打印本文 关闭窗口 |
动画版《心灵的声音》出彩 韩式幽默与韩语发音功不可没
|
作者:快乐鸡 文章来源:漫域网责编 点击数 更新时间:2016-10-28 8:30:54 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
二,出色剪辑令画面更具视觉冲击感 一部漫画在改编为动画时,是否能将漫画原有的出彩剧情,紧张桥段更好的还原和描写出来,就要看导演的剪辑功底了。如在《心灵的声音》漫画173话黑珠绢蝶中,赵俊抓到蝴蝶却因为没有盖子而扣到赵石的眼睛上,兄弟俩为了尽快摆脱蝴蝶的恐惧,赵俊顶着赵石奔跑的桥段,其中具体的搞笑滋味只能靠读者自己去脑补,而在动画第2话中,导演出色的剪辑立可就使兄弟俩对蝴蝶的恐惧之情表露无遗,加上BGM和配音,赵家男子汉们惧怕昆虫的搞笑本色简直表现到了极致。 《心灵的声音》在韩语发音和出色剪辑的点缀下使它的动画版更加出彩,它不仅为赵石赢得了更多的人气和关注,也使中国观众对韩国动画有了更多的期待。
|
打印本文 关闭窗口 |