,然后首先就迷上了出演这部作品的声优们。


Q:那么你到底憧憬什么地方呢?


潘:成年女性可以给一个少年角色配音。这是让我觉得如同梦幻一般的事情,而声优这份工作真的能实现这一点,让我非常感动。之后我开始听声优们参与的广播,并且关注他们的角色歌以及广播剧CD,还看了相关的音乐剧。不仅仅是动画,我发现声优还可以在吹替、旁白等多种领域展现自己的声音,这让我了解到这到底是一种怎样活跃的职业,于是就愈发产生了憧憬呢。


Q:此前,潘小姐也在真人作品、舞台剧等方面有着广泛地表现呢!


潘:在我大一的时候,想要去学习演戏,然后在一本杂志上看到了面向公众的试镜信息,这就成为了一种契机。虽然是电影的试镜,而且我真的只是非常偶然地参加的。但因为这种缘分与时机,我能够得到在电影、舞台剧等领域经历各种各样经验的机会。




[NextPage]

不愧声二代!新人声优潘惠美访谈


Q:潘小姐是从3年前开始声优工作的呢。


潘:我从15年前开始就有着对于声优的理想,而能够得到参加《全职猎人》试镜的机会,让我真的非常开心。一开始我就参加了小杰这个角色的试镜,但是这也只是为了进入试镜之后能够被分配到其他角色那边,因此一开始我真的没有想到自己能够为小杰配音哦。也只有我在接受试镜的那一瞬间才动过“要给小杰配音”的念头。当然,我对于这部作品有着强烈的意念,因此当我真拿到这个角色时,一方面很惊喜,一方面又觉得落寞与悲伤。


Q:落寞与悲伤?


潘:因为这是2011年版,而我当年看的是老版。面对当年的小杰,如今将由其他人(我)来配音的事实,这种心情还是很复杂的呢。而且这并非是当年的续篇,而是再度重头开始演绎。正因为我喜欢这部作品,因此才有着不希望自己对于当年《全职猎人》的回忆被破坏、以及自己依然想要出演的心情。


Q:这种复杂的情绪,你能否靠自己进行消化呢?


潘:我转念想“正是因为有过以前的《全职猎人》,才能有今天的这部作品”。既然已经确定要让我出演,那么不全力以赴的话就是一件非常失利的事情,这种情绪非常强烈。这也有着几分致敬的意思在里面。我可以昂头挺胸说:因为16年前有了那部作品,如今我所配音的小杰才能存在!


Q:你有没有觉得动画配音在表现方式上跟真人剧以及舞台剧有所不同呢?


潘:一开始有一点非常地难,这就是“自己的身体不能乱动,不能有太复杂的表情,需要通过角色来将一切表现出来”。无论本人是在笑、在哭还是愤怒,如果不能将这种情绪反映在声音当中,那就不算成功了。因此,一个演员身上所看重的事情,应该是来自于平日的生活当中。这种道理让我再度有所领悟。美味的东西、开心的事情、觉得漂亮的事物……这一切一切的感受都能够成为演戏的宝贵财富。我深刻地感受到这份职业跟生活的密切联系,于是很重视每天的感觉以及感情了。


Q:你有没有过在配音的时候全情投入的瞬间呢?


潘:小杰这个人喜怒哀乐都非常明显,他经常会有哇哇乱叫或者大笑的剧情。不过一开始要配出大笑的感觉还是很难的。虽然日常生活当中,我们可以很随意地大笑,不过想要用演技来保持笑容,那么对于腹肌也是一种挑战,也很耗费体力,并且在表现的时候,除了给角色配音外,不能发出多余的声音。但是,当我想着自己要把配音现场能够吸收到的养分都进行吸收之后,我在配音时就会有一个瞬间感觉“啊小杰就是这种风格了”,于是感到松了口气。那个时候我真的觉得自己很适合这个角色了。




[NextPage]

不愧声二代!新人声优潘惠美访谈


Q:那么,之后你是否遇到过在声优生涯当中称得上转折点的作品呢?


潘:那肯定要属《HappinessCharge光之美少女!》了呢。我在《全职猎人》时期品尝了人生当中第一次的声优试镜体验,不过关于《HappinessCharge光之美少女!》当中白雪姬这个角色,也是我一直都要去试镜,但总是没有得到机会的人物。而最终,我总算获得了机会,并且拿下这个角色。那个时候我在想:“只要不断地去想象,那么愿望就会成真。我成为光之美少女了!”在变身成光之美少女之前,白雪姬酱跟我们大家一样,过着平凡的生活。不过当这个女孩子成为光之美少女之后,恐怕所有观看作品的女孩子,都会产生强烈地代入感,发出共鸣吧?我自己的情绪也掺杂在了里面呢。


Q:最近的作品当中,哪一部让你有着深刻的印象?


