您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 名家访谈 >> 正文

神助攻的兄妹!《异世界食堂》新访谈公布

作者:收藏  来源:腾讯   更新:2017-9-4 14:09:39  点击:  切换到繁體中文

 

作为7月新番当中人气比较高的作品之一,《异世界食堂》每周都会用美食来吸引大家关注(报复社会),因此也赢得了不错的反响。在上周的动画里,我们看到了一对王室兄妹的故事。那么为这对兄妹配音的田丸笃志和下地紫野对这部作品有什么感想呢?近日,有日本媒体进行了采访(有节选)。


神助攻的兄妹!《异世界食堂》新访谈公布


Q:回顾一下之前出演过的第9集,请两位谈谈感想吧。


下地:很不容易呢(笑)。不但有很多需要念出来的台词,而且作为一个国家的公主,她的第一人称却是男性用语,并且面对哥哥总是一针见血地评论。出演这样的角色可不是容易的事情啊。


田丸:我觉得这部作品整体的世界观非常有趣呢。我们平时非常熟悉的那些食物,在异世界人看来居然是无上的珍品。我之前还从未接触过这种作品,自己也很少带着这种的心态去面对日常生活中的食物呢。所以说我对吃饭的剧情印象深刻啊。


Q:那么在第9集当中,有什么让两位特别喜欢或者印象深刻的剧情?


田丸:夏利夫对吃什么倒是没啥执着的样子,而拉娜却会一边看菜单,一边对吃什么感到烦恼呢。并且开始吃东西之后的那种表情也仿佛获得了无上的幸福。


下地:实际上我是直到配音之前,才第一次喝了冰淇淋汽水……因为不太喜欢喝碳酸饮料。当然比起过去,现在接受起来要容易多了。因为这次配音的拉娜对这样的饮品非常感兴趣,所以说我才觉得如果错过了这种机会,那么可能一辈子就喝不到了。于是乎选择在录音之前去尝试了一下。


神助攻的兄妹!《异世界食堂》新访谈公布


Q:那么两位在阅读原作以及实际给动画配音之后,又对作品有着怎样的印象呢?


下地:虽然说标题写着“异世界”,不过完全没有什么战斗剧情,属于比较细腻地描写日常的故事。每一个登场角色都很有人情味,让我能够从每个角色身上都产生共鸣。是一部很温暖的作品。


田丸:我觉得以异世界人的视角,带着“从未见过”的眼光去吃我们平时非常熟悉的料理的设定非常有新意呢。毕竟我们都是在孩童时期第一次吃到这些东西的,已经不记得那个时候到底有着怎样的心情了。所以通过这部作品,以后我也能够带着全新的视角来面对普通的食物呢。


Q:对自己出演的角色,两位又有怎样的感想呢?


下地:拉娜是一位公主,不过性格非常男孩子,很难让人联想到公主这个词呢。并且她非常为哥哥着想,有一种让人觉得亲近的感觉。另外我觉得她支持哥哥感情的态度很能让自己产生共鸣。


田丸:沙里夫是王子,看起来倒是很高贵、很靠谱,不过跟拉娜的对话倒是很符合普通兄妹的气质。虽然说是沙之国的王子跟公主,但现实世界里也存在这样的设定,所以还是能够联想的。


神助攻的兄妹!《异世界食堂》新访谈公布


Q:那么两位以兄妹的身份来演对手戏又有怎样的感想呢?


田丸:虽然说我经常跟别人演对手戏,但是跟人出演兄妹还是第一次呢。


下地:沙里夫是一个比较害羞、烦恼的青年,而当我听说是田丸先生出演之后,一方面觉得要跟拉娜那样更加努力才行,另一方面也觉得他的演出肯定会很可爱呢。


Q:那么两位又是如何看待店主这个角色的?


田丸:在我们的故事当中,店主几乎就没有说话哦。


下地:反倒是我们在说个不停(笑)。感觉他给人一种很舒服的气质,仿佛真的是存在于某家店里的店主呢。如果谁家店主有这么温柔的声音,那么我肯定想要去这家店里看看。


Q:在作品当中,连通店铺跟异世界之间的是一扇门。那么如果说两位能够打开这扇门,想要去什么地方呢?


下地:我老家冲绳吧。因为很远总是回不去。我好想每天从冲绳的家里出发去工作啊。


田丸:挺好的,我则想要去咖啡店了。我很喜欢喝拿铁,几乎每天都喝。不过去店里太贵了,所以基本上就是去便利店买。


神助攻的兄妹!《异世界食堂》新访谈公布


Q:那么请跟原作粉丝以及接触这部动画的粉丝们说几句话吧。


下地:我是因为出演这部作品你的关系,才第一次品尝了冰淇淋汽水。所以大家也不妨利用这个机会,去尝试一下之前没吃过的东西吧。剧情很温暖,看了之后也会让人浑身暖洋洋的呢。


田丸:这是一部节奏很舒缓的作品,希望没有看过作品的人也能了解一下。请一边享受作品,一边品尝美味吧!



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    《哆啦A梦》台词"反日"?中国网

    《复仇者联盟3》新图美队钢铁侠

    原创青春动画《Just Because!

    《宅圈公主杀人事件》等AGE3部

    京极夏彦推理名作《铁鼠之槛》

    进入最终章!《我的青春恋爱物语

    广告

    广告