您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

话题:最有中国特色的二次元术语是啥

作者:佚名  来源:腾讯   更新:2017-6-17 22:05:03  点击:  切换到繁體中文

 

二次元文化是诞生于日本的产物,不过近年来,光是一个“二次元”口号就红遍了半边天,很多的舆论、投资方等,都争先恐后地想要跟二次元沾上边,甚至于之前还出现过“二次元之父”这样的说法。不过仔细想想,诸如“宅”“萝莉”“工口”“大丈夫”之类的词汇,其实都是从日本流传过来的。而现在也有很多属于国内人士自创的二次元术语,同样获得了无数的关注。那么在今天的话题里,一起聊聊吧。


话题:最有中国特色的二次元术语是啥


【候选一:老司机】


老司机这个词原本是用来形容一名经验丰富的驾驶员的。而后来开始在一些传统民歌当中有所体现,主要就是跟羞羞的事情有关。它之所以后来成为了二次元当中常见的话语,也是因为当初有人将这些民歌分享到了弹幕网站上,结果一下子火了起来。像是其中的一些歌词,诸如“老司机带带我”之类的,也都拥有着不错的影响力。而老司机后来又有着非常多的衍生版本,什么“发车了”“没时间解释了快上车”等等,都有着同样的含义。


当然,这个词现在已经脱离了二次元圈子,开始被很多网站所使用。也是因为这个原因,之前连官媒都点名通报“老司机”这个词在一些直播平台有着传播淫秽色情的含义,因此颇有几分将其封杀的意思。当然了,现在也有很多拥有着无数资源的动漫迷,将自己称为“老司机”,并且得意洋洋呢……


话题:最有中国特色的二次元术语是啥


【候选二:德国骨科】


近年来,围绕日本动漫是否对国内青少年形成不好影响的讨论,也引发了各方的关注。且不说前段时间穿着军装下跪的风波吧,就从如今很多的作品在渲染“近亲相恋”的主题,就足够让舆论哗然了。当年《我的妹妹哪有那么可爱!》的结局,就因为主人公选择了自己的妹妹,所以引发口水一片,弄得伏见司后来写《埃罗芒阿老师》的时候,都不敢直接上亲兄妹了。而《缘之空》这样的所谓“神作”,也是因为推倒了实妹而名声大噪的。


面对这类妹控题材的作品,有些动漫迷觉得根本无伤大雅,毕竟这只是虚构的。如果太过于较真反而会显得特别幼稚。可是在国内却出现了一个名词,叫做“德国骨科”。这就是一个圈内的人,因为推倒了自己的亲妹妹,结果被父亲打断腿,然后送到德国治疗去了。也因此,德国骨科这个词就变成了极具中国特色的“妹控”术语。前阵子貌似当事人还曾经在一些网站出没过,表示自己跟妹妹现在过得很好,希望大家不要打扰他们了。


不过目前貌似还有一个叫做“英国法院”的名词隐约有替代骨科的迹象。那是在英国发生的类似事件,大家感兴趣的话可以去查查。


话题:最有中国特色的二次元术语是啥


【候选三:××神曲】


这也是比较有中国特色的名词了。通常而言,神曲都是指那些特别经典、好听的歌曲。像是《进击的巨人》的主题曲啦、《数码宝贝大冒险》的主题曲啦,都可以算是这个范畴。不过若是前面加入了两个字的修饰语,那么可能意思就会发生变化了。


国内现在比较流行的有诸如“拔剑神曲”“洗脑神曲”等等。通常这种神曲都跟泽野弘之的名字挂上钩,也算是非常有趣的现象。而这种神曲固然非常好听,不过大家形容的时候多少有几分调侃跟吐槽的味道。


另外还有类似的形容词是“毒药”。去年《超时空要塞△》的名曲“GIRIGIRI爱”,就一度红遍了整个二次元圈子,让无数的动漫迷感觉自己被洗脑,听到旋律就忍不住唱出来。如果现实中在哪个店铺门口听到这种曲子,指不定还会分享到网络上呢。


