您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

话题:如何看待漫改真人剧

作者:佚名  来源:腾讯   更新:2016-3-6 9:53:16  点击:  切换到繁體中文

 

如果是年纪比较大的动漫迷,或许都还会记得在本世纪初的时候,一部改编自人气少女漫画《花样王子》的作品·《流星花园》创造了社会级别的效应。当时在听说这居然是来自于漫画的时候,恐怕很多人都要惊呆吧?不过如今,动漫的影响力早就越来越大,仅仅是近期,从11区那边就传来了《一周的朋友》《火星异种》等人气动漫将会推出真人版的消息。而国内也有《葫芦娃》会制作真人版的新闻。对于这样的漫改真人剧,目前在网络上也引发了很多的讨论。在今天的话题当中,就让我们一起聊聊如何看待漫改真人剧吧!


话题:如何看待漫改真人剧


【支持派:二次元正成为社会主流】


相信直到今天,很多动漫迷都会因为追番、看漫画而被家人或者朋友嘲笑“都那么大了还看动画片、还看小人书”。这样一种“动漫=儿童作品”的观念恐怕很难在一日之间被从人们的脑海中除去。可真人版却恰恰提供了这样的机会。


就如前面所说的《流星花园》,绝对不可能有人看了之后认为这部作品“适合小孩子看”,因为它具备了偶像剧的所有必要元素。但若是仅以《花样男子》的漫画名义登场,恐怕第一时间就会被不少人给PASS掉。这就是真人版作品所带来的好处了,因为对于很多普通人而言,影视剧是适合不同年龄层观看的作品,那么既然这些影视剧可以改编自动漫,就说明了动漫一样适合青少年甚至成年人去欣赏。


而除了很多日本方面直接改编的作品之外,此前国内(刘伟强和麦兆辉联合导演)也曾经制作过一部改编自漫画的电影——《头文字D》。相信很少有人会没听过说这部由周杰伦主演的作品吧?但如果你带着“只是漫画改编的幼稚玩意”的心态走进电影院,肯定会有种三观被刷新的感觉。或许我们第一次看到包括“NTR”“援交”等名词,就是来自于这部作品。


同时,电影《头文字D》的质量也是非常不错,没有太多演技的周董也很好地表现了那位稍微有些木讷的青年·拓海。当然了,作品的主题曲《飘移》、插曲《一路向北》也都是现在不少年轻人张口就能唱出的名曲。有了《头文字D》的效应,谁还能对漫改真人版进行全盘否定呢?


话题:如何看待漫改真人剧


【反对派:因为是二次元,所以不该出真人版】


尽管在此前的话题当中,大家也都对于二次元的概念感到有些模糊。但毫无疑问,动漫作品绝对是属于二次元的范畴。既然是二次元,就意味着这些作品跟现实有着次元的隔阂。那么无论真人版做到了怎样的极致,都不可能和原作动漫保持一样的感觉。就以《一周的朋友》为例,在全世界也不可能找到一个跟藤宫香织完全一样的妹子,因此必然会给原作粉丝强烈的违和感。实际上“违和感”恰恰就是很多漫改真人剧恶评如潮的原因。


在去年的时候,拥有无数粉丝的大人气系列《进击的巨人》推出了真人版电影,而事后一些网友甚至认为“电影版差点砸了原作的牌子”。由于无法做到跟原作完全一样的设定,因此剧情上也出现了大量的改变。尤其是砍掉了兵长这个角色,更是让很多原作粉丝异常愤怒。至于动漫里面对艾伦坚贞不渝的三爷,居然在电影中随便地跟着别人跑了……现在如果说有多少人愿意承认这部真人版,或许点赞的比例不会超过3成吧?


但我们也不能就此指责制作方不用心。恰恰因为他们考虑到了各种问题,才会做出这样的妥协。但问题又来了:既然不能完美地还原动漫,那何必还要投入如此多的人力物力来制作真人版呢?


可不知道是近年来影视剧方面真的缺乏足够的剧本还是其他原因,现在漫改真人剧几乎成为了一种普遍现象。为此之前一些日本网友还专门发起了抗议活动,要求各制作方放过动漫,别再出真人版。或许,这也是很多国内动漫迷的心声吧?


