在今年1月新番当中，《摇曳露营Δ》已经在口碑和销量方面均成为了大黑马。在这部作品里，出演各务原抚子的花守由美里以及出演志摩凛的东山奈央都给观众们留下了深刻印象。近日，有日本媒体就对两人进行了专访，让我们一起看看吧。（有节选）

Q：在开始给这部作品配音的时候，两位应该都还没有过露营的经验吧？

东山：没错。原本我就不是那种喜欢到户外活动的类型，因此也是通过《摇曳露营Δ》这部作品，我才第一次接触到了露营的世界。所以说实话，我在开始配音之前还想过“如果在一个季度的动画当中，讲述露营的剧情呢”。毕竟我对露营的印象只有“过去将帐篷搭起来，吃饭，结束”罢了。不过现在我们已经结束最后一集的录音了，而从中能够体会到有关露营的众多魅力，这甚至是12集的动画无法完全展现的。当然了，我对露营的了解也变多了，并且产生了想要出去露营的冲动！在动画《摇曳露营Δ》当中，角色们主要是以富士五湖周边作为露营地点的，不过似乎在距离东京都比较近的地方也有露营场地，所以说我打算去那儿转转，吃个饭什么的。

花守：和配音之前相比，我对露营的理解也有了天翻地覆地变化呢。最初我认为露营就是“有点类似于生存挑战一样的项目，必须做很多的准备，并且还要花费不少钱，所以非常辛苦”。但是在配音之后，我还在官方的安排之下一个人尝试了露营，结果发现原来露营是这么轻松愉快的事情啊……因此，最近我甚至于自己都买了帐篷呢（笑）。

东山：真的吗？好厉害啊！

花守：因为在参加露营企划的时候，我从老师那儿学到了很多如何搭帐篷的方式。不过买来的帐篷跟企划里面的颜色不同啦。

东山：嗯嗯！那个应该是可以住进去两个人的吧？

花守：是的，可以让两个人使用的。

东山：太棒了！也捎上我一个吧！

花守：当然是没问题哦（笑）。

Q：总觉得听你们两人的对话，似乎角色跟本人的立场完全颠倒过来了呢（笑）。而这部作品无论是原作漫画还是动画，都让人看了之后产生想要去露营的念头，也可以算是一大魅力吧。除此之外，两位觉得《摇曳露营Δ》为什么现在会变得这么受欢迎呢？

东山：首先为了创作这部作品，原作者あfろ老师亲自去了那些露营场地，然后根据自身体验来好好地绘制漫画，这一点非常有趣呢。而在此基础上，动画制作人员们也都反复去露营地取材，所以说才能够拥有如此细致地描写哦。

花守：似乎工作人员们为了取材，跑过去10多次了呢。另外在这部作品当中，女孩子们保持了一种恰到好处的距离感，而且她们的对话也显得非常真实，这是作品的一大看点。

Q：在第7集当中，当作为高中生的抚子被询问“你是初中生吗”的时候，立刻活力十足地回答“没有错！”。这种凭借气势说出来的谎话，显得特别天真无邪，很有抚子的感觉呢。

花守：是的是的，那一段对话显得特别自然，非常棒呢。

东山：我特别喜欢抚子使用老婆婆口吻说话的剧情。像是“把我看得这么年轻，老身真是高兴哦”之类的（笑）。另外还有将彼此知道的一些趣闻，在隔了一段时间之后重新提起来，又会显得非常有乐趣。这种事情在普通的女高中生当中经常会做呢。

花守：这种女高中生们之间非常自然地交流，让人产生了一种治愈感。并且她们又处在被大自然包围的美好环境里，因此又多了一层治愈的味道。或许这种双重治愈的效果，就是《摇曳露营Δ》所拥有的魅力吧。

Q：不过还是没想到作品居然能够红成这个样子呢。不光是日亚一度出现碟片没有库存的情况，跟作品合作的企业所推出的商品也都立刻被抢购一空，这在网络上引发了很多话题哦。除此之外，抚子居住的山梨县身延町甚至还出现了居民们自发通知《摇曳露营Δ》播出消息的事情呢。

花守：山梨县的旅游协会也都做了一个看起来跟动画官网差不多的网站，真是非常感激呢。《摇曳露营Δ》从内容而言，适合不同年龄的观众观看，因此有这么多人关注作品，让我觉得非常开心。我的一些表兄弟也都在看了《摇曳露营Δ》之后，跟我说：“我想去试试露营了。”“我也想模仿一下角色们的行为呢。”

东山：我也是跟家里人一起看的，并且大家都乐在其中了。其实如果可以的话，我很想跟着家里人一起去露营，不过目前还没办法立刻行动呢。所以说就拜托妈妈：“请给我做一下第5集里出现的汤意面料理吧！”（笑）

