您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

樱井新挑战!!日剧「声恋」出演松原声音的樱井孝宏专访!

作者:土豆泥  来源:178动漫频道   更新:2016-7-9 11:26:13  点击:  切换到繁體中文

 

7月8日(周五)24点52分,东京等台将开始播出电视剧「声恋」 。本片改编自漫画小说APP「comico」上连载的同名漫画,讲述头套纸袋的班长松原 和女主吉冈结衣子 的青涩爱情故事。



而本作松原的“声音”由声优樱井孝宏 出演,成为大话题!结衣子被松原吸引,就是因为通过电话听到他的声音。也就是说声音是整部作品的核心,那么樱井会怎样面对这个挑战呢?


「ANIMATE TIMES」对刚结束本作拍摄现场观摩的樱井进行了专访。「收录前我就想来看一次」。从自己在拍摄现场的收获,到对收录的想法,樱井孝宏依次进行了回答。那么我们就来看看他收录前有什么感想吧!



「受到他们的热情接待」摄影现场小爆料


——在摄影现场见学后,实际感觉如何呢?


松原“声音”的演员·樱井孝宏(以下称樱井):我刚出道时也经历过比较影视剧向的拍摄。但观摩这种现场还是第一次。即使不是自己去拍,也还是好紧张啊。


——不过听说大家对你是热烈欢迎哦


樱井:啊,是这样的。我本来还想偷偷在旁边看,结果导演和演员们都非常热情。演员中正巧有认识我的人,也聊了会动画(笑)。刚开始还是聊的些日常啊「声恋」之类的话题哟,然后就从「那个拍摄是这样这样的……」转到「话说我看了那个动画!」这种话题了(笑)。


——神转折(笑)。看来演员们早就想跟你聊动画了吧。


樱井:他们跟我说了很多,是场非常棒的交谈会呢。还有松原的扮演者,我想多和他交流,所以是一直都在聊。


——你们聊了什么呢?


樱井:因为我对电视剧现场不太了解,他就告诉我「现在要拍的场景是以这个角度拍的」等等,教了我很多现场的常识。然后我还问他「套纸袋是什么感觉?」。连这种幼稚问题他也都耐心回答了。啊,其实我也实际套上纸袋感受了一下的哟。


——那真是难得的体验!怎么样?能正常走路吗?


樱井:还挺好走路的。只是戴上的那一瞬间有点分不清距离,会不禁伸手摸,不过我只戴了几分钟,没做什么太大难度。而他说自己要一直戴着,「能够知道教室大致位置,还可以可以走得很自然」。


——你不仅了解了现场,还和大家有很好的交流呢。


樱井:是啊。我之后会在别的地方,看到被剪辑好的片子。这样就容易产生“隔阂”。所以我希望哪怕一次,来现场看看,感受这种气氛,于是就空出今天来观摩。而实际看了以后,更觉得是值得一来的。



「声恋」是全新的挑战「我想展现与动画、外国片配音不同的演绎」


——这部作品虽是描写高中生恋爱,但又有点与众不同。


樱井:特别是松原是非常……强的一个角色(笑)。如果把那个算作「面具」的话,那很多作品里都有各种面具,但「声恋」中的「面具」是出现在学校这种日常生活中,就有了以前的动画里常有的「戴着纸袋的角色出现在了不该出现的地方」这种设定。


——确实。在接受的同时大家也会觉得不对劲吧。


樱井:对。所以才有了这部剧。我真心佩服这种题材的作品,感觉它们就是在挑战。


——那么,你认为这位「非常强的角色」具体是怎样一个人呢?


樱井:嗯……他是怎样一个人这个说不准。大概连他自己都不太清楚吧。因为一直戴着纸袋。



——啊,是这样啊!


樱井:所以说他“不是一个人”。或者说越来越像人……这么说也不大准确,但这部作品值得注意的就是整个故事里,他在一步步改变。所以不能简单说“他就是怎么样的人”。


——收录的时候可能也需要注意这个部分吧。


樱井:从刚开始相知,相遇,交流,有牵连,直面自己,这就是个感情的渐变。自己要配音,也想把这方面感情展现出来,也和拍摄现场的导演讨论了。但还是抓不住感觉。毕竟这是从前都没体验过的未知世界。「用声音配画面」也感觉不大对……。


——很难啊。不是影片配音,也不是动画录音。


樱井:和动画肯定不一样,和外国电影也不一样。只不过,现在声优工作范围扩大,有了很多可能。所以我也常常想体验新事物。这种时候正好有了这非常棒非常难得的机会,我和经纪人都是「必须接下来!」的反应。


——你的挑战心被点燃了呀。不过感觉演起来的感觉也是有很大差异的。


樱井:说实话不先试下也说不清楚,不过应该是不同的吧。也许它可能同样是「用声音配画面」,但表现法完全不同。比如说,配动画有个技巧是「为了让角色的感情更突出,要做强调、夸张的表演」。而国外电影电视剧因为表情动作都很丰富,就又会有不一样的配音方式。因为还要「配出与演员的脸相配的声音」,所以欧美剧和亚洲剧在表现方法上也有点差异。


——这种细致看剧的人都不会感觉到呢……。


樱井:是啊。而这次是真人演的,但套着纸袋(笑)。


——新领域啊(笑)。


樱井:但是是未知的(笑)。我会研究演员的动作和原作的情报等,努力挑战的。


——会感到不安吗?


樱井:没,这倒没有!尝试失败才会成功嘛。只是怎么说呢……还没看到完成品……。可能光是发声就需要是非常平淡的日常对话。所以我现在也不想把它想得很难。观摩了摄影现场,感受到了与自己以前工作区别的同时,就能再次认识到自己要做的只有一件事,就是找出与动画、外国片配音不同的演绎方法。


经过拍摄现场的交流,和与导演的讨论,他最后将会发出怎样的「声音」呢? 距「声恋」开播,还需稍作等待♪



<STORY>


才高中入学吉冈结衣子就因感冒卧病在床。其间接到班长松原打来的电话。电话里他温柔的声音让结衣子心跳不已。但第二天上学与松原见面才发现…站在那儿的,居然是个套着纸袋的神秘男生!吉冈结衣子稍微改变的心跳高中生活从此开始——。


节目概要


【节目名】「声恋」


【原作】「声恋」(「comico」连载中 作家:多露露)


【放送】2016年7月8日(金)开始!每周五深夜24:52~25:23


【放送局】东京电视台 大阪电视台 北海道电视台 TVQ九州放送 等


【出演】永野芽郁龙星涼 / 落合扶树大友花恋・樱田通水谷果穂 /白石隼也・森尾由美 / 櫻井孝宏(声音)等


【导演】平林克理、汤浅弘章、宝来忠昭


【脚本】大林利江子、中村能子、三浦直之


【系列构成】嶋田末叶


【制作】东京电视台C & I entertainment


【制作著作】「声恋」製作委員会


「声恋」公式站


「comico」公式站


 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告