您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

日语歌的主旋律是什么

作者:佚名  来源:漫域网责编   更新:2016-9-19 6:09:51  点击:  切换到繁體中文

 

想必很多二次元的小伙伴们都有这种困惑:为什么随着年龄的增长我们越来越喜欢听日文歌而不是我们的母语中文歌?其实这个问题,某些方面就和”为什么我们长大后喜欢看日本的小电影而不是中国的小电影”一样,嘻嘻。(手动滑稽)


那么,咱们今天就来说说这个奇怪的问题。



其实我感觉手游《如果的世界》里,索尔的人设是最装逼的


日语歌的主旋律是感情。仿佛在安静的诉说着自己的故事,向你传递出一种身临其境的情感,忧伤却温暖,绝望但坚定,他们的曲调总是能达到人心里最柔软的地方。日本的音乐就完全符合这一点,“怀中抱妹杀”、“拔剑神曲”、“核爆神曲”的出处动漫《罪恶王冠》中蝶祈唱的那一段《エウテルペ》就是这样一种歌曲。我们听到之后心中的表情应该是下面这样的.....



而中国近几年来的流行歌曲、影视歌曲中有关悲伤的歌曲我们听完之后心中的表情应该是下面这样的......



中文歌悲伤题材的作品中大多包含着失恋、抽烟、喝酒、烫头、但你知道我是个好女孩的元素。虽然男女之间分手的确是一件挺令人悲伤的事情,但是歌曲中无论是曲调还是歌词,都有一种“嗨呀,你们贵圈真乱的感觉”。轻浮、肤浅的态度让中文歌索要表达的情感不再真实,以至于无法去感动他人。



而日本流行歌曲此类作品表达的情感则多种多样:爱情、友情、亲情甚至是对战争的哀叹。每次当我听到泽野弘之那些如脸滚键盘一般的歌名的作品时,我心中的表情是下面这样的......



巴斯:这年头,头上没点儿绿啊,日子是不太如意(嗨呀~叹气~


不同与华语音乐的“我该怎么办?”式的负面宣泄,日语类的分手歌曲更多的是一种“很遗憾但希望都能过去”的真实表达。日本作曲家拯救了华语流行乐坛那么多年,歌词上还是输了一大截。



以二次元回合制手游《如果的世界》主题曲《虹の向かい側》为例。表达了一种对未来未知世界勇敢探索的情感。


世界が夢みた未来なら


希望の実 溢れるように


踏み出せ 旅路へ


全世界に一人でも心強い味方が居て


青空に溶け込んだ雲みたく、どこまで行ける?


暗闇が待ち受けても


仲間、信じて


世界が夢見た未来なら


希望の実 溢れるように


僕らはゆく


虹の背中には太陽が


この道を 照らしているよ


踏み出せ 旅路へ


歌曲由日本niconico知名唱见“松下桑”演唱,B站萌妹歌姬泠鸢yousa也有翻唱哦~我跟你讲,我就下面这个表情。



最后,例行地图炮,中秋节假期结束,大家要好好上学or上班哦~




 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    欧美动漫迷吐槽日本动漫 看《火

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本漫展COS集锦 寒风中的小姐

    日本动漫排行榜前十名盘点 海贼

    【追番必看】2017一月动画分类

    说怪日语的美少女,日本漫画里

    广告

    广告