您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文

是去年最差没错了 《表情奇幻冒险》称金酸莓奖最大赢家

作者:收藏  来源:腾讯   更新:2018-3-6 16:31:06  点击:  切换到繁體中文

 

年末年初除了有各种选出最佳的电影颁奖典礼之外,一向被众多明星避之唯恐不及的金酸莓奖也公开了最终结果。虽然此前《变形金刚5:最后的骑士》获得了好几项提名,不过索尼的动画电影《表情奇幻冒险》还是成为了本届金酸莓奖的最大赢家。


是去年最差没错了 《表情奇幻冒险》称金酸莓奖最大赢家


据悉,《表情奇幻冒险》在 本届金酸莓奖当中获得了最差影片、最差导演、最差剧本和最差银幕组合四个奖项。而“阿汤哥”汤姆·克鲁斯凭借《新木乃伊》当中的表现获得了最差男演员的奖项。


是去年最差没错了 《表情奇幻冒险》称金酸莓奖最大赢家


金酸莓奖实际上是个错误的翻译。Raspberry在中文里的翻译是“覆盆子”,而不是草莓。由于覆盆子在中文里的知名度没有草莓高,最初翻译这个名字的人可能希望使大众更易接受而故意错译的。金酸梅奖英文叫“Razzie Awards”,一般字典上查不到,它来自razz一词,是razz(咋舌、嘲弄)的变体,表示的是同样的动作。所以,顾名思义金酸莓奖不重在褒奖,而在于嘲讽。金酸莓奖的奖杯,也就是这样一颗具有嘲讽意味的莓子。



 

动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个动漫:

  • 下一个动漫:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本年度大热电影多为动漫 《名

    中日间这次“二次元接触”,我

    《哆啦A梦》台词"反日"?中国网

    《复仇者联盟3》新图美队钢铁侠

    原创青春动画《Just Because!

    《宅圈公主杀人事件》等AGE3部

    广告

    广告