摄过《喜剧之王》、《食神》、《唐伯虎点秋香》、《少林足球》等影片的导演李力持，目前正在筹拍根据日本漫画家小川悦司创作的风靡东南亚的动漫作品《中华一番》改编的电视剧《中华小当家》，这部投资３０００多万元的大制作将于８月初在横店影视基地开机。
    据说，日本漫画家小川悦司当年看完电影《少林寺》之后，对中国文化尤其是中国功夫非常崇拜。他非常喜欢吃中国菜，于是找来许多有关中国菜的书来看，后来创作了漫画作品《中华一番》。以往日本漫画家很少有人愿意卖版权给中国，李力持介绍，小川悦司认为这个故事写的是中国，所以只有让中国人拍才最合适。
    此次李力持为《中华小当家》定位的风格还是他擅长的无厘头，李力持说：“拍完《少林足球》之后，我就把握了一个创作路线，就是将喜剧、动作和电脑特技结合在一起。但是由于用电脑特技拍摄影片成本非常高，因此自从《少林足球》之后香港就很少有同类大制作的作品了。没有这类影片我就等，这样一等就是三年。而这次上海春天影业引进的这部《中华小当家》就是要将喜剧、动作和电脑特技结合在一起，而且预算也十分符合我的要求。”对于演员阵容，李力持说：“这回将有‘日本剧新天王’妻夫木聪、田中丽奈等日本演员，还有何润东、刘嘉玲、任达华、张智霖等加盟，同时在这部戏中还将起用一名新秀担纲主角。”
    李力持来眼下正对剧本进行最后的修改，他说：“因为小川悦司是日本人，他对于中国文化的了解还是间接的。我希望多在剧本中增加一些中国本土文化的内容。另外，原作中除了比赛就是比赛，我希望加进一些如何经营好餐馆、怎样当好一个厨师这方面的内容。”