8月14日，中国国产新动画片《雏蜂》的日语配音版将于15日起通过视频网站YouTube等面向日本播放。由于中国观众普遍认为国产动画片水平与日本差距较大，此次中国动画片“逆袭日本”受到了动漫迷们的热切关注。

《雏蜂》的出品方是总部位于北京的动漫企划制作公司“有妖气”。公司成员多为20岁至35岁的年轻人。该公司强调，《雏蜂》是近年来首次登陆日本的国产动画片。

7月21日，《雏蜂》发布会在北京召开。公司31岁的副总裁董志凌就中国国内动漫过度依赖于日本的高水平作品而发展迟缓的现状说道：“吃了邻居二十几年饭，虽然好吃，但还是想吃自己家的饭。”

报道称，日本动漫在中国市场上拥有压倒性的影响力。尽管日本等海外的动画片禁止在黄金时段播出，但今年5月上映的日本动画电影《哆啦A梦：伴我同行》获得了巨大好评。这也是日本影片时隔约3年首次在中国上映。

对这一现状深感危机的中国希望通过提供补贴等措施来扶持动漫产业。但是董志凌指出，部分制作方只想要补贴，所以只是作品数量有所增加，质量并未提高。

2009年4月，9名IT企业出身的年轻人成立了“有妖气”。公司以年轻人的视角发布追求娱乐性的作品，并逐渐获得了广泛支持，如今已成长为拥有近200名员工的企业。

《雏蜂》是一部科幻动作动画片，讲述了身为新型武器“尖兵”的女主角“琉璃”从恐怖分子手中解救人质的故事。日语版由人气声优花泽香菜担纲配音，主题曲也采用了日语。公司还投资人民币20万元，于7月起在东京秋叶原打出了广告牌。

董志凌表示，此次面向日本播放的目的并非盈利，而是希望将中国作品打入海外市场，从而探索其可能性。在中国媒体就日语版播放实施的问卷调查中，许多人表示支持，但也有意见指出《雏蜂》“无论在内容还是制作水平上仍与外国动漫有差距”。《雏蜂》究竟能否成功逆袭，中国动漫迷们正拭目以待。