您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

教主好!石上静香如何看“国家队”

作者:佚名  来源:腾讯   更新:2018-1-13 23:10:45  点击:  切换到繁體中文

 

被称为“国家队”的原创动画《DARLING in the FRANXX》很快就会正式跟广大动漫迷见面了。而这部作品也邀请到了众多知名声优助阵。其中,出演生野的石上静香,以及出演满的市川苍两人,就在近日接受了日本媒体的专访,一起看看吧。(有节选)


教主好!石上静香如何看“国家队”


Q:能否请两位谈谈试镜的感受呢?


市川:我能够感受到的也就是压力了。实际上这是我第一次通过试镜,拿到了一部作品的重要角色。因此就更有压力了……在确定出演时,我纯粹觉得开心,不过当兴奋劲儿过去之后,就产生了一种“这个不得了了,要是给大家拖后腿怎么办”的想法。说起来石上小姐已经身经百战了,那么你怎么看?


石上:没有没有,才没有这回事哦!我之前超级喜欢看《天元突破红莲之眼》,因此在听说这次作品试镜的消息时,我就觉得即便不能出演主要角色,哪怕打个酱油也好,都想要在作品当中发挥演技呢。


Q:那么市川先生在试镜的时候会觉得紧张吧?


市川:我从去年开始才是大泽经纪公司的研修生,之前只是在舞台上有过一些演出经验罢了。不过既然要试镜,那么就想着竭尽所能就好了。当时我一共试了广、满以及五郎这三个角色。不过这其中我最想出演的就是满,因此显得更加有斗志吧。


石上:你觉得他身上什么地方吸引人啊?(笑)


市川:这个啊!那种性格不是很有吸引力吗?


石上:如此一来也有了出演的价值呢。


市川:他给人感觉似乎拥有着很多黑暗的部分,并且在剧情开头就已经爆发了哦。我在试镜的时候,就觉得这是个非常棒的角色,因此对他特别有兴趣。最初的时候是磁带试镜的,后来又被喊去录音棚试镜,于是就觉得“只能是他了”。为此,也投入了100%、甚至于200%的力量。


石上:不过声音很吻合啊,那种似乎怀揣着黑暗的声音(笑)。


市川:啊哈哈哈哈。感觉我都已经变成充满负能量的人了……


石上:我可没说到这种地步啊(笑)。


教主好!石上静香如何看“国家队”


Q:不过您是否也做好了要怀揣黑暗的觉悟了呢?


市川:其实我还是活得非常随性的,不过曾经有过很严重的中二病哦(笑)。


石上:感觉会是在手上绑绷带的样子呢。


市川:就是因为有过中二期,所以说才能够明白满是一个靠着自尊心跟虚张声势的态度,才能够坚定立场的角色,于是乎就觉得这家伙很可爱了!也非常喜欢他了。


Q:那么石上小姐觉得如何呢?


石上:我是在磁带试镜阶段,尝试了生野跟02,然后去录音棚试镜的时候,则是尝试了02呢。当时觉得生野酱估计没戏了,所以说就全力以赴去演好02了。不过没想到居然是要给生野酱配音啊。不过从试镜到正式配音隔了差不多1年的时间,这就让我有种不安的感觉了。而在配音现场,我也是注意大家跟我的声音之间的平衡性,进行细微调整呢。


市川:厉害了!


石上:哪有哪有。


市川:哎呀,我就是每次都担心自己的声音能否跟满契合上了。


石上:你确实总是在说这个,但完全没有问题哦。


市川:因为和我自己感受到的声音不同,所以说会有种不安的想法。


石上:生野酱给人一种沉着冷静的感觉,似乎不太容易展现出情感。而在试镜时配音的台词,也都没什么感情呢。不过接下来她也会展现出一种跟我比较接近的特点,恐怕等到大家看动画时,会明白为什么这个角色是我来配音了。


Q:那么两位觉得自己配音的角色,到底是什么样的呢?


市川:满在设定上写着“拥有着强烈的自尊心”,不过也不会让人觉得非常奇怪,跟我在试镜时候的印象差不多吧。只不过应该是最孩子气的一个了……如果乍一看,可能会觉得揃目是最孩子气的,但正因为满太孩子气,于是乎才会执着于广呢。如果长大了,那么这种事情也会觉得无所谓了吧。


教主好!石上静香如何看“国家队”


Q:您就是从这儿得到了共鸣吗?


