您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文
「大圣归来」2018.1.13日本上映,由宫崎吾朗监修日语配音~

2015年在中国上映,票房达到约192亿日元的动画电影「西游记之大圣归来 」(原题),确定使用美版标题「西游记 HERO IS BACK」,于2018年1月13日在日本上映 。同时公布了本作日语配音制作研修由动画导演宫崎吾朗担任。



「大圣归来」以西游记为原型,是中国导演田晓鹏创作的3DCG长篇动画。讲述三藏法师的前身,少年江流儿在五行山解放出被关押500年的孙悟空,以及他们的冒险故事。



田晓鹏


本作的日语配音制作监修邀请了宫崎吾朗。宫崎曾参与过「地海战记」「鱼美人盛开的山坡」等吉卜力作品,最近以「强盗的女儿」获得国际艾美奖最佳动画奖。


宫崎谈到自己第一次看本作的震惊,表示「「西游记之大圣归来」是我至今看的第一部中国3DCG动画电影,「好看到震惊。好多次都闪瞎了我的眼」。并表达出「我们的日语配音版也不能影响原版的魅力,成为作品与日本观众的桥梁」的决心。



宫崎吾朗


另一方面,田导演也为日本影迷送来寄语「中国西游记粉丝非常爱这个披着长长披风随风而舞的悟空。也希望这批红布能连接器中日两国影迷的心」。



动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

「罗小黑战记」日文配音版票房突破5亿日元 贺图公开
「魔道祖师」日语版前尘篇ED「季路」动画MV公开
「魔道祖师」日语吹替版前尘篇ED影像公开
「魔道祖师」日语吹替版前尘篇OP影像公开
「魔道祖师」日语吹替版第9弹角色PV公开
「魔道祖师」日语吹替版魏無羨角色PV公开
动画「魔道祖师」日语吹替版温寧&温情角色PV公开
动画「魔道祖师」日语吹替版聶懐桑角色PV公开
「魔道祖师」日语吹替版蓝曦臣角色PV公开
动画「魔道祖师」日语吹替版江澄角色PV公开
日语吹替版「咱们裸熊:电影版」预告公开
「罗小黑战记」90秒日语吹替版正式预告公布
国产动画「魔道祖师」日语配音版PV公布
姜子牙大圣哪吒敖丙组团出道 新曲MV发布
动画电影「姜子牙」官宣 “SHEN.神仙天团”正式出道
「龙之信条」改编动画公开日语配音预告及角色宣传片
奇幻韩漫改编动画「大贵族」先导预告公开 十月开播
「罗小黑战记」日语配音版公开预告及卡司阵容
吉卜力主题公园今日开工!宮崎吾朗亲自奠基
剧场版「紫罗兰永恒花园」正式预告公开
宫崎骏企划动画「阿雅与魔女」视觉图及剧照公开
「阿雅与魔女」入选第73届戛纳国际电影节
寿屋制作女神装置系列 BULLET KNIGHTS 行刑者
中央美院院长谈国漫 是善用本土资源还是太过守旧?
动画电影「杨戬」立项 制片人为「大圣归来」执行制片