您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 名家访谈 >> 正文

纱织姐姐来了!《DARLING in the FRANXX》新声优访谈

作者:佚名  来源:腾讯   更新:2018-1-12 23:06:27  点击:  切换到繁體中文

 

被称为“国家队”的新番动画《DARLING in the FRANXX》再过一阵子就将正式跟广大动漫迷见面了。而这部作品的声优阵容毫无疑问也是一大亮点。出演心的早见沙织,以及出演太的后藤弘树就在近日接受了日本媒体的采访。让我们一起听听吧!(有节选)


纱织姐姐来了!《DARLING in the FRANXX》新声优访谈


Q:能否请两位回忆一下试镜时候的事情呢?


后藤:我其实都已经收到落选的邮件了。虽然可能是程序搞错了吧。不过之后发现给角色配音的事情已经被放在了日程表上,这才知道自己入选了呢。


早见:我对能否拿到角色感到忐忑不安,因此入选之后觉得很开心呢(笑)。


后藤:我个人其实很少去参加试镜的。不过关于这部作品,我却有着一定的想法。


Q:是怎样的想法呢?


后藤:太是一个外表看起来比较胖的角色。因此如果其他人要给他配音的话,恐怕必须要掐着嗓子从而才能发出胖子的声音。但是我只要发挥正常的水平,没必要强迫自己就好了。我跟经纪人也谈到过这方面的问题,于是乎这次就以这一点决胜负了。


早见:好厉害。


后藤:结果在入选之后,我去跟锦织导演见面,而他也体会到了这一点。当他说到“只有后藤君不需要用粗嗓子发音”的时候,我就觉得可以追随这位导演了(笑),因为他充分体会到了我这边的意图呢。


早见:我这次尝试了好几个角色的配音。不过在看角色表的时候,感觉心酱给人一种轻飘飘的感觉,因此如果能够给这个角色配音,我也一定会被角色所治愈吧。


后藤:我们倒是每周都被治愈呢(笑)。只要早见小姐站在那儿,就足够治愈我了。


早见:哪有这样的事!不过现在真的感受到了作品的深奥啊。这个角色跟我在试镜的时候所想象得并不一样。甚至于还出现了一些让我印象发生180度转弯的表现。这不是一个很套路化的角色,而是充满了人情味。


后藤:我懂的!尤其心便是如此呢。


Q:那么,两位对锦织导演的印象如何呢?刚才似乎也已经稍微提到了一些……


后藤:我是第一次跟锦织导演一起工作,不过已经有种想要跟随他左右的感觉了。我并没有给太多的作品出演过角色,但之前也很少遇到能够主动过来跟我交流的导演哦。而锦织导演则经常会跟我们聊起角色、作品,这对演员来说真是帮了大忙。他的为人也非常值得信赖,会关注我们这些艺人的表现,而在让作品朝着未来前进时,也能够带着我们一起走。


纱织姐姐来了!《DARLING in the FRANXX》新声优访谈


Q:也是因为这样,所以才能够聚集这么多的工作人员呢。那么早见小姐怎么看呢?


早见:在第3集的配音结束时,导演将我们全体声优召集在一起,跟我们讲述有关世界观、每个角色到底是怎样的类型以及相关专业术语等方面的内容。


后藤:这就是演员跟制作组之间的磨合了呢。


早见:当时我拿到了非常厚的资料。看了之后就觉得这是一部打磨得非常用心的作品。因此感到非常吃惊。


后藤:另外在面对我们的提问时,首先他不会觉得烦躁呢。而是会耐心地为我们进行解答。


早见:是啊。因为是原创动画,所以说会有很多搞不懂的地方,但是导演给人一种“你们有问题就尽管问”的安心感。


Q:能否请两位介绍一下自己出演的角色呢?


早见:关于心酱,我的第一印象是一个拥有着温柔性格,如同大家的女神一般的存在。并且在一段时间里都是这么想的。但这部作品是群像剧,因此会有角色之间情绪上的碰撞,而她也证明人不可能只有表面看上去的那个样子而已。剧情当中,她多次展现出了自己依然还在成长的一面。她可能会不知道如何将自己的想法展现给别人,但本质上绝对不是坏人。而且自己也有着非常坚定的信念。因此我希望大家能够觉得她是一个深奥的角色。


Q:至于太这个角色,在官网上写的是“我行我素的爽快人,但意外地通情达理”。


早见:不过也会有一些细腻的地方呢。


后藤:嗯。他很容易受挫,所以说内心很纤细。另外就是性格非常爽快了。只要自己想去做什么事情,往往就不会听从别人的劝告,而是直接冲出去了。有些时候失败了,他也会想“是不是应该看看情况再行动比较好”。


早见:所以说并不光只是爽快而已,并不只是简介当中提到的那样。


后藤:有时候他也会为了这个组合去考虑一些事情,因此希望大家能够期待。另外,他跟揃目之间的互动非常有趣。我在配音的时候也会说一些即兴发挥的台词。如此一来就能够让角色显得更加饱满。


Q:那么两位听了彼此的声音之后,有着怎样的想法呢?


早见:在从战场上回来之后,只要太站在那儿,就让人有种很温和的感觉了。这跟冷饮不同,而是类似于日本茶的感觉(笑)。


纱织姐姐来了!《DARLING in the FRANXX》新声优访谈


Q:就是一种让人松了口气的感觉呢。


A:是啊。不过正因为如此,他那种直率的性情才会显得比较有存在感。而在后藤先生配音之后,也让角色的情绪看起来显得起伏自然。感觉后藤先生本身也非常喜欢太这个角色。正因为如此,当我作为心去说台词时,也能够将心的感情真实地体现出来。


后藤:这一点对我们彼此都是一样的。太是不希望心酱受伤的,而他的想法在加入了早见小姐的表演之后,也顿时变得立体起来了呢。所以说我觉得心酱只能够由早见小姐来配音才行。不过这么一说的话,这次全体声优都让人觉得“必须是这个人来给这个角色配音”。因此在听了大家的配音之后,也会觉得这部作品很厉害啊。


Q:在即将到来的第1集,两位角色有什么值得期待的地方呢?


早见:我觉得太身上有着很多值得一看的地方!例如说别人在说话,他却躲在后面吃东西!


后藤:啊哈哈哈。这到底是在吃什么啊?而且我没有被要求给他吃东西的时候录音呢(笑)。


早见:这是一个吃东西非常安静的角色呢。


后藤:就算是这些细节的趣味,作品也都没有放过。例如说在画面表现方面,即便是足球飞行的轨迹都特别细腻,这对我们而言也就更容易配音了。另外就是机器人的动作非常厉害。看了那种动作之后,感觉这会是一部不得了的作品。


纱织姐姐来了!《DARLING in the FRANXX》新声优访谈


Q:说起来,两位比较喜欢作品当中的什么机器人呢?


后藤:如果是机器人的话,那么我选择鹤望兰。


早见:金雀花的外表看起来非常可爱呢。另外我看了相关资料,对培养孩子们的“乐园”也有所了解,觉得“乐园”的外观非常有趣呢。从外表看来像是遗迹一样的存在,但又是一种近未来的风格。这样的设计让人觉得有些不可思议。



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中日间这次“二次元接触”,我

    《哆啦A梦》台词"反日"?中国网

    《复仇者联盟3》新图美队钢铁侠

    原创青春动画《Just Because!

    《宅圈公主杀人事件》等AGE3部

    京极夏彦推理名作《铁鼠之槛》

    广告

    广告