任天堂 韩国分公司宣布3DS 游戏 《怪物猎人4》（MH4）将于12月14日在韩国发售。《MH4》之前韩国有做过发售预告，不过直到今日才正式公布了游戏的发售日期。

在“Monster Hunter Direct”中，《NH4》制作人迁本良三透露说“游戏的本地化进展顺利，因为有任天堂的合作，所以质量非常高”。在此之前发售的其他地区的《MH4》，只是更改了一下锁区限制，而语言全部都是清一色的日语。所以韩语版《MH4》可第一步真正意义上的本地化了的版本。

韩国版中，有两种语音被本地化，另外在多人联机方面，官方还准备了韩国版的专用服务器，真是诚意十足。韩国版《MH4》售价49000韩元（约合人民币278元），官方预定还会召开学习会等活动来教授韩国玩家们狩猎的方法。

另外，任天堂还会参加11月14日在韩国举办的“G-STAR2013”，到时玩家们就可以在展会上试玩到韩国版的《MH4》了。（日本 通编译，转载请附上原文链接）