花守：我现在也是受到了《摇曳露营Δ》的影响，开始频繁地制作汤意面了呢（笑）。并且跟作品当中的制作方式都一样。尽管我还没有去圣地巡礼，但至少也算是吃到和抚子她们一样的食物了吧。

东山：我懂的！我也是只要有时间的话，就会去网上找销售相关材料的网站呢（笑）。也想体会一个人吃这些料理的感觉。

花守：没错啊。我现在也在寻找相关的材料呢。

Q：如果说道具都集齐的话，那么接下来就应该是5名主创声优一起去露营了呢。

东山：我也想让我们5个人一起去啊。如果说能够有《摇曳露营Δ》第二季的话，那么我也打算亲自露营之后，再去配音呢。尤其是凛在作品当中可是独自露营的专家，而我居然连帐篷都搭不起来，也不会生火啊。不过现在至少是拥有一些露营常识了。

花守：例如说用什么东西可以更方便生火。

东山：能够了解到这些小常识，感觉自己也像是一个露营达人一样了呢，很开心。

花守：是啊！不过我现在的帐篷只是两人用的……

Q：再买两个帐篷的话，就可以五个人一起去了哦。

花守：原来如此，我会努力的（笑）。我在企划当中体验的是一个人露营，不过当时没有在外面过夜，所以说希望找个机会体验露宿的乐趣呢。

Q：《摇曳露营Δ》这部作品当中并没有太多的登场角色，因此在配音现场的人数应该也不会很多吧。那么现场的气氛如何呢？

东山：大家可以聚在一起为了某个话题讨论得热火朝天，有种大家族的感觉，因此其乐融融呢。

花守：即便安静下来的时候，配音现场的气氛也让人感到很舒服。如果有人在对话，那么可以竖起耳朵倾听，享受这段悠哉的时光。当然了，在正式配音的时候，大家还是会认真工作的（笑）。另外工作人员们还会配合剧情，带来相对应的点心呢。

东山：大家都在一起捏桔梗信玄饼哦。

花守：是啊。除了配音之外，我们也会很自然地讨论《摇曳露营Δ》的话题。比如说聊关于火锅的内容啦，讨论什么时候想去某个露营地啦，大家都在聊呢。

Q：那么接下来请两位谈谈自己的演技吧。在花守小姐为抚子配音的时候，比较在意哪一点呢？

花守：最初我对抚子的印象是：这是个天真烂漫，总是一门心思往前冲的女孩子。不过通过配音，我发现其实她身上也有着普通女孩子的特点。例如说在跟小凛聊天的时候啦，和野外活动社团的成员说话的时候啦，跟姐姐说话的时候啦，她都会根据对话的气氛改变自己应对的方式，并且会仔细观察对方之后再展开行动。同时，与其说她是用自己开朗的一面来引领大家，不如说她是很自然地融入到了群体当中。因此在配音的时候，我就需要意识到她身上的这种反差了。

Q：那么另一方面，东山小姐出演的凛特别喜欢一个人露营，并且也有挺多自言自语的场面呢。

东山：您说的没错呢。在凛一个人去露营的时候，有时候台词本上差不多3页的台词都是她在自言自语（笑）。并且因为小凛看起来有点冷冷的，因此如果不在她的自言自语当中加入一些感情起伏的变化，那么就会显得特别单调了。这一点是我需要注意的地方。只是虽然小凛的表情没什么变化，可她属于那种不声不响地就点燃热情的类型哦。

花守：是的，其实她意外地拥有着丰富的感情呢。

东山：因此只要代入她的感情，就可以相对比较轻松地配音了。不过偶尔也会被说“稍微有点过了”（笑）。

Q：说到凛的话，她在第2集里跟齐藤之间发信息的场景让人印象深刻呢。齐藤给她发了段“我要往你所在的露营场投放100只熊、老虎跟吉娃娃”，而小凛也进行了回应。不过原本回应的内容都是一些让人觉得不知道怎么念出来的网络用语，可是东山小姐却在动画里出色地读出来了呢。

东山：这件事情甚至在社交平台上成为了大家讨论的话题，还变成新闻了……让我有点吃惊。

花守：我在去配音现场的时候，也很期待奈央小姐要如何将这段话念出来呢。结果她直接一次过关了，这让我觉得是不是太快了啊（笑）。

东山：嗯嗯。我倒是没想太多吧。毕竟如果发音错了，那么立刻就会被纠正的……不过说起来，也许根本就不存在正确的发音吧（笑）。结果居然在网上引发了那么多的话题……我想到今后在参加活动的时候，肯定会被要求重现那一段台词的，所以比起配音的时候，我现在可能更加需要去练习了（笑）。

