昨天我们聊到新房昭之在接受日本动漫杂志“季刊S”采访时多次“褒”沙耶加“贬”其他角色（http://comic.qq.com/a/20140325/010515.htm），本频道对该文章进行了翻译。但根据最新消息，这篇采访文章多处不符合事实，系日本最大的匿名交流揭示板2CH上流传出来的虚假信息。

转播到腾讯微博

【具体辟谣内容】

・小圆的愿望只不过是顺势而成的，并非有着深刻的考虑。

属捏造 正确是的“新篇中所说的才是小圆的真实想法”。

・小焰在解放真心后披下头发以及戴上眼镜都是为了讨好他人的演技。

属捏造 完全没有这样的记载

・沙耶加是无辜的，沙耶加并未对他人抱有过杀意。

属捏造 原文中并没有说到小圆和小焰之外的角色是否有罪。

・消灭非人之物并不能算是有罪，杀死魔女也是如此。

属捏造 完全没有这样的记载

・我很抵触描绘少女的死亡，所以不得不让小焰成为恶魔。

属捏造 完全就是将其他的言论拼接而成的

・魔法少女们是无罪的，有罪的只有小圆和小焰。

属捏造 原文中并没有说到小圆和小焰之外的角色是否有罪。

・小焰并不应该是站在主人公一边的存在。

属捏造 并没有这样的言论

・在我心中这次是以沙耶加为主角描写的故事。

属捏造 原文只说是以主人公一方来描写。

・对沙耶加抱有杀意是小焰的罪过。想要救小焰是小圆的罪过。

属捏造 原文只提及恶魔化和咒缚。小圆的罪孽并非想要拯救小焰，而是给小焰留下了记忆。

・小圆并不应该和小焰做朋友，在《叛逆》中她们受到了应有的惩罚。

属捏造 前半句完全没有记载，后半句确实有说受到惩罚，但并非是应得的。

・小焰的苦痛是自己犯下的罪孽造成的，自作自受。

属捏造 原文没有说是“小焰犯下的罪孽”。

・小焰对于自己想要杀害沙耶加这件事并没有任何反省的意思，所以没必要救她了。

属捏造 完全没有这样的记载

・小焰应该赶快死掉然后从诅咒中解放出来。

属捏造 原文只说是剧情上想要让小焰解放出来。

【余下真实的内容】

・杀了人的角色想要幸福，这在构造上是不可能的。

・如果想要幸福，就需要描绘反省的过程。即便没法描绘的话就不能下杀手。

・沙耶加并没有对自己心中真正的意念下杀手，因此在《新篇》中我描绘了她的活跃。

・倒不如说在途中掐沙耶加脖子的小焰更加糟糕。

・她已经轮回过太多次了，所以感知与一般人有区别。

・我感觉《新篇》描绘的就是小圆的罪过与惩罚的故事。

・只要下了杀手，无论再做什么好事，都没法站在主人公一侧了。