您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

话题:喜欢的角色换声优,你还看吗

作者:收藏  来源:腾讯   更新:2017-11-19 9:48:10  点击:  切换到繁體中文

 

声优对一个角色的意义不言而喻。很多的角色甚至于是因为声优的表现而引发了广泛关注,以至于给人一种“声优跟角色几乎合为一体”的感觉。但是声优毕竟是活在三次元的人,那么难免会遇到这样那样的问题。前几天,一直为《龙珠》布尔玛配音的鹤弘美,就因为突发状况而去世,让人觉得唏嘘不已。而在这种情况下,就有人喊出了“不是她配音的布尔玛,我也不想看了”的口号。实际上,这种想法似乎并非个例。那么在今天的话题当中,就让我们聊聊如果大家喜欢的角色换了声优,那么是否还会继续看下去的问题吧!


话题:喜欢的角色换声优,你还看吗


【观点一:当然会看,我认为声优跟角色是分开的】


诚然,现在很多声优的表现非常抢眼,以至于让声优本人可能拥有着超越角色的魅力。但问题在于,当我们关注一部作品的时候,首先应该在意的还是角色们的表现。君不见很多作品固然邀请到了一大堆的大牌声优出演,但因为剧情无聊、角色生硬,结果根本不能引发什么反响。因此,我们喜欢一个角色的契机,更多地还是跟角色本身有关。


那么一来,声优的存在价值就会被放在次要地位了。只要动画还能继续播出、这个角色还在继续活跃的话,那么我们也没必要特别在意声优人选是否更换的问题。毕竟即便刚开始可能觉得有些违和感,但听多了之后,也就慢慢地能够接受这样的设定了。实际上,声优们的表现都是专业级的,即便声线方面可能有所不同,但是他们总会根据导演的要求,对角色的个性进行还原,因此我们的听觉体验上并不会有太大的问题。《名侦探柯南》小五郎的声优换了人,但除了最初有些人抱怨之外,现在其实大家也都接受了这个设定。


而且,如果过分地将声优跟角色联系在一起的话,其实对声优本人也是一种困扰。想想看,很多的声优可能就是因为出演某个角色太成功,导致了接下来的戏路受限,反而不利于发展。总的来说,只要是官方合情合理地更换声优,那么我们就可以接受这样的安排了。


当然,比声优换人更糟糕的,应该就是“角色崩坏”。这一点,才是官方真正应该注意的问题吧……


话题:喜欢的角色换声优,你还看吗


【观点二:只能接受声优去世导致的换人】


通常来说,当某个声优开始为一个角色配音时,那么这个角色也就因此获得了“灵魂”。所以说,声优对角色的意义不言而喻。在这种情况下,如果因为这样那样看起来不算特别严重的理由就换人,那么还是会让很多人觉得失望的。哪怕某个角色短期内不登场,也比换了个人配音的感觉要好很多了。


比如说,前些年种田梨沙因为生病而不得不休养,这段时间她的很多角色都被其他声优拿去配音了。而官方的这种安排,就被一些种田大法的粉丝认为是“背叛了种田”。让种田有种回归之后,很难再找到原来位置的感觉。现在即便复出了,却显得影响力大不如前,而那些角色能否再重新交给她,也要打上一个大大的问号了。


但也不是说在任何情况下,都不能接受声优换人。尤其是当声优去世的情况下,总不能让角色永远不再登场。诸如这次《龙珠》布尔玛声优的去世就是这样。毕竟等到战斗结束后,相信战士们还是会回到地球,跟布尔玛等人相会的。如果这种情况下没有安排新的声优来接班,就没办法让作品继续下去了吧?


说起来,在应对这个问题的时候,《妄想学生会》倒是做出了一个表率:当松来未佑去世之后,在剧场版当中她的角色还是登场了,但并没有一句台词,只是微笑了一下。或许,这也是制作组对她表示的一种怀念了。那么如果最后我们看到的是布尔玛也用笑容迎接大家回归,而并没有出声时,也许同样能够接受了……只是这对动画制作组的要求非常高,那么就让我们看看接下来会怎么样吧!


