您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

X档案:动漫里那些有内涵又装逼的名字

作者:佚名  来源:腾讯   更新:2016-5-31 8:16:42  点击:  切换到繁體中文

 



X档案:动漫里那些有内涵又装逼的名字


有新选组自然有攘夷武士、倒幕运动的代表人物高杉晋作(对应高杉晋助),以及明治维新时期改革家、“明治维新三杰”之一的木户孝允(本名桂小五郎,对应桂小太郎),在这里就不赘述每个人的生平了,有兴趣的可以自行去查资料了解。


然后你就会发现……这群人来头都好大啊喂,简直无法直视啊喂,逼格突然变得那么高让我以后怎么看掉节操的银魂啊魂淡!


NO.3 向经典致敬


代表人物:《名侦探柯南》中所有主要人物


X档案:动漫里那些有内涵又装逼的名字


对,你没有看错,就是所有人,不只有柯南的名字是“江户川乱步+柯南道尔”这样来的,几乎所有主要人物名字都带有相应侦探或小说家的部分名字,例如,工藤新一是“工藤俊作(侦探剧《侦探物语》中的主角)+星新一(日本推理、科幻作家)”,毛利兰则是来自于法国著名作家、怪盗亚森·罗宾的作者——莫里斯·勒布朗(日语中莫里(Mouri)与毛利(Mouri)同音,朗(Ran)与兰(Ran)同音)。还有大家熟知的明智小五郎(江户川乱步笔下的名侦探)自然就是毛利小五郎的名字出处了。还有看起来挺无能的目暮警官其实来源于比利时作家乔治·西默农的推理小说中的巴黎警局警长——儒勒·梅格雷(梅格雷(Megure)与目暮(Megure)同音)等等。除了人物名字以外,《名侦探柯南》中许多地名和设定都有缘由,比如,新一的住址米花町2丁目21番地,米花(beika)与贝克街同音,对应贝克街221号B(福尔摩斯住处),柯南就读的帝丹(teitan)小学,颠倒过来就是侦探(tantei)。


所以整部柯南里各种设定其实都在向经典推理小说致敬啊,不过貌似也有个别奇怪的东西混进去了,比如高木涉就是来自于声优高木涉的名字。


……这真是让人觉得每个细节好像都有深意,不过鉴于这是一部推理动画,推理讲求细节,所以似乎很好的表现了细节决定成败?


NO.4 来源于神话传说


代表作品:《火影忍者》


X档案:动漫里那些有内涵又装逼的名字


如果说上面的柯南是每个细节都在向推理致敬,那么火影就是每个细节都能找到神话依据。首先就是尾兽们的名字是来源于日本传说中的各种妖怪,例如九尾九喇嘛,引用的就是九尾狐玉藻前,一只从印度到中国再逃到日本的妖狐,在中国也有许多关于九尾狐的传说,基本都以变身美女媚惑人著名。再比如传说中的“三忍”名字都来自于日本民间故事《儿雷也豪杰物语》。儿雷也(自来也)是一名可以召唤巨大蛤蟆的忍者,是九州岛的一个强大部落的继承人。儿雷也爱上了纲手,一个善于操纵蛞蝓的美丽公主。而他们的对手则是大蛇丸,擅于召唤毒蛇,并曾用毒毒害儿雷也、纲手。另外还有最终boss大筒木辉夜的名字取自日本传说中来自月亮世界里美丽善良的竹中少女辉夜姬。


宇智波家族的忍术名称也全都带有神话背景,天照、月读和须佐能乎分别对应日本古代神话中的“三贵子”,天照大御神,月读命,须佐之男,以及日本神话中的诸神之祖伊邪那岐和伊邪那美。


所以……火影就是中二版的日本神话史咩?


X档案:动漫里那些有内涵又装逼的名字


NO.5 来自于作者的恶趣味


代表作品:太多了


这一类其实挺奇怪的,严格来说算不上有什么深刻内涵,也科普不了什么小知识,知道的人也普遍偏少,大概只有作者的狂热粉会有所关注。


X档案:动漫里那些有内涵又装逼的名字


首先举一个比较有名的,《妖精的尾巴》中的主角纳兹,这个名字的来源是作者真岛浩想创作四季作为人物名称的漫画,这部是继《圣石小子》中的哈鲁(日语:haru,春)之后的第二部,所以主角自然就叫纳兹(日语:Natsu,夏)了。


X档案:动漫里那些有内涵又装逼的名字


再比如,《死神/境·界》,作者久保常常被认为是不得意的诗人改行做了漫画家,可见其逼格十足,从漫画标题全是英文这点就不难看出,其装逼水准也是蛮屌的。死神主角黑崎一护名字中“一护(ichigo)”与“草莓”还有“15”发音都是相同的,所以作者常常大玩谐音,漫画第1章标题“Death and Strawberry”中的“Strawberry(草莓),一护的房间门牌“15”都是他的恶趣味。不过也有比较正经的名字,女主角朽木露琪亚(rukia),名字最先取自久保某次在电视节目见到的一种生于南美洲的大波斯菊,拉丁读音类似“rukia”, 而刚好“rukia”具有光明的涵义,象征着露琪亚像是一护的一道光。


……话说,你们取名字也有点随便了好吗,明明都是长篇民工漫,要陪伴作者很久的诶,这么随意真的好吗?


NO.6 国漫中的那些名字


代表人物:涂山苏苏《狐妖小红娘》


当下较热的一些国漫中,也有不少名字具有丰富的文化内涵,让人不由感叹作者是用心在创作啊!


X档案:动漫里那些有内涵又装逼的名字


这里不谈文化背景雄厚的《秦时明月》了,就拿这段时间大热的《狐妖小红娘》来说吧,这部动画中的狐妖一改历来魅惑人心的形象,当起了红娘,为那些由于轮回转世而失去记忆的人妖恋情重新牵上红线。涂山苏苏身为涂山三小姐,是一只呆萌迷糊的小狐妖,愿望是成为真正的狐妖。


其实“涂山”这个姓氏可不是凭空捏造的,而是有一定的文化渊源。上古时期的涂山氏部落在神话传说中常被认为是九尾狐部族,其中较为有名的就是大禹的妻子,对,就是那个看着大禹三过家门而不入的最后变成望夫石的……关于大禹娶妻许多文献都有记载,最为著名的是《吕氏春秋》:“禹年三十未娶。行涂山,恐时暮失嗣,辞曰:‘吾之娶,必有应也。’乃有白狐九尾而造于禹。禹曰:‘白者,吾服也;九尾者,其证也。’于是涂山人歌曰:‘绥绥白狐,九尾庞庞。成于家室,我都攸昌。’于是娶涂山女。”


真心希望国漫能够多出现一些意义深刻、文化内涵丰富的作品,毕竟中国文化真的是十分博大精深的有木有!


取名真的是个技术活,取得好听的不但音律优美,还内涵丰富,既有逼格又有水准,以上这些有木有给你一点启示呢……(不过就算有启示自己的名字也早就已经取定了哈哈哈哈)


【版权声明:本文是腾讯动漫独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。】


上一页  [1] [2]  尾页


 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告