日本大型出版社 将在美国发行并分发青年漫画杂志增刊——贯通日本动漫频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文
日本大型出版社 将在美国发行并分发青年漫画杂志增刊

在日本漫画风靡全球之际,为了让此前在海外鲜少获得介绍机会的日本青年漫画被更多人知晓,一家大型出版社决定在美国刊行并分发青年漫画杂志的增刊号。

此次刊行的是讲谈社青年漫画杂志的增刊 ——《Young Magazine USA》。

在日本,以较高年龄层读者为目标群体的青年漫画拥有广泛的读者群体,但与那些因动画化等而走红的少年漫画相比,青年漫画存在年龄限制,此前在海外并不为太多人所知。

该增刊杂志约 1000 页,封面由《攻壳机动队》的作者士郎正宗绘制,收录了共 20 部作品。其中包括以《头文字 D》闻名的重野秀一的新作,除了当地受众喜爱的 “科幻”“暗黑奇幻” 类作品外,还有以 “LGBTQ” 为主题的社会派作品等。

据了解,专业团队花费约 2 个月时间完成了翻译和校对工作,而青年漫画杂志在海外刊行并不常见。

在日本漫画的海外拓展方面,各出版社都在积极发力。集英社和小学馆运营着面向海外的作品分发应用,角川(KADOKAWA)则与当地出版社合作进行翻译出版等。

《Young Magazine USA》的主编白木英美表示:“我认为青年漫画的作用是描绘梦想,同时也展现痛苦、纠结等现实。希望能留下像《阿基拉》那样能流传 50 年、100 年的经典之作。”

该杂志将于下月在当地举办的动漫活动及书店免费分发,人气作品计划在日本和美国进行网络连载。

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本动漫国际版与原版在内容和配音上有哪些差异?
日本动漫中常见的剧情套路和情节设定有哪些?
日本动漫粉丝社群和周边商品购买渠道有哪些?
日本动漫中的道具与背景设计如何体现故事世界观?
日本动漫音乐(OP/ED)选择与剧情风格关系如何?
日本动漫中常见的萌文化和角色设定有哪些特点?
日本动漫展会(如Comiket)的参与流程和注意事项?
日本动漫中的同人作品与官方作品有何区别?
日本动漫漫画改编动画的差异通常有哪些?
日本动漫中角色服装设计有什么文化背景?
日本动漫中常见的主题类型(校园、奇幻、科幻)如何选择?
日本动漫分级(全年龄、PG12、R15等)是什么意思?
日本动漫中常用的配音(声优)行业规则有哪些?
日本动漫观看顺序如何区分TV版、OVA和剧场版?
日本动漫中常见的角色类型有哪些?
日本动画电影《鬼灭之刃》最新作票房突破330亿
电影《鬼灭之刃》北美上映 首个周末票房突破7000万美元登顶
日本洋画家绢谷幸二逝世 享年82 岁 曾参与长野冬奥会官方海报创作
《魔法少女小圆》TV动画配信视频将统一规格 7月25日起逐步实施
石田彰谈《鬼灭之刃》猗窝座角色自认“不算强者” 櫻井孝宏称其如巨人
《鬼灭之刃》剧场版「无限城篇」第一章新画面公开
日本漫画《鬼灭之刃》全球累计发行量突破2亿册
动画导演高畑勋生诞90周年纪念展览 27日起在东京港区举办
日本爱知警方逮捕持有假冒《周刊少年Jump》热门漫画第1话杂志嫌疑人
日本漫画家楳图一雄生前最后监修作品集正式出版