日本小说家、妖怪研究家京极夏彦的代表作有《百鬼夜行系列》《巷说百物语系列》等，最近他在小说讲座上提到轻小说的问题，虽然轻小说的定义非常含糊，但light novel（轻小说）与ranobe（轻文学）是不一样的。

京极夏彦在讲座上表示，ranobe虽然是light novel的缩写，有很多人都把ranobe与light novel混淆了，其实它是轻文学。有人会认为轻文学是给年轻人看的读物，其实轻文学的读者现在都是大叔了，这批固定读者已经上了年纪。也有人认为轻文学要有可爱的萌绘，这种想法也是错误的。轻文学曾在一段时间内大行其道，但现在已经陷入无计可施的境地。其标题并不长，要让读者一眼就知道内容是什么。

另一方面，轻小说是一个较大的范畴，是上世纪90年代的新造词。而且其种类一直存在，有多样化发展的可能性。虽然定义很含糊，但应该定义为给年轻人看得小说。轻文学与轻小说的系统和形式有很大不同，轻小说更容易获得新的读者，所以不会消逝。

日本网友们纷纷发表意见：“轻文学不是轻小说，我对此深有共鸣。”“我能理解‘轻文学会消逝，轻小说不会消失’这句话的意思。”“我喜欢轻小说，但不爱看轻文学。”“我觉得森博嗣的定义最为贴切，也最喜欢。有商业官方设定存在的就是轻小说。”“轻文学电击文库，轻小说角川翼文库。”