市川:这还真是尴尬呢(笑)。不过我确实有着羡慕别人才能的时期哦。我也没什么运动神经,特别不擅长跑步,所以说会很羡慕的。


Q:不过现在的市川先生就不至于有种“自尊心强、喜欢讽刺人”的感觉了。


市川:或许吧。如果被欺负了,我也会立刻摆出承受的姿态(笑)。


石上:在配音现场是最容易被捉弄的一个呢。


市川:如果说满站在旁边的话,恐怕会对我被欺负的样子大声吐槽了。


Q:那么生野这个角色呢?


石上:跟我在试镜的时候印象没什么变化。不过让我觉得意外的是,虽然她非常冷静,但是在战斗当中也有为了同伴着想的一面。我还以为她是个不会关心别人的类型,但经常做出支援同伴的举动呢。这是平时看不出来的。


Q:就算为别人着想,也不会流露出表情呢。


石上:我几乎是第一次在动画当中出演沉着冷静、无表情的角色。说实话现在还不能很好地把握这个角色。在跟满说话的时候,也不能显得对满有什么感情投入,而是要表现得冷淡一点。案例来说两人是组合,那么应该会对满稍微敞开心扉一些的,但似乎并不是这样。


Q:似乎简介当中还写着喜欢读书呢。


石上:也许只是给独处找借口吧。


Q:那么外表如何呢?


石上:每个角色都很可爱吧?


市川:显得很有个性呢。


石上:另外,我个人特别喜欢眼镜角色!所以说能够出演生野也让我觉得非常开心。而作品当中的服装看起来很潮呢。女孩子们的驾驶服也都很性感!


市川:很性感啊。等到正式画面出来之后,我也想好好看看。


石上:你想看谁的身体呢?


市川:哎!谁呢……心吧,毕竟是大家的女神。


Q:感觉话题是不是跑偏了(笑)。


市川:这也是角色的人设呢。通常来说,在我们拿到角色的人设时,往往会自己去想象角色的声音吧?而在我看来,这次的人设比较容易脑补出声音。


石上:我懂的!


市川:所以说也能够比较自然地去配音,这一点很感激啊。


Q:两位对锦织导演的印象如何呢?


市川:感觉是个很温柔的人。


石上:我跟导演是同一天生日,这还是通过市川君才知道的。


市川:我是在推特上看到导演生日,给他送祝福的时候,才听他本人说“我其实跟石上小姐是同一天”,然后又去转告了石上小姐。


石上:被市川君说了,我才知道啊(笑)。不过没准我也会去调查一起工作的制作人员的相关信息呢。例如说这是怎样的人啦,之前做过什么作品啦。网络真是方便啊(笑)。


市川:什么信息都会出来呢。


石上:而关于锦织导演的印象,那么就必须提到作品说明会了!


市川:是啊。他对角色以及剧情进行了说明。像是孩子们的目标啦,角色们的立场啦之类的。并且还有一些关于专业术语的说明。


石上:毕竟是原创作品,如果说每个人对作品的理解出现偏差,那么就乱七八糟了。于是乎有了这个统一说明的机会,我觉得非常棒,也能够感受到导演对作品的热情。


Q:因为是原创作品,所以说想要让大家理解世界观,也得花费比较多的集数吧。


石上:不过他并没有跟我们透露太多内容!


市川:似乎是一旦剧透了,就会影响到我们的发挥吧。


石上:因此导演只将“孩子应该知道的信息”告诉了我们,于是乎我们也处在跟片中孩子们相同的立场上了。


教主好!石上静香如何看“国家队”


Q:而目前动画终于要开播了。两位觉得自己配音的这对组合有啥看点呢?


市川:距离感……吧。跟其他组合不同的距离感。


石上:真是选择了一个好词呢(笑)。


市川:跟其他组合相比,我们的角色明显很另类哦。因此如果大家能够享受这种差异就好了。


石上:也会存在这样的组合呢。我该怎么说呢,希望大家关注战斗中的满吧。这会是让女孩子们一片嘘声的剧情呢。大家要觉得“不会吧?满居然?”。


市川:啊,确实有……


石上:也会觉得“不是吧,这家伙居然!”(笑)。


市川:在配音的时候都被人说了呢,类似于“快道歉”之类的(笑)。


石上:啊哈哈。


市川:因此,我要代替满去谢罪了(笑)。


石上:哎呀,不过没那么恐怖哦。只是开玩笑罢了。而且能够让大家说出这种话,也说明演技真的太棒了!


市川:我希望表现出一种让人讨厌的感觉。


石上:因此这就是只有他们两人才能展现出来的“距离感”了。



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中日间这次“二次元接触”,我

    《哆啦A梦》台词"反日"?中国网

    《复仇者联盟3》新图美队钢铁侠

    原创青春动画《Just Because!

    《宅圈公主杀人事件》等AGE3部

    京极夏彦推理名作《铁鼠之槛》

    广告

    广告