潘:这就是前些日子刚刚播出的《东京残响》。3个月的配音时间非常短暂,而11集的作品当中,我们看到了一个庞大的剧情展开构架……对此我总是怀揣着紧张感进行配音的。NINE的声优石川界人先生、TWELVE的声优齐藤壮马先生、理沙的声优种崎敦美小姐都是头一次跟我一起进行配音,而我们的年纪都比较接近,因此感觉大家属于一个团队的成员吧……无论是私生活还是作品,无论是表演还是其他方面,我们总是会时刻在一起聊天呢。这是一段非常幸福的时光。虽然作品的内容是非常严肃的,不过配音现场却非常温馨和快乐。给柴琦配音的咲野俊介先生也是我第一次踏上舞台的时候共同出演的对象,因此让人有很放心的感觉。


Q:Five这个角色跟潘小姐此前出演的角色类型稍显不同呢。


潘:是的。如果从到底是正义还是邪恶上来区分,Five应该在剧情上属于反面角色。在她的心中有着繁杂的念头,不过立场上还是邪恶的。这跟我此前出演的角色都不一样,因此演出时感到很开心。




[NextPage]

不愧声二代!新人声优潘惠美访谈


Q:而在吹替作品当中,哪一部让你有着深刻印象呢?


潘:一部叫做《查理》的电影。我在里面为查理·霍华德配音。这是斯蒂芬·爱德温·金原作改编的,而在大概30年前的时候,我的母亲出演了初代的查理,而我此次又如同轮回一般再度给这个角色配音。而这一次,我的母亲则出演了查理的母亲。我之前也曾经为克萝伊·葛蕾丝·莫瑞兹的角色担任过吹替,因此这次又是给她配音,也有点缘分的感觉。而且当克萝伊酱来日本的时候,我们母子跟她进行了对谈哦!这是非常棒的回忆,而且也尽到了我对于母亲的孝心,让我感到非常幸福啊。虽然这部作品本身是恐怖片,但是在恐怖当中,又刻画出了人们心底隐藏着的恐惧……这是部很特别的作品……好像我总是出演特别的作品呢(笑)。


Q:而在游戏当中,潘小姐也出演过一些人气作品呢。其中给你印象最为深刻的是?


潘:《最后生还者》这部作品。这是一家叫做NAUGHTY DOGG的知名公司制作的,原本就在国外赢得了广泛的期待。而当我进入游戏的世界当中后,发现世界观超乎自己的预期。这个荒废的世界当中被人散播了病毒,并且玩家需要击倒丧尸,这就存在着动作的元素。但怎么说呢,我觉得更加体现了人性的故事吧。山寺宏一先生配音的乔尔跟我出演的艾利虽然不是亲人,却如同父女一般,两人的关系甚至于超越了亲情。游戏如同电影一般,无论画面还是音乐都非常美,希望大家都可以去玩玩看。


Q:那么,在潘小姐的个人生活当中,最近遇到最开心的事情是什么呢?


潘:开心的事情……有很多啊。说是个人生活,但还是会跟工作扯上关系,我之前去看了光美的音乐剧。坐在座位上,和孩子们一起看着舞台。而孩子们全力以赴地为光美们加油,连他们的父母都一起握紧了拳头,这让我感慨道:自己在电视观众们面前也会得到这样的支持吧?而孩子们全力以赴叫喊的样子,也让我心头一动。




[NextPage]

不愧声二代!新人声优潘惠美访谈


Q:今后潘小姐想要成为什么类型的声优呢?


潘:虽然我已经给不同类型的角色配过音了,不过我有一个目标,就是要试着出演超级大恶人!平时我在看其他作品的时候,也很容易把感情代入到反面角色身上。不过呢,我想要尝试的是那种:让人无法产生代入感、发自内心憎恶、想着“要打倒那家伙”的反面角色!当然与此同时,我也想给打倒这个角色的主人公配音……真是贪得无厌(笑)。


还有,我希望自己在表演当中能够有种如同游玩般的感觉。最近我觉得“玩”和“胡闹”是有着区别的。不是吵吵闹闹就算了,而是能够让一起配音的各位都能捧腹大笑出来。这种玩法才有意义啊。例如,有时候我们在做饭的时候不会盯着电视,但是电视里发出的声音,偶尔会把我们的视线吸引过去。我就希望自己能够发出这种声音,成为这样的演员。


Q:最近请给阅读这篇访谈的读者说几句话吧!


潘:我非常重视一点——每天都要好好生活。生活中有令人开心的事情,也有不开心的事情,但正因为如此,每天才能让人感到期待,并且感觉幸福。而我的这种感觉,如果能够通过作品表达给观众,那么就再好不过了。无论是“初次见面”的朋友,还是我的老朋友,如果大家能充满兴趣地说:“潘惠美在这部作品里登场了啊”,那将是多么荣幸啊。即便一次也好,如果大家能够有跟我见面的机会,我会非常开心。今后也请各位多多指教!


Q:感谢你今天接受我们的采访!



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告