现如今,不同国家之间动漫迷的交流变得越来越容易了,也让越来越多的日本媒体开始关注日本动漫在中国的表现。而目前10月新番已经进入到了最高潮,那么在日本媒体的眼中,中国动漫迷又是如何看待这一季的新番呢?来听听他们怎么说吧!(有节选)
关于今年10月的新番,在中国的动漫迷当中,往往是那些已经获得稳定评价的续集作品,以及一些可以轻松观看的动画,更加容易得到不错的人气。比如无论从点击量还是话题性方面都出类拔萃的《干物妹!小埋R》。这部作品在播出第一季的时候即将在中国取得了非凡的人气,今年10月播出的第二季,在点击量方面又有了很大增长。
通常来说,过去很多作品在中国播出第二季时,往往都会出现人气下滑的态势,不少作品就算第二季开播了,也依然不能赢得大家热烈的反响。但《干物妹!小埋》在历经了两年时间之后,反倒是赢得了稳定的人气,这个现象也值得关注。“宅”这个字虽然是来自于日本的“御宅”,不过在中文当中,宅已经包含了“室内派”“家里蹲”“不出门而在家里上网或者打游戏”等含义。并且现在中国有很多的人,都是以这种方式来生活的。于是乎,当他们看到小埋这样一个户外家里完全不同,在家中沉迷于室内兴趣、并且过着颓废生活的角色之后,自然就能够赢得共鸣了。
除此之外,《宝石之国》和《少女终末旅行》也都赢得了一定的反响。这两部作品都是在开播之前完全没有引发关注,但是播出之后人气跟好评迅速上升的典范。可以说成为了10月新番当中的大黑马。
《宝石之国》最初赢得中国动漫迷关注,是因为其独特的作画风格。不过后来大家开始关注角色、剧情以及世界观方面的内容,尤其是很多人迷恋其中的角色。《少女终末旅行》则兼具了日常系独有的“易于观看”,以及军事、末日幻想的世界观,因此赢得了不错的评价。
然后,我们还需要关注改编自轻小说的《如果有妹妹就好了。》。这部作品的作者之前还有一部小说,名为《我的朋友很少》。该作品在中国曾经有过不错的人气。但《如果有妹妹就好了。》则在开播之前并没有引发太多的关注,而是开播之后才迅速扩大了影响力的。这部作品除了很多宅元素之外,还加入了“恋爱喜剧”这个深受中国宅人界喜爱的要素,再加上一些即便在最近的中国也能够赢得认同的角色,以及众多黄段子的话题,于是乎对中国的动漫迷来说,可以从不同的角度来对作品展开讨论了。
除了以上的作品之外,以科幻展开的方式体现现代社会问题、人际关系的《犬屋敷》;由于是泡面番而可以轻松观看、而且也很容易引发大家评论的《品酒要在成为夫妻后》等作品,也都引发了不错的反响。另外,虽然说表面上没有太大的话题性,但因为工口元素和黄段子的关系,《关于我女友是个一本正经的碧池这件事》的点击量也在稳定上升。
不过与此同时,我们还要注意一个现象,那就是中国动漫迷对出现在日本作品当中的“中华元素”的态度变化。日本动漫从过去,就一直会从历史、料理、武术等角度吸取有关中华系的设定,并且也有不少中华系的角色进行了活跃表现。这时常能够在中国动漫迷当中引发强烈反响。不过近年来,不光是针对日本作品,只要是出现在外国作品当中的中华文化要素以及相关的中华系角色,都很容易成为他们批判的对象。
例如说,在今年10月新番动画当中,《食戟之灵》第三季刚开始就是中华料理的对决,因此开播的时候引发了一定关注,不过很快就成为了大家批判的对象。而除此之外,中国的宅人对《Fate/Grand Order》里出现的中华系角色也并不买账。
根据部分中国动漫迷的说法,如果是过去那些名作当中的中华元素,由于已经赢得了不错评价,再加上记忆美化的关系,因此差不多也已经被接受了。但是对一些新作品或者人气作品当中新追加的中华要素,则很容易成为他们口诛笔伐的对象。
之所以会这样,也是因为现在中国年轻人对中国文化的印象,同目前海外作品当中提到的中华文化出现了越来越大的差异,于是乎就很容易变成他们吐槽的对象了。再加上网络的发展,很容易让负面的评论变得越来越受关注,因此影响力也变得更大了。所以说,目前日本作品当中、以日本人的知识跟感觉展现出来的中华文化,就很难得到中国动漫迷的认同了。一不小心就容易引发轩然大波。甚至于还有人干脆不希望自己喜欢的作品当中出现中华元素。
如果说一部作品只是针对日本国内的受众,那么无论怎么做都无可厚非。但是既然现在很多作品已经在中国推广了,那么跟过去相比,自然会有更多的麻烦。
而且中国市场的动向,跟前些年也有了非常大的变化。过去可能觉得没问题的事情,现在则会引发反感。从今年下半年在中国上映的日本剧场版,以及今年10月的新番动画而言,能够体会到中国人对日本作品的感情变化。果然想要在中国进行作品的商业推广,还是会面对很多困难的吧。