好莱坞开始启动翻拍新海诚作品「你的名字」真人电影版的企划。东宝联合派拉蒙影片公司和坏机器人制片公司，将推出这部真人电影。

坏机器人制片公司是J·J·艾布拉姆斯1998年成立，并制作了「SUPER 8」「星球大战 原力觉醒」等作品。「你的名字」真人版由J·J·和同公司的林吉·韦伯担任担任制作人。更有「降临」的编剧埃里克·海瑟尔编写剧本。而动画原版的制作人川村元气也将加入到真人版的制作中来。

在详细公布之际，新海诚说道「「你的名字」是生活在日本的我们本国人的想象力，加上国内的技术而构建的电影。这样的作品与好莱坞相结合，也许就会朝着一个新的方向发展——我会期待着这一点，等待电影的完成」。川村表示「通过J·J·艾布拉姆斯之手，实现「你的名字」好莱坞真人版，刚听说这事时我简直无法相信。在坏机器人与他们见面并商谈，还感觉「这是在做梦，我一定是在做梦」，但看来确实是真的」。

「你的名字」2016年8月在日本上映，票房收入超过250亿円，创日本电影历史排名第2位。讲述了生长在山区乡村的女高中生宫水三叶，和生活在东京的男高中生立花泷的爱情与奇迹。由上白石萌音和神木隆之介配音，RADWIMPS负责音乐制作演唱。BD/DVD现已发售。