话题:喜欢的角色换声优,你还看吗


【观点三:比较能接受声优全部大换血的情况】


实际上,如果是一些比较重要的角色,那么一旦出现声优换人的问题,很难立刻让我们适应这个声音。尤其是在其他的声优人选并没有更换的情况下,就更是如此了。


所以说,如果官方真的打算让声优换人,那么干脆就弄个“大换血”,可能还是更容易被接受的。类似案例在此前也有不少。比如说《哆啦A梦》就曾经在2005年左右的时候,将声优进行了一轮大换血。而因为所有人的配音都换了,所以说我们看作品的时候,也能够比较快地适应下来。反而没有单个声优换人时的那种别扭了。从某种意义上,我们小时候看的动画都是国语配音的,而长大了之后听的是日语版。两种完全不同的语言,但都会被我们誉为经典,也是因为不同团队的演绎各有各的风采,所以说能够接受吧?


除此之外,像是《数码宝贝大冒险》在这两年推出的续集“tri.”当中,被选召的孩子们因为年龄本身的增长,于是乎也全部换人进行配音。而由于换人的名单全部都是如今的声优迷们非常喜欢的人物,所以大家也都乐于接受这个安排。当然,作品本身剧情到底怎么样,这个就不是声优能够控制的了……


话题:喜欢的角色换声优,你还看吗


【观点四:这个必须分情况,有些声优确实不能换,否则就变味】


由于目前的声优数量非常多的关系,彼此之间总归能找到声线雷同的情况。例如说种田梨沙休养之后,她的好几个角色被其他声优拿去配音,但其实也并没有特别大的违和感。尤其是《食戟之灵》里面的表现,让人根本听不出金元寿子的版本,跟种田有什么区别。这样的“可替代性”,也让不少动漫迷觉得声优换了人就换了人,根本无所谓。甚至于,有时候如果我们不看声优表就听不出这是谁在配音的话,那么也就意味着这个角色可以有很大的可替代性了。


但是在声优界,也有一些声线极其独特,让人根本无法想象换人之后会是什么效果的人物。在差不多10年前,《航海王》乔巴、《精灵宝可梦》皮卡丘的声优大谷育江生病休养,而乔巴等角色,以及也就交给了其他人来配音。可当时的反响非常糟糕,大谷育江担任主演的《金童卡修》动画版草草收尾,一方面跟动画追上了原作剧情有关,一方面也和大谷育江没办法继续配音有着非常深刻的联系。


总的来说,目前声优界不可替代的人物,大概可以列举神谷浩史、杉田智和、若本规夫、高山南、田中真弓、林原惠等人。另外,有一些作品之所以能够大热,某种意义上就是因为声优带动的效应,例如《阿松》这样的作品,如果突然宣布声优换人的话,那么人气下滑也就是必然的事情了!


话题:喜欢的角色换声优,你还看吗


【观点五:只要喜欢的角色换了声优,那么我就不看了】


俗话说“一个萝卜一个坑”,当某个角色最初选择了这位声优来配音时,都是经历了官方慎重讨论的。看《白箱》就知道,制作人员会专门开会来敲定一些角色的声优人选,所以说能够拿到角色的人,就被官方认为是这个世界上“最适合的配音者”。


那么一来,如果声优换人的话,必然就让这种完美失去了平衡。从而导致角色的魅力大减了。毕竟不光是看动画,哪怕我们平时阅读原作漫画、小说的时候,也都会在脑海当中浮现出声优在念台词的画面。这就是声优带来的二次效应。


所以说,一旦我们喜欢的角色换了人配音,这个角色本身也就失去了原有的魅力。大家能否想象得出,如果《科学的超电磁炮》里白井黑子的声优不再是新井里美大妈的话,那么这个角色还能够拥有着非凡人气吗?答案显然是否定的。无论其他人再怎么努力,也不可能重现她的风采。


而如果你是一个对某个角色或者声优爱到不可自拔的人,其实哪怕其他人的声线再怎么还原,也都能够听出违和感。那么这种“山寨”的声音,又如何让你感到满意呢?


OK,以上我们从几个不同的角度,谈到了如果喜欢的角色声优换了人,那么还会不会继续看下去的问题。由于声优界现在部分知名人物高龄化、病情多的问题,或许未来我们也会更多地面对抉择。那么就欢迎大家积极评论,好的评论将在明日话题中进行展示哦。


而昨日话题“草帽海贼团里谁最聪明”也引发了很多动漫迷的评论。下面就看看其中的代表是怎么说吧。


话题:喜欢的角色换声优,你还看吗


话题:喜欢的角色换声优,你还看吗


【版权声明:本文是腾讯动漫独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。】



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    《哆啦A梦》台词"反日"?中国网

    《复仇者联盟3》新图美队钢铁侠

    原创青春动画《Just Because!

    《宅圈公主杀人事件》等AGE3部

    京极夏彦推理名作《铁鼠之槛》

    进入最终章!《我的青春恋爱物语

    广告

    广告