本文由178动漫频道驻站记者masaki 拍摄报道,独家发布于178动漫频道(acg.178.com),转载请注明作者及出处,并于文首保留此行。
武汉地区规模最大的漫展AP04(第四届Anime Power动漫游戏创作交流展)于2016年1月1日-2日在武汉国际博览中心举行,本次活动也请到了一位日本人气声优,她就是为Fate系列中伊莉雅配音的门胁舞以太太!
声优简介:
门胁舞以:日本的女性声优、歌手,东京都出身。代表作有《请别忧伤了二之宫君》月村真由、《祝福的钟声》米内特、《Fate/stay night》伊莉雅斯菲尔·冯·爱因兹贝伦、《穿透幻影的太阳》太阳灯里等。
下午2点,见面会正式开始。门胁舞以太太(下文简称舞太) 先用令人把持不住的萝莉声说出了中文的“你好!”然后又接了句“かわいいは正義”(可爱即正义,不愧自带宅属性,开口便是梗666)恰好又逢新年,在主持人的带领下,观众们齐声高喊“新年快乐”。在简短的寒暄之后,进入freetalk环节,一共有三个问题:
1 ,日本非常重视新年,舞太以往是怎么过年的呢?
舞太: 主要还是会跟自己的家人或者重要的人一起度过,以及玩自己最喜欢的游戏!
主持:顺便问下舞太玩的是什么游戏呢?
舞太: 跟亲朋好友聚在一起的话就会玩些大家能一起玩的游戏。我自己的话非常喜欢玩手游,即使到了武汉,也不忘准时登陆游戏去抢新年活动的福利哟!
2 ,这次来到中国有什么不一样的感受呢?
舞太: 之前去广州参加过一次活动,这次来到武汉后感叹真是一座好大的城市呢!并且住宿的酒店可以直接看到长江,还有很多古老的建筑,真的是非常壮观。而且听说还有粉丝从武汉以外的地方赶来看我,真的是非常感动。
主持人问现场有多少粉丝是从外地赶来的,全场至少有三分之二的观众举起了手,舞太看到后非常惊讶,反复用中文“谢谢”来感谢大家。
3 , (第三个问题由现场观众来提,被选中的骚年问道:)《Fate/stay night》关于小樱的剧场版什么时候会出呢? (猜测指的是HF线)
舞太: 诶~目前为止我也没有收到相关的情报呢。不过我也是该作品的粉丝,从一个粉丝的角度看,既然蓝光DVD也已经出了,相信剧场版还是很有希望的哟!
中文学习环节一直是喜闻乐见的,本次的内容也不例外。“要优雅,不要污。”“警察叔叔就是这个人”,特别是后面一句,舞太用萝莉声线简直毫无违和感!
在现场演绎完伊莉雅等代表角色的名台词后。舞太发表了关于这些作品的感想:“能出演这些角色真的非常开心,仿佛能感受到这些角色也在支持自己,正因为这些角色,我才有机会能跟全世界各地的粉丝们交流,就像今天能跟中国的的粉丝们聚在一起,真的是非常感谢这些角色!”
然后是之前通过网络向粉丝们征集的一些问题:
1 ,演出的角色中有没有哪个角色是特别喜欢的,觉得这个角色与自己有相似之处吗?还记得当时录制现场氛围吗?
舞太: 这个好难决定哦,配过的角色都很喜欢呢!相比之下比较喜欢那些偏小孩子的角色。我在录音的场合一般都是女性声优扎堆呢,几乎都没有男声优出现呢,所以收录现场就跟在咖啡厅中喝下午茶一样愉快地聊天。偶尔出现的男声优也就是为“哥哥”士狼配音的杉山纪彰先生啦。
2,会关注自己演出的作品吗?看自己演出的作品是怎么样的体验呢?喜欢哪部作品,哪个人物呢?
舞太: 因为配音的时候只能看到分镜草图,所以在正式播出的时候一定会去看动画,然后就会到推特上看大家的评论。每当片尾播放声优表,看到自己的名字出现在角色名字的旁边时,这也是最欣喜的一刻。
3,未来希望能演出怎样的角色呢?
舞太: 目前为止所演出的大多都是又萌又可爱的女性角色。所以蛮想出演一下男性角色哦,性格比较木讷,女性主动来搭讪的(这不是后宫男主的常用设定嘛= =)。既演过可爱的女孩子,又演过可爱的男孩子,这样一来男粉丝女粉丝就都有啦~开心。
见面会的最后,舞太跟全体观众合影留念。
感谢武汉ANIMEPOWER动漫展主办方给我们带来的精彩活动,让我们一起期待下一次的嘉宾!
此外,本站有幸采访了门胁舞以小姐,以下为采访内容:
Q1:来到武汉后有没有印象深刻的事物呢?
舞太:从晚上的灯火通明的街道到早上变成了充满历史感的建筑,这样巨大的变化给我留下了很深的印象。
Q2:舞太出演的"伊莉雅"让中国粉丝印象深刻,无论是在fate系列还是《魔法少女☆伊莉雅》系列,您在出演不同作品中的伊莉雅时会有什么不一样的感受吗?
舞太:不同的依莉雅的生活方式与环境都不尽相同。虽然她们外表都一样,都很可爱,不过我有时基本上将她们看成是不同的角色来演。
Q3:您觉得声优在配音时最重要的一点是什么呢?
舞太:健康。身心出现问题的话,就不能发出好的声音。虽然演员给人以经历波澜万丈的人生的话,更能表现出各种场面。不过我觉得声优还是有干劲才能让自己的声音传达给观众。
Q4:可以告诉我们您在声优工作中印象最深刻的一件事吗?
舞太:我想起了向着成为声优而努力的时候。有着比声优的工作多百倍的更困难的工作需要去挑战。也有很多出乎意料的事情,很难从这之中挑出一件来说。非要说的话,就是完全没想到能坚持这么长时间,感觉角色的力量真是十分强大。
Q5:如果参加圣杯战争的话,舞太最希望召唤谁作为自己的servant呢?
舞太:果然还是Berserker吧,不过外形最好能再可爱一些。最好外表是可爱的猫咪,实际上是狂战士。并且是能装在包包里的那种尺寸的,在战斗时变大(笑)。
Q6:舞太的皮肤保养得非常好,看上去一点都不输给十几岁的少女,请问有没有这方面的心得分享给大家呢?尤其是还生过宝宝。
舞太:还是要感谢父母啦。因为当声优很少被太阳晒,比较宅。所以少接触紫外线可能是一个原因,另外充足的睡眠也很重要。以前还以为只有在十多岁的时候能睡10个小时以上,没想到现在也没什么变化。还有就是尽量少用肥皂等刺激皮肤的东西洗脸。
Q7:说道宝宝,大家都能想到舞太可爱的儿子,您有想过给儿子培养一些什么兴趣爱好之类的吗?
舞太:儿子最初听了《LoveLive!》游戏开头的“bushimo”(ぶしも的音译,就是游戏厂商的名字)的声音就像开了开关一样会笑起来,到了一岁的时候听到音乐就会跟着摇脑袋,到了两岁跳起舞来。都没怎么教过这个,总之很喜欢偶像吧,遗传的。没有陪他一起看红白,感觉他还是很可怜的。感觉他已经有了偶像这个潜在兴趣了。(传教要从娃娃抓起。。。)
Q8:日本现在应该是在庆祝新年吧,能给我们介绍一下日本人民庆祝新年时一些比较具有代表性或者有趣的习俗吗?
舞太:在1日0点大家互相问候新年好。登录游戏赶紧领新年压岁钱。(其实是舞太你自己习俗吧...囧rz)