目前1月新番还在热播当中,不过4月新番也开始纷纷放出各种新消息了。就在前段时间,《重神机潘多拉》官方宣布了津田健次郎将加盟作品,并且出演狙击手道格·霍巴特的消息。那么对这部作品,津田会有怎样的看法呢?近日,日本媒体对他进行了专访。(有节选)
Q:今天我们邀请到了津田健次郎先生接受采访,请多多指教。首先请您谈谈对作品的印象吧。
A:《重神机潘多拉》是一部将严肃剧情和搞笑剧情融合起来的作品呢。一方面给人比较有亲和力的感觉,另一方面又会显得非常帅气,并且也有点恐怖……总之融合了很多的要素。而作品将这些要素很好地统一在了一起。这就是我对作品的印象了。
Q:那么在实际配音的时候,您有什么样感觉呢?
A:最初的时候,想要掌握作品世界观并非易事呢。作品的世界观很独特,并且配音的时候需要面对还没有完成的画面进行录制,因此更有难度了。而且这部作品并不是说能够让人一下子就摸清楚来龙去脉的。尤其是关于道格这个角色,更是需要我去仔细塑造才行。只有当我仔细塑造之后,才会明白很多的东西呢。而角色是这样,剧情也有这方面的性质。
Q:那么您觉得道格·霍巴特是个什么样子的角色呢?
A:这是一个技术高超的狙击手。在团队当中,他也充分运用自己的经验,很好地发挥了狙击手的职责。不过基本上就是个佣兵的身份,并没有受雇于正规的部队。说到性格的话,他总是会嘿嘿傻笑,散发着一种好色的气氛。嘴里也整天在说一些废话呢(笑)。不过他的身上也有着很多的故事,因此算是多面性的角色吧。在塑造角色的时候,了解这种多面性显得非常重要。而且他平时一般是不会显露出这种多面性,而是在某个瞬间体现出来。想要表现这样的特点,也是很有难度的呢。可以说是个不太好把握的角色。
Q:听您的意思,如果只是看剧本的话,或许会觉得这就是个喜欢开玩笑的角色。但实际上并不只是这样呢。
A:没错。他并不是全力以赴在那儿开玩笑,而是将开玩笑的感觉融入到了日常对话当中。即便说玩笑话,也不会带着什么特别的情绪,而是淡淡地进行讲述呢。这真是个很不可思议的人物。而正因为让人觉得捉摸不透,才会显得很有魅力。另外他还养猫,经常跟猫在一起。这同样是一个很棒的看点。
不过在履行狙击手职责的时候,他会切换到认真模式,让我们看到他集中精神的一面。由于一开始的时候很难把握好重心,因此我在配音时也颇为费力。但因此,这才有了尝试的价值吧。很有趣呢。
Q:原来如此。这是个很有难度的角色呢……
A:最初的时候我还会去打扰河森导演以及音响导演呢。询问他们“那个,我应该这么表现角色吗”之类的(笑)。我其实不是经常会去打扰导演的人哦。但确实觉得有点难,因此还是得询问一下。我跟其他声优也会在配音现场讨论作品的难度。想要把握好角色真的很不容易啊。所以说真想快点搞定这些有难度的事情,进入到能够跟工作人员们闲谈“吃了吗”的状态当中去(笑)。然后也可以询问他们关于今后剧情的话题了。而且这部作品当中对中华料理特别下功夫,所以说也勾起了我的胃口啊。尤其是经常会有火锅出场。因此我们也会经常讨论要不要去吃火锅的话题。
Q:似乎会是一部让大家饿肚子的作品呢……(笑)
A:在最初的时候,角色们都会经常在那儿吃东西呢(笑)。作品里会出现一些平时没怎么听过、显得非常少见的中华料理。于是乎我还会去调查这到底是什么样的食物(笑)。在配音过程当中,这也是经常做的事情呢。
Q:也就是说包括料理在内,这部作品的世界观非常特殊呢。
A:是啊。而且作品为什么会让火锅登场呢?其实这也是有一定理由的。火锅一般都是有阴阳两个锅的料理,属于“表里一体”的料理形式。而这一点也跟作品有所关联,所以显得意味深长呢。
Q:那么想请您再稍微谈一谈跟作品世界观有关的问题。
A:这部作品的核心是量子论。我是一个文科属性的人,而之前跟熟悉理科的朋友聊天时,他们也会说:“量子力学可是很特殊的。”(笑)而以这样的理论作为核心,也会让作品的难度提升吧。在剧情当中,也会出现“薛定谔的猫”的内容。这一点很有趣,也让我吃惊地想:“这是何等有哲学意味的问题啊。”又是科学又是哲学,作品的主题很有意思呢。之前东山奈央酱还跟我说:“虽然我去查了一下,但根本搞不懂!”(笑)
Q:确实如您所言啊(笑)。
A:我对量子力学之类的理论非常感兴趣哦。虽然说查阅信息之后,完全不知道到底在说什么(笑)。但这本身就是很有趣的。而关于薛定谔的猫,其实之前也听过这个名称,但只是有个模糊的概念罢了。因为接触了这部作品的关系,我就去好好研究了一下,才再度明白它到底是什么意思呢。
Q:在看动画的同时,对自己不明白的概念进行研究,这也是一种趣味呢。
A:哎呀,真的特别有乐趣哦。当然了,即便搞不懂这些概念,也是可以看明白剧情的。可如果大家能搞懂这些概念,就会让自己获得更多快乐吧。
Q:这也是挺不错的呢(笑)。
A:作品种出现了不少有趣的词汇哦。像是“多次元领域”之类的……利用科学知识跟理论,将一部娱乐作品进行升华……这也是作品的有趣之处呢。
Q:而创造这个世界观的,就是河森导演了。那么您跟导演见过之后有什么样的感想呢?
