国外作品的译名有直译、意译或者根据内容来翻译，不过像《莓乱扔（草莓棉花糖）》这种通过字形来翻译的作品实在太少，因此也令人印象深刻。近日，《草莓棉花糖》时隔约4年半宣布最新刊第八卷的发售消息，真是把当年萌萌哒的萝莉都等成了腿毛遍布的大叔了。

《草莓棉花糖》第八卷将会在11月27日发售，“可爱即是正义！”便是出自本作的宣传语。作为不少萝莉控的启蒙（觉醒）之作，《草莓棉花糖》将小孩子的调皮和可爱展现得淋漓尽致，即使是松冈美羽这种放到三次元大概会被打死的熊孩子在作品里也显得十分可爱。

日网友对此纷纷表示：“可爱即是正义的最新刊要发售了。”“总算来了，大正义的第八卷，我可是等了4年啊。”“第九卷大概要等到2021年吧。”“不愧是休载漫画家七英雄。”“鲤鱼王64岁。”“这个作者到底靠什么吃饭啊，一直不出新作。”“在完结前我会死去吗？”“电视动画后隔了11年才做出第八卷。”“记得这部漫画的女主角会抽烟，放在现在不被允许了吧。”“比富坚还厉害。”

《草莓棉花糖》是日本漫画家ばらスィー在《月刊Comic电击大王》上的连载作品，原是投稿插画的不定期连载，是一部“可爱就是正义”的萌系漫画。故事讲述伸惠与千佳是一对虽然年龄相差很大但感情却很好的姐妹。由于青梅竹马——美羽的关系，姐妹俩每天都被卷入奇奇怪怪的事件中。即使面对如此胡闹的美羽，姐妹俩与樱木茉莉还是默默忍受着。某日，千佳他们的学校来了个金发碧眼却不会英语的英国美少女安娜……