近日，日本著名古典文学小说《源氏物语》确定将被中国翻拍，备案显示剧名为《源氏问花录》，故事背景是唐宪宗时期，4月开拍。

《源氏问花录》由高翊浚执导，片方有意将本片打造为一部精品古装大剧。故事以中国古代唐宪宗执政时期为背景，通过描写皇子源辉蜿蜒曲折的感情经历，探讨了“何为真爱”这一亘古至今的伟大命题。故事中，源辉通过与众多女性的交往，体会到了多姿多彩的爱情，其中有的甜蜜、有的苦涩、有的荡气回肠、有的细水长流。目前，演员人选还未公布。

对此，不少网友评论道：“《源氏物语》在日本相当于《红楼梦》在中国的地位。这已经不仅仅是个剧本，希望能拍得精致一点吧。我觉得日本对这个可能还是有一定关注度的，万一拍太烂岂不是像我们嘲笑越南翻拍剧一样。”“我只想说这本书在日本根本就不是什么歌颂爱情的小说，这在日本属于一本史书好吗？男主角娶了七八个老婆啊，揭露的是女人低下的身份。你非要套上中国历史，这书里子不子，妻不妻，父不父，臣不臣。”“演员求制片方找个有演技的，求别阿宝色，求别抠图，谢谢。”