分页标题#e#
千与千寻
左边的是法国版的，标题变成了“千寻的路途”。从文化上想传递出“神隐”的概念还真是很难啊。
右边的是美国版千与千寻，这里直接把“神隐”翻成了“spirited away”，没了日本风情的神秘（神秘「しんぴ」）感，反倒有点精灵的轻快感觉。
[1] [2] [3] [4] 下一页 尾页
《轩辕传奇手游》如何建立一个山海经大世界统统都吃进肚！岛国推出无脸男狼吞虎咽存钱罐冈田斗司夫：宫崎骏新作将会失败醒工砖！日媒：海外嫉妒我国伪娘质量太高请闭上你的臭嘴（咦？）~御宅王冈田斗司夫预言宫崎骏复出将会失败！冈田斗司夫放言宫崎骏复出制作长篇动画将遭遇失败引争议《你的名字。》歌手要演后宫漫改剧 网友们震惊了不要小看动画！大学讲师要求学生每周看20集动画
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
