柳内たくみ创作的系列小说《GATE奇幻自卫队》从本月开始播出同名TV动画。然而在第一集播出之后，有网友发现了日本版跟海外播出版在细节上面有所不同。

具体的细节为，在自卫队出征异界之前，长官进行了誓师大会。而日本版的画面中出现了自卫队旗帜，旗帜的形状让人不由得想起了二战时期日军的标志。但在英文版当中，这个旗帜被完完全全地处理掉了。

由于本作品是以自卫队作为题材，因此其敏感性也引发了很多网友的热议。包括“没有宣战权的自卫队前往非本土地区作战是否合法”就导致了很多口水。那么究竟本作品在日后是否还会有更多类似的事件发生呢？我们将继续关注。

《GATE奇幻自卫队》最初只是柳内たくみ在网上连载的小说，受到网友的喜爱后，于2010年4月正式出版。现在累积发行量已经超过了150万本。讲述日本陆上自卫队使用近代兵器在异世界战斗的充满娱乐精神的奇幻故事。作品中，20XX年，“通往异世界的Gate”突然在东京银座打开了，里面出现了来自“异世界”的军队和怪物。陆上自卫队击退敌人，被派往门后面的“特地”进行调查。担任第三侦察队指挥官的宅男自卫官伊丹耀司二等陆尉因为帮助了被巨大火龙袭击的村庄，而与妖精、魔导师、亚神等异世界的美少女们展开了奇妙交流……