您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

神木跟导演是真爱!主创人员再谈《你的名字。》

作者:佚名  来源:腾讯   更新:2017-10-25 14:11:44  点击:  切换到繁體中文

 

作为日本动画史上票房突破250亿日元的作品,《你的名字。》在去年获得了令人觉得不可思议的成功,后来在今年7月发售的碟片同样也创造了惊人的销量。那么在作品上映一年多之后,为泷配音的神木隆之介,以及为三叶配音的上白石萌音又有怎样的感悟呢?近日,有日本媒体对两人进行了专访。(有节选)


神木跟导演是真爱!主创人员再谈《你的名字。》


Q:两位出演了《你的名字。》,当时是否预感到这部作品会那么火呢?


神木:如果不上映的话就不知道会是什么情况,因此我当时也没有确切的把握说作品一定能够成功。但是在试映会之后以及听到相关人员访谈的时候,大家都对作品给予了很高的评价,我就觉得“这是一部走到大家心里的作品”。而且我在接受采访时也听到别人说了很多很多的感想,他们真是一直关注到细节了呢。不过,还是没想到会火成后来那个样子。


上白石:我也有种“没想到能够有如此的反响”的感觉呢。在参加试镜之前,我一边阅读台词,一边有种“这会是一部很厉害的电影”的感觉,而在配音时,这种感觉就变得更加强烈了。但是真是没有想到会有如此大的反响啊,后来一度让我觉得都不像是自己参与的作品了。作品的人气超出了我的理解范畴,只能说“好厉害”了(笑)。


Q:当时每周末的票房榜公布之后,“又是第一啊”的成绩也震惊了很多人。


神木:大根仁导演还专门找过来说:“把第一位让出来吧!”(笑)


Q:那么两位周围的人的反响如何呢?


神木:很多人都跟我说“看过这部作品了”。并且我去电影院的时候还很偶然地跟朋友遇到了呢。


上白石:那家电影院真是不得了啊!


神木:我真的很开心,就是跟朋友偶然间遇到,并且他们就是过来看《你的名字。》的。而跟我同一届的艺人伙伴们也在接受采访的时候谈到了自己观看《你的名字。》的感想,并且对我的表现进行了点评。


神木跟导演是真爱!主创人员再谈《你的名字。》


Q:那么上白石小姐是否也切身感受到了周围人的反应呢?


A:我现在还是大学生,可以说恰好就是这部作品的受众呢。当我在学校的走廊上经过时就经常听到别人讨论《你的名字。》的话题,而且学校里还传出了“似乎三叶就是在这所学校就读哦”的消息。另外我们教授也开了一个考察《你的名字。》的课程。说实话,我觉得自己能够在这门课上写出很棒的报告来。并且因为我一直仔细地听讲,所以老师可能也会觉得有点尴尬吧(笑)。


Q:然后作品还获得了日本电影学院大奖,而同时获奖的还有特摄片《新·哥斯拉》以及动画电影《在这个世界的角落》。这些电影也给人一种“打破了电影格局”的感觉,那么两位是否也有这样的感觉呢?


神木:去年很多人都从这些作品中得到了快乐,这也让我深有感触。演员会从事配音的工作,而声优们则能歌善舞,从各个角度来说,业界都已经没有隔阂了呢。实际上负责《你的名字。》音乐的野田洋次郎(RADWIMPS)先生也当了演员,并且我周围的很多演员都涉足了超越本职工作的活动。看到他们的活跃表现,让我觉得我也许会有发现新事物的契机。大家到底在追求什么呢?对此我们是无法预料的,但是那种想要挑战新事物的心情还是可以理解的。说到声优的话,我在跟岛崎信长先生以及石川界人先生一起配音时实际上非常紧张,不过信长先生他们却很温柔地引导我,这让我感到十分安心。


上白石:动画确实很有热度。它已经走出了日本,就连美国等地方都已扎根了日本动画的文化了。《你的名字。》去了很多的国家,并且我跟不同文化的人共同欣赏电影,而他们的反响差别也特别有趣。并且作品还会用各种语言进行配音,这样的广度是我此前所没有体会过的。


Q:之前诚意满满的蓝光&DVD也已经发售了,其中有什么值得关注的小看点吗?


神木:那么本人神木就作为代表来说明一下了。


上白石:营业模式ON!(笑)


神木:首先,这一次最大的亮点就是长达9小时的特典视频了!这里面包括了新海导演的一些制作花絮、我们配音时候的样子,还有新海导演创作的分镜、PV等等。这些加起来超过9小时了哦!并且动画本身也是以超高画质呈现出来的。大家坐在家中,也能够体会到在电影院看到的那种超赞的画面。


神木跟导演是真爱!主创人员再谈《你的名字。》


Q:原来如此!


神木:正因为如此!能够将新海导演所擅长的光影对比给呈现出来。并且音效方面也进行了调整,方便大家在家中观看呢。


上白石:好了,我也是这么想的。请享受碟片带来的乐趣吧(笑)。


Q:两位的配合还真是默契。另外,上白石小姐似乎是因为《你的名字。》的关系也开始出现在一些音乐节目了呢,这也算是新的发展吧。


神木:我看过了哦!


上白石:说到音乐节目,其实神木先生才是前辈吧(笑)。


Q:说起来,新海导演对神木先生的爱可是非同一般啊,这还引发了话题呢……


上白石:这是两情相悦吧。


神木:都是我总在联系导演呢,比如说“我在睡觉之前看了《言叶之庭》之类的(笑)”。总之,作为一名粉丝,就是想跟他聊聊天啊。


上白石:一旦抓到自己崇拜的人就不愿意放手呢(笑)。


神木:是啊(笑)。毕竟他能够知道我到底在说什么,并且倾听我的意见。相信新海导演每次看到麦当劳的时候,就一定会想起我来吧(笑)。(这个梗来自于新海诚2016年11月22日发布的推特)


Q:最后请跟大家说几句话吧。


上白石:那么就有请代表发言了(笑)。


神木:如果大家是购买碟片的话,就能够体会到一种只有碟片才能带来的乐趣。并且特别版当中还会附赠缩印版的台词本,这样就能够一边想象我们是如何配音,一边观看了。另外,越是观看新海导演之前的作品,就越能够从《你的名字。》当中获得快乐。作为大前提,如果说大家能够看过《言叶之庭》,然后再看过《秒速5厘米》以及《星之声》的话就更好了。


上白石:在看了过去的作品之后,重新再看一遍《你的名字。》?


神木:当然了。因为信息量比较大的关系,所以说也可以先看了《言叶之庭》再看《你的名字。》,或者是先看《秒速5厘米》再看《你的名字。》,亦或者是先看《星之声》再看《你的名字。》。这样慢慢消化的方式也很不错!


上白石:(笑)


神木:因为在家里可以反复看,请大家去发掘新的乐趣吧。



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    《哆啦A梦》台词"反日"?中国网

    《复仇者联盟3》新图美队钢铁侠

    原创青春动画《Just Because!

    《宅圈公主杀人事件》等AGE3部

    京极夏彦推理名作《铁鼠之槛》

    进入最终章!《我的青春恋爱物语

    广告

    广告