话题:最有中国特色的二次元术语是啥


【候选四:炮姐】


或许现在一些年轻的动漫迷可能不太了解,实际上在2009年《科学的超电磁炮》走红的时候,如果你喊御坂美琴这个角色是“炮姐”,那么有可能会遭到一些粉丝的抨击。原因也非常简单,尽管她是一个使用超电磁炮的“姐姐大人”,但是直接用炮姐来形容的话,就有“打炮的姐姐”这种含义了。尤其是后来某个字幕组将炮姐的那句“你就正面攻过来吧”翻译成“正面上我啊”,更是将炮姐的名号增添了无数暧昧的味道。当然了,现在已经没有太多的人会在意这种问题了。炮姐的含义也变得非常中性,就是指代御坂美琴了。


另外跟炮姐有关的东西还有很多。比如说“金坷垃”也是极具中国特色的二次元名词。如果没有了它,可能中国的鬼畜文化也就不会有如今这么发达了吧……


话题:最有中国特色的二次元术语是啥


【候选五:周指活】


这个词的全称是“每周就指望这个活了”。基本上用来形容那些特别有趣的新番。因为有了这些新番,让人就能每周坚持等更新,因而得名。


符合这个词标准的动画,通常是跟日常恋爱喜剧或者百合系有关。前者有诸如《月刊少女野崎君》《月色真美》等,后者包括了《请问您今天要来点兔子吗?》《NEW GAME!》。总之,风格都是偏向于轻松的。


当然了,有一些原创题材的动画,因为剧情让人捉摸不透的关系,有时候也会被用“周指活”来形容。比方说现在网络上很流行一个“我现在什么都不想做,只想看REC”的段子,就是用来形容4月新番《Re:CREATORS》了。


同时,因为周指活而涌现出来的衍生词汇也比较多。像是“没有某某看我要死了”“揭棺而起”等等,也都显得趣味性十足呢。


话题:最有中国特色的二次元术语是啥


【候选六:用节操换取××不完结】


每一个熟悉网络用语的人,应该都知道“键盘侠”这个词吧?而键盘侠如果放在二次元当中,恐怕就可以用“用节操换取××不完结”这句话来形容了。该发言主要针对的是《银魂》这部作品。作品的粉丝往往希望动画可以一直播下去。但是呢,明明银时他们都在动画中嚷嚷着“没有人买碟片,就没办法继续出续集”,可是粉丝们能拿出来的也只有一句“用节操”的弹幕,可以说不痛不痒。因此也成为了很多人吐槽的对象。


同理,像是“低了”“××没进前十?不可能”之类,用来形容排行榜的用语,也都非常有特色呢……


话题:最有中国特色的二次元术语是啥


【候选七:毒奶】


准确来说,毒奶最早的来源应该是某些游戏主播才对。例如说“飞龙骑脸怎么输”之类,都算是非常有名的典故了。不过后来因为二次元圈子里很多人非常关注销量等方面的问题,因此也就培养出了一群知名的毒奶分子。


就拿最近比较典型的例子来说吧。京阿尼的《紫罗兰永恒花园》早在之前放出一段PV之后,就立刻成为被毒奶的对象。在网络上什么样的神论都有,诸如“2018年是紫罗兰元年”巴拉巴拉,还有“天下碟片销量共十斗,我紫独占八斗”。总之是已经被预定为超级霸权的架势。那么最后就用一名网友的发言作为结尾吧!


年霸,世纪霸权太小看京紫了!现如今只有“永世七冠(寓意:只有十二话的京紫连续七年夺得年霸)”头衔方才配得上大京紫(作者:望尘梦天)


OK,以上我们列举了一系列很有中国特色的二次元术语,那么大家感觉如何呢?欢迎畅所欲言,好的评论将在明日话题中进行展示哦。


而昨日话题“如何看漫展禁止现实军服入场”也引发了很多动漫迷的评论。下面就看看其中的代表是怎么说吧。


话题:最有中国特色的二次元术语是啥


话题:最有中国特色的二次元术语是啥


【版权声明:本文是腾讯动漫独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。】



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本动画《美少女战士×美乐蒂

    待遇差距大 法国动漫制作者工资

    星爵威武!《银护2》海外首周票

    再来一个!网曝《赛车总动员3》

    《进击的巨人》与户外用品合作

    终于有好消息!种田梨沙正在积

    广告

    广告