您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文
《冰雪奇缘》两姐妹,你是哪一型?日本女性更像艾尔莎


艾尔莎(左)和安娜(资料图)


人民网东京7月22日电 据日本媒体报道,日本媒体近日对观赏过《冰雪奇缘》的335位女性进行了调查,针对“你是安娜型还是艾尔莎型?”的提问,选择安娜型的有42.4%,有57.6%的人选择了艾尔莎。


迪士尼动画大片《冰雪奇缘》于今年3月14日在日本上映,如今已经过了4个多月,但热潮却依旧不减。走在街上,走进店里,主题曲《Let it go》的旋律总是不绝于耳。CCC公司主营音乐影像书籍销售·租赁业务。该公司针对使用其会员卡“T-card”的1601位女性会员进行了“T问卷”网上调查,调查内容以有关电影《冰雪奇缘》为主要内容。调查结果显示,有7成用户观赏了日文配音版,视听方面,也有7成用户表示“歌很好听”。此外,认为自己是艾尔莎型的女性大多有着“喜欢熬夜,比起谈恋爱更热衷于工作,喜欢冬季”等特征。


在询问“是否看过《冰雪奇缘》这部电影”时,有335人选择“在电影院里看过了”,占总数的20.9%。尚未去影院观看,但选择了“以后想去看”的人占到6成以上。如果加起来的话,那么已经观看及想要观看《冰雪奇缘》的观众超过了8成。另外,在“以后想去看”的观众当中,有5.7%选择“计划去影院观看”,15.4%的人选择“租蓝光DVD在家看”,还有39.9%选择“如果在电视里播就去看”。而选择“在电影院里看过了”的335位用户当中,对于“为什么要去看”的多选问题,回答也是五花八门。排名第一的答案是“因为歌很好听。”占到53.1%,而第二则是“在电视和杂志上都很受关注”,比例为39.1%,第三则是“故事好像不错”,占到了31.9%。由此可见,有超过半数的人是因为音乐的动听而专程前往影院观影的。



·大红原因是主题曲?


8成观众观看日文配音版《冰雪奇缘》,而此前调查显示,选择看配音版的观众往往只占4成。观影评价中,排名第一的是“歌很好听”,第二的是“效果很华丽”,第三则是“配乐很美”。


在电影院观赏《冰雪奇缘》的335位观众中,在关于视听版本的多选提问上,选择“2D配音版”的达到了压倒性多数,达到了71.6%,选择“2D原声字幕”的,占据了18.5%,“3D字幕版”占6.9%,最后是“3D配音版”,占6.6%。此外,在黄金周期间,影院推出了特别观影活动“大家一起唱”,观众在影院观影时,可以一边欣赏影片一边跟着音乐放声高歌。而选择了这种“大家一起唱字幕版”的观影比例,为2.1%。不过,此前一般观影时,观众对于原声字幕版和配音版的选择来说,一般原声字幕版占36.1%,而配音版占63.9%。从这个结果上可以看出,有更多的人在观看《冰雪奇缘》时,选择了字幕版。而对于观影评价的多选提问,回答“歌很好听”的人占到72.5%,以压倒性优势占到了第一位。可见,很多人是被音乐吸引来到影院观赏,电影也没有让他们失望,在观影后盛赞主题曲动人。媒体分析,现在音乐可能也会成为电影大红的一个重要原因。而排名第二的理由则是“画面很华丽”、占到53.1%,“配乐很美”排名第三、占50.1%,排名第四的是“角色设定很棒”、43.3%,第五则是“非常感动”、占到34.3%。


·你是哪一型?


安娜型占4成,艾尔莎型占6成。安娜型女生为“早睡早起型,比起工作更看重恋爱,喜欢夏天”,而艾尔莎型则为“喜欢熬夜,比起谈恋爱更热衷于工作,喜欢冬季”。


《冰雪奇缘》最引人注目的创新之举是,电影里有两位女主角,安娜和艾尔莎这对姐妹。在观看过电影的335位观众中,当被问及“你是安娜型还是艾尔莎型”的时候,有42.4%的人选择了安娜型,而57.6%则认为自己更像姐姐艾尔莎。当被问及“你是早睡早起型还是夜猫子型”的时候,安娜型的观众中早睡早起的人更多。同样,安娜型观众中也有更多人认为恋爱要比工作更重要。最后,在夏天与冬天里需要选出自己喜欢的季节时,可能因为电影中艾尔莎化身冰雪女王的关系,更多艾尔莎型的观众选择了冬天。(编译:冯采 审稿:陈建军)


[1] [2] [下一页]

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

动画电影「老鼠侠:爱之魂块」公开最新预告 将于9月25日影院上映
「与神同行」将改编成中国动画电影在影院上映
去影院看《千与千寻》!亲眼见证震惊全球的神隐世界!
美国队长率千军扑面而来 IMAX影院观看《复联3》亲身承受灭霸能量拳
提振市场增量,深化点播价值,在CinemaS共论点播影院趋势
结局要在影院看?电影版《Infini-T Force》特报公开
《中二病》剧场版回顾迷你剧第7章公开 增加上映影院
探索与思考 中国点播影院发展论坛启幕
打通点播影院产业链 引领点播行业风向标——中国点播影院发展论坛即将举行!
《Fate/stay night HF》公开正式预告 将在极上爆音影院上映
明年1月相约影院!《魔神Z》剧场版海报公开
这都行!男子影院观看《表情奇幻冒险》手动发电
奔向影院吧!真人电影《银魂》公开《票房大卖篇》CM
《冰上的尤里》全集将在4DX影院上映 新作动画仍无音讯
传声企划「想要传达你的声音」8月起在新宿等影院全日本上映!
万达IMAX联合举办《金刚:骷髅岛》提前观影
女高中生在影院勾魂 《教科书没教的事》又拍新片
《冰上的尤里》举办上映会创造历史 公布最新主视觉图
厉害了!台湾电影院悬挂《你的名字。》手绘巨幅海报
漫威《异人族》定导演 由《死亡飞车2》导演执导
影院里听黄段子!《妄想学生会》确定制作剧场版动画
国内影院开始预售《你的名字。》 你家乡有票了吗
十一月国外动画电影前瞻:路飞首登内地影院海洋奇缘欲复制辉煌
票房增长放缓 影院整合频繁 影院市场将迎来并购潮?
创意满分!日本一家影院为《你的名字。》做“弹幕广告”