您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文
随着日本动漫的普及 御宅文化逐渐在中国扎根

日媒称,随着日本漫画和动漫的普及,被译为“宅男·宅女”的御宅文化逐渐在中国扎根,基于日本漫画原作被称为“2.5次元”的舞台剧吸引了大量年轻人。



据日本共同社1月12日报道,在盗版漫画及动漫泛滥的中国,通过出口相关作品获得收益较为困难。而在剧场观赏的2.5次元剧则无法复制,因此对“可开拓确保收益之路”的期待不断高涨。


所谓2.5次元,是指在演员表演的三次元舞台上再现二次元漫画和游戏的世界,是一个新造词。近年在日本等地已掀起热潮,除《火影忍者》外,取自网络游戏《刀剑乱舞》和漫画《网球王子》的作品也十分有名。


据日本2.5次元音乐剧协会介绍,正式走向海外市场是在2015年,在北京、上海和广东省深圳市进行了漫画《黑执事》的2.5次元公演。《火影忍者》到2016年底已在中国6个城市举行了公演,几乎座无虚席。


在中国的公演由日本演员用日语进行表演。据悉舞台两侧附有字幕,由于粉丝熟悉故事内容,使用日语也没有问题。“中国粉丝的热情不亚于日本的粉丝”。参与火影忍者中国公演的舞台剧制作公司Nelke Planning公司董事长松田诚对中国市场的未来充满信心。


取自中国的网络游戏由中国企业制作的2.5次元剧也在中国逐渐兴起。虽然中方在舞台制作水平上有所提升,但日方拥有细腻的表演和原著优势,因此目前依然领先。


如果不受盗版影响的日本2.5次元剧在中国等地持续发展,漫画等的原作方也能获得收益。若这种良性循环得以确立,松田期待称“将成为催生下一部作品的原动力”。


动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

TV动画「摇曳露营△」展览会将于4月10日开始举办
日本动漫和国产动漫有何区别?文化不同,动漫主角开挂方式不一样
罗小黑东游记——一部中国动画片在日本创下票房奇迹
「我是大神仙」第2季时江PV公开
「Anime Trending」冬季第3周男性角色TOP10公开
“COS自由”即将消亡:在日本COSPLAY,将要交“版权费”了?
知名声优宫野真守开通中国社交账号
r/anime冬季第一周TOP30强动漫公开
TV动画「通灵王」追加角色公开
日媒票选2020年最受欢迎的动漫女角色TOP10
动画电影「温泉屋的小老板娘」中国版主题预告发布
部分动漫/漫画官方新年贺图公开
剧场版动画「鬼灭之刃 无限列车篇」或将于中国上映
动漫杂志「animage」“最喜欢的动漫人物”最新排名公布
「剑侠情缘3」沈剑心黏土人登场
日本网友票选「最可爱的动漫女主」排行榜 小圆夺冠
「拾忆长安·明月几时有」热播,助力芒果动漫搭建内容生态圈
TV动画「Free!」第一季&第二季 蓝光DVD 发售预告公开
「我是大神仙」终极PV发布
国产动画「我是大神仙」场景海报图首曝
动画「我是大神仙」定档11月12日
动漫,日本体育成功背后的隐藏因素
「总之就是非常可爱」原作者感谢中国观众支持
「约定的梦幻岛」与U-TREASURE联动手表登场!
各动画本月版权绘公开