打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

11区也懂《灵剑山》?——看看日本网友都说了啥

作者:灵剑山 文章来源:腾讯动漫责编 点击数 更新时间:2016/1/29 9:17:52 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

作为腾讯动漫、绘梦动画和日本动画制作公司Studio DEEN联合投资制作的话题级作品,动画《从前有座灵剑山》(后文简称《灵剑山》)从公布之初就注定将吸引万千关注。国内二次元产业逆输出的先锋,首部登陆日本电视台的中国青少年向连载动画,中日声优分别倾力献声打造出双语配音版本……太多的“有史以来”光环笼罩之下,《灵剑山》毫无悬念地成为了2016年1月新番中最具话题性的作品之一。


但铅华过后,一部作品的成败与否终究还是要回归到其本身的质量上来,观众的观看体验如何方才是最为重要的研判维度。那么,《灵剑山》这部作品的实际质量到底如何呢?


目前《灵剑山》动画中日两方均已经播出三集,熟悉ACG文化的朋友想必都知道“三集定律”这么个说法,即一部动画到了第三集左右的时候,剧情上往往会出现些吸引眼球的意外展开,而对于追番的观众来说,第三集也是个决定是否弃番的重要节点——那么,针对正好位于成功与否关键时刻的《灵剑山》,目前读者们的反响到底如何?


国内方面,想必大家都已经通过贴吧、bilibili或者其他渠道多少有了些了解,但在同步播放的另一据点——日本,11区人民对这部前无古人的“文化入侵”产物是如何看待的呢?现在就让我们以推特上日本观众的评论为主要依据,一同来看看岛国阿宅们心中的《灵剑山》是个什么样子的吧!


无图无真相,让我们一边看截图一边说话:



其实这位叫“具”的岛国阿宅意见很具代表性,那就是由于文化差异啦观影习惯啦画风体验啦等因素,大多数日本观众在看《灵剑山》动画第一集时会有些一头雾水,简而言之就是还没习惯这种带有浓厚中式吐槽冷幽默和网络恶搞风格作品的展开模式,不过“一旦习惯了这种设定以后还蛮带感”乃是全球通行的定律,当动画的第二集情节渐入佳境之后,阿宅们也渐渐习惯了起来,对这“修仙题材Hunter X Hunter”的独特魅力有了些体悟,纷纷开始进入期待模式。更重要的是,大家都觉得主角简直帅·爆·啦,开挂一般的高智商+厚脸皮+毒舌简直让人欲罢不能啊有木有!



更多的日本网友将视线投向了本作品的剧情上来。毕竟单看到“灵剑山”这么几个字,不少人恐怕第一时间会以为这是部充斥着剑与法术的修仙战斗类作品吧?但至少从前三集来说,《灵剑山》最让11区阿宅折服的反倒是其各种斗智斗勇斗“贱”的鸡贼(烧脑)剧情,所以才会有网友表示“本以为这是部瞎胡闹的作品,没想到时不时剧情又会变得正经十足,真是碉堡了,看这片子得动脑子呀”,而更多的网友则表示“实际内容还是很有趣的”,静下心来品味作品本身的话,故事中那种斗智斗勇的独特醍醐味道便会波澜不惊地显现出来,优哉游哉地入侵观众的脑细胞,看来即便是有文化差异这一次元壁垒,《灵剑山》情节上的独特魅力还是充分传达给11区观众知晓了。




[1] [2]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口