A:其实我跟他还没有好好聊一聊,但感觉这是个非常绅士的人物。他在待人处事的时候特别温柔,并且很成熟,有一种完美男人的印象呢。而他在这样温柔的气质当中,却又给人一种经常在思考的感觉。例如他跟我说过,《重神机潘多拉》的世界观其实也有一些比较残酷的地方,另外还会有神展开的。明明是个安静的绅士,却在构想神展开的剧情(笑)。我真的很喜欢这样一个人,对他产生了很浓厚的兴趣呢(笑)。真希望能够再跟他多聊聊。
另外,感觉他是将思考量子论的理科大脑,跟构筑作品剧情、世界观的文科大脑结合在一起的人物。我刚才也提到了,作品当中出现过很多理科词汇,但与此同时故事对人物感情的刻画也是相当到位。从中能够看到“家人到底是什么”的主题,而剧情发展同样让人有种给力的感觉。这样的文理结合,显得非常有趣。我个人就是一边开心地阅读台词,一边去配音的呢。
Q:确实是个很不可思议的人物啊。
A:是啊,这是个很不可思议的绅士(笑)。他总是保持微笑,以温柔的态度面对大家。这对我们配音起到了很大帮助。
Q:津田先生应该是第一次以重要角色声优的名义来跟河森导演合作吧,那么您觉得河森导演身上到底有什么特质,让您觉得“好厉害”呢?
A:我觉得最厉害的一点,就是他可以将那么难懂的科学话题转变为一部机器人题材的娱乐作品啊!这也是《重神机潘多拉》的魅力了。故事当中还有AI的话题,我个人觉得通过作品,似乎他是想针对AI的进化,对我们人类敲响警钟呢。什么是人类可以接触的领域?什么是人类不能触碰的领域?这是作品给我们提出的疑问。而河森导演显然对这方面有着自己的思考。人类文明的进化、人类遇到的问题、人类所产生的疑惑……河森导演一个对科幻题材有着很深造诣的人物,所以说在作品里也会提到科技进化的话题呢。我觉得将这些内容变成一部动画的剧情,这非常有趣,也是真的值得大家好好去研究的。如果通过这部作品,让我们思考“人类应该走向何方”的问题就好了。也因为这方面的原因,让我想要快点喊导演一起去吃饭呢(笑)。每集的配音都很开心啊。当然了,比起计较这些大问题,我想跟导演吃饭的原因,主要是纯粹地喜欢《重神机潘多拉》这部作品呢(笑)。
Q:那么最后,请谈谈道格这个角色有什么值得关注的看点吧。
A:道格是一个充满了成熟男性诱惑的角色。那种让人捉摸不透的特点,令他有着神秘主义的性感。并且又是个比较复杂的人物,这一点非常有魅力呢。另外应该说他有着职业病的关系吗?总之他对待事物的态度非常细腻呢。这是一种只会肉搏的人所无法展现出来的魅力。而叶坤灵就是个完全靠肉搏的功夫少女,两人之间可以说形成了对比呢。另外伴随着剧情发展,也会一点点回收伏笔。这种慢慢回收伏笔的方式很有魅力。而道格身上自然也是有伏笔的。最初的时候,我们可能很难充分体会到他的魅力,但一直看下去的话,就不由得产生了“这家伙到底拥有着什么样的故事”的疑问。然后就可以逐渐感受到他身上最大的魅力了。其实很意外地,这是个非常棒的角色呢(笑)。
Q:原来如此。这真是让人期待……那么请给等待动画播出的观众们说几句话吧。
A:这是一部经过仔细打磨而制作出来的作品。有着好看的动作戏、细腻的人物描写,整体质量非常高。喜欢科学的人能够从中找到乐趣,不太懂科学的人也可以将其作为一部讲述人情的故事来看。当然了,喜欢动作戏、机器人的观众同样不容错过。可以说,这部作品能够从不同角度让大家获得快乐。并且每次重新看的时候,都会有新发现哦。这一点就很有娱乐的精神了。如果大家能够准时观看,那么我将非常开心。请为作品加油吧!
Q:感谢您今天接受我们的采访。