近期，由尚漫独家连载的中国原创漫画《侍灵演武》、《隔世禁区》于本月15日陆续登陆Naver、MR BULE、RIDIBOOKS、kakao、mpion、魔女app和one store7家韩国平台，并分别采取周更和隔周更的形式向近5000万韩国网民展示。这是中国原创漫画再次输出海外的有益尝试，以期为更多中国原创漫画登陆韩国平台积累更多全新的经验。

中国漫画输出早已不是个案，俨然是大势所趋。随着中国动漫产业与受众的成熟，我们已经不再像以前一样，为凤毛麟角的动漫作品能登录海外而激动不已，今天我们更多关注的是输出动漫作品的品质，以及其所承载的中国文化元素，这正是我们为动画电影《大圣归来》叫好的原因，我们希望看到越来越多这样作品走向世界。而此次《侍灵演武》和《隔世禁区》两部作品正是从不同角度展现了中国文化以及中国漫画家的想象力和创作力。

《侍灵演武》是一部取材自中国三国题材的漫画作品，由国内人气漫画家白猫创作，迄今为止在尚漫平台独家连载四年，并成功打通了漫、动、游的全产业链进程。动画作品由优酷和日本小丑社独家打造，已于今年10月4日中日同步开启播出，首日播出即达到300万收视率。截止目前第一季即将播出完毕，反响强烈。而漫画版同名手游也已经授权国内新锐手游发行公司天赐游戏，前景值得期待。

《隔世禁区》是集科幻、悬疑、推理于一身的新近人气故事漫画，此漫画由国内恐怖漫画第一人轩辕虹列和漫画GRA工作联合打造。该作品一经上线便吸引了大量读者追更，并以其超高人气在i尚漫平台独家连载更新至20话。据悉，《隔世禁区》目前已启动影视化进程。

现如今，越来越多源自于二次元作品词汇融入到我们的生活当中，二次元文化也已经逐步由边缘亚文化走向主流潮文化。而作为二次元文化中最最重要的一环，动漫产业在我国始终面临着机遇与挑战并存的局面。近年来中国动漫市场已呈现出一片繁荣的景象，政策给了中国动漫肥沃的土壤，商业化的市场推进了中国动漫的优胜劣汰。对于动漫这种文化输出符号来说，虽然目前的竞争压力很大，但是未来的发展市场也非常广阔，尤其对东南亚市场，通过“走出去”这个途径可以带来与更多相关产业进行交流互补的机会。

然而如同所有产业“走出去”一样，带有浓重文化色彩的中国动漫国际化并非那么容易。中日韩文化本同源，中国处于相对落后的位置，多年来在中国漫画市场中“进口”大于“出口”，而这样的“文化逆差”致使中国的动漫的创作在很大程度上受到日韩作品的影响，如何创作出具有中国灵魂的优质作品成了问题，而《侍灵演武》就在此刻诞生。

《侍灵演武》自2011年诞生至今，在尚漫网站与杂志已连载近70个月，点击量过亿，是一部拥有庞大读者群，凝结着作者与编辑智慧汗水的良心作品。其浓厚的中国文化色彩具备输出海外的商业化元素，相信一定能够成为代表中国动漫的强大力量。我们也相信此次两部作品同时登陆韩国，在促进两国动漫文化交流的同时，也一定能为韩国动漫爱好者带去不一样的中国味二次元文化体验。

《侍灵演武》在线阅读：http://comic.ishangman.com/comic/2432.html

《隔世禁区》在线阅读：http://comic.ishangman.com/comic/6245.html