根据日本 漫画家杉田圭（cdm）创作的漫画改编的7月新番《超译百人一首 歌之恋》，继先前公布了梶裕贵、诹访部顺一、早见沙织、远藤绫、内田夕夜、千叶进歩等声优 将参与配音之后，官方再次追加了4名声优，包括曾出演《翼神传说》神名绫人、《笨蛋·测验·召唤兽》吉井明久等角色的下野紘 ；曾出演《Fate/Zero》爱丽·丝菲尔·冯·爱因兹贝伦、《军火女王》法尔梅等角色的大原沙耶香 ；曾出演《新网球王子》鬼十次郎、《老虎和兔子》乔治·本杰明等角色的远藤大智；曾出演《夏目友人帐》夏目玲子、《无头骑士异闻录》矢雾波江等角色的小林沙苗。

《超译百人一首歌之恋》是由在日本最大的视频网站NICONICO动画创作界中极具知名度的杉田圭（cdm）创作，以NICO的百位创作者为故事基础并结合小仓百人一首而做出的故事。作品收录了NICO上著名的动画制作家紫式部、在原业平、藤原定家等总共一百人，不仅会描绘他们创造一百首歌的过程，更会将当时的时代背景和恋爱故事等等作一个详细的介绍，让人能在唯美的诗句与图画中体会和歌的优雅。有兴趣的粉丝不妨留意下这部7月新番。

【CAST】（红色为追加声优）

藤原定家：梶裕贵

在原业平：诹访部顺一

藤原高子：早见沙织

小野小町：远藤绫

良岑宗贞：内田夕夜

文屋康秀：千叶进歩

宇都宫頼纲：下野紘

式子内亲王：大原沙耶香

在原行平：远藤大智

弘子：小林沙苗