话题:如何看待漫改真人剧


【中立:主要看感觉】


不过对于漫改真人剧,现在也有一些中立的网友认为:其实关键还是看感觉吧,没必要那么在意。如果我们抛开原作的因素,仅仅将其视为一部普通的影视剧,那么若是看完了觉得还不错,就可以从容接受。但如果特效差劲、演员演技捉急、剧情毫无逻辑性可言……被喷也是理所当然的了。


其实影视剧本身就很少有纯粹原创的例子,大多数也都是改编自小说、真实事件等素材。而动漫只是作为了其中的一种素材而已。因此不需要专门刻上“漫改”的标签,平常心对待也就好了。


以上我们从三个角度分析了现在漫改真人版的现象,不知道大家更支持哪一种观点呢?如果是你来制作一部真人版,你会考虑哪一部作品、要如何来操作呢?欢迎畅所欲言,大开脑洞,对于好的回复,我们也将在明日话题当中进行展示,期待你们的答案。


而昨日话题“什么契机让你永生都爱二次元”算是勾起了很多人的回忆,当然也有人结合了一些现实的问题,谈到自己其实爱上二次元只是“没有更好的选择”。总之,下面来看看其中的代表都是怎么说吧!


二次の元:


与其说是爱,还不如说二次元已经成为很多人心中的“信仰”。


缺氧的空气:


只不过找到了一些类似共鸣的感觉吧?…真要说为什么喜欢的话,估计每个人想法都不同~我就是属于喜欢但又很难表达出为什么喜欢。


叉叉:


灌篮高手是最初的感动,但是真正入宅还是因为银魂,接着就遇上了我的本命Clannad,所以key社这个混蛋快点出杏after啊喂!


Hachiman:


就是爱,如果非要说为什么可能是那里有很多梦寐以求而现实世界实现不了的。


天~宇:


我喜欢上了动漫,然后喜欢上了画画,音乐,钢琴,动画制作,机械制图,日语。动漫对我的影响实在太大了,它改变了我的世界观,让我变得更加乐观向上。不多说,献上作品。


轻雲の夢:


怎么说…有次毕业群里讨论哆啦A梦结局,就花了好长时间把哆啦新番看完了,也就对二次元来了兴趣。但真正爱上二次元是因为《俺春物》。结果每周就开始追番了………


阿吉儿:


我不是什么宅,我只是单纯的喜欢动漫,喜欢二次元。当我因生活的烦琐之事疲惫的时候,二次元能让我放松心情。当我因学业的繁忙而感到压力过大的时候,二次元能帮我缓解压力。二次元充满了美好。因为生活中有了二次元,让我快乐了很多!此生无悔入二次元!


李响:


日漫看似无关生活,却实实在在的和生活紧密相连。海贼教会了大家朋友的价值和世界的不公,黑礁教会了大家现实的残酷和血腥,军火女王教会了大家理性看待国家和世界,龙珠教会了大家只有坚持努力训练才可以有机会战胜敌人,而重生更是需要心灵上的净化,火影告诉我们同伴的重要,灌篮高手教会了我们梦想只有坚持下去才会有价值,Clannad启示大家对家庭的爱,而不变的是就是一定需要奉献,人生才有意义。


孤独〃逝最好ノ的回避:


很简单啊。因为喜欢。二次元是一个可以让我脑洞大开,并且不用顾及什么,随意妄想的一个乐园。而且在二次元,我觉得很开心。所以喜欢。说的可能不好。误喷。组织语言的能力不是很好,不过我是真的喜欢二次元。


悉丶:


没办法我同学一死宅整天跟我讲动漫里谁谁萌妹子什么剧情高潮,然后我就半信半疑的看了一下下,然后就没有然后了。。


上上下下左右左右BA:


最早接触是灌篮高手和龙珠这种电视上能看到的吧,网络普及后开始在网上看到那几大民工漫作品,算是入坑了,当时年轻只喜欢热血的。后来看了旋风管家,了解很多御宅文化,从此一发不可收拾,各种题材的都开始看。毕业后就不再有那么多时间看了,现在二次元是我繁忙生活中的唯一净土。


凉宫唯:


第一,永生?第二,现在我们越来越疑惑或者有些厌恶所谓的二次元了


......:


入宅晚,一开始只是消遣,看一些少女漫闭嘴番,然而直到我看了四月并且哭成狗以后,便觉得无悔二次元了,并不是它有多完美,而是它带给我久违的感动,实在太难忘了。


ぜ老~♂牛:


为了天降而入宅,为了夏目而感动,为了高达而热血,为了友少而珍惜,许多人和物都不过是过眼云烟,唯有二次元的纯真才是永远,此生无悔入天降,来世比破次元障。



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告