花守：为了应对不时之需呢（笑）。

东山：因为《摇曳露营Δ》的角色也在手游《闪耀幻想曲》当中登场的关系，所以我去参加配音了。结果那儿立刻就需要进行这方面的练习。让我在配音之后还忍不住问了句：“是否需要重来一遍呢？”（笑）

花守：是那段凛遭到伤害的录音吧？

东山：是的！

花守：所以如果想要听到小凛再度说出那段话，就只有不断对小凛进行攻击才对了（笑）。

Q：《摇曳露营Δ》里还有一点让人吃惊的地方，就是角色用餐时的演技显得特别逼真。

东山：因为画面看起来已经非常美味了，所以我们也为了能够演绎出“津津有味”的样子而努力。

花守：奈央小姐的专业性非常强，我总是一边听着她配音，一边叹服地进行演出呢。

东山：在给用餐剧情配音的时候，必须注意到画面中食物是刚进入嘴巴呢，还是放在腮帮附近进行咀嚼呢，因此必须进行各种思考才行了。

Q：例如说关于第1集里面出现的咖喱面，东山小姐是如何配音的呢？

东山：在将面条吸进嘴巴之后，如果咀嚼的话，就会从面条里渗出一些汤汁呢。原本如果是一边吃面包一边说话，那么会根据嘴巴的变化，连发音都要有所不同了。而吃咖喱面的剧情，则因为画面里对抚子的刻画更加细腻，所以说我录了好几遍呢。

花守：在配音的时候，经常会有“这儿需要喝一口汤”“这儿要将面条掰碎”的场景，因此必须按照角色一举手一投足的动作来录音。

东山：因此，即便是吃同样的东西，但是抚子跟凛发出的声音就会不同，体现出角色的个性。

Q：在听到两位对演技的认真之后，我都想要重新把吃饭的部分看一遍了。那么两位在作品当中最喜欢哪些露营饭呢？

花守：我比较喜欢鸟羽老师吃的烟肉。当我去露营取景的时候，也买了一些相关特产回去。因为比较厚，所以我还将其切成了适合自己吃的尺寸，然后烤了一下……真的好好吃。

东山：真好啊，光是听你这么说就……现在马上都要是吃晚饭的时间了，考虑一下时机啊！（笑）

花守：肚子饿了！

Q：说到鸟羽老师的话，在湖边品尝美酒的样子更让人印象深刻呢。

花守：那一幕，就体现出了伊藤静女士的精彩演技了。即便音响导演对她说“这儿最好声音放舒缓一点”，她也会立刻回应“不过喝酒的时候就该这样啊”。可以说是将自己的经验都用在演技里面了，让我学到了很多。

Q：那么东山小姐比较喜欢哪些料理呢？

东山：真让人烦恼啊……虽然说露营饭很好吃，不过我还是更喜欢第1集的咖喱面吧。明明只是普通的咖喱面，但是在寒冷的夜空之下品尝，就会觉得特别美味了！我有个声优朋友，就在看完那一幕之后跑去便利店买了咖喱面吃哦。而且似乎店里的咖喱面很快就卖光了。

花守：哎，只有咖喱面是这样吗？

东山：是的，所以说朋友还问我：“这就是《摇曳露营Δ》的影响了吧？”工作人员们也提到了类似的事情，所以说动画作品的影响力真是很大呢。

花守：凛也说过的，这是一种在天冷环境下吃温暖食物的狡猾感觉。

东山：而且凛她们去了很多的露营场，并且每个地方都各有特征呢。在第4集里还出现了温暖料理，那也是非常美味的哦！

花守：光是看画面就很好吃了。我非常在意真正的料理是什么样，还去网上查了一下，感觉那种料理在深夜放出来就是报复社会啊！而且还不是在家里能轻松做出来的东西，因此没办法立刻吃到呢（笑）。

Q：那么最后，能否请两位对尚未观看《摇曳露营Δ》的人，介绍一下这部作品到底有哪些优点吧。例如说看某集的话，就能够立刻体会到作品的精彩之处。当然排除第1集了。

花守：如果说排除第1集，那么只有它了呢。

东山：就是啊！

Q：看来两位选择出来的就是第5集了呢。

花守：相信当大家看到结尾凛跟抚子同时抬头看星空，并且发送照片的画面时，一定会产生“不行了，必须从头开始看”的感觉哦。

东山：还说了句“很美”呢。

花守：而作为观众的我们，也会忍不住说出“很美”这句话了。

Q：抚子跟凛处在不同的地方，却被联系在了一起。原作当中还只是一个很小的分镜，可是动画却给人如此深刻的印象，让我也觉得特别感激呢。

花守：在看直播的时候，发现那一幕被刻画得如此漂亮，就让我发自内心觉得太棒了。

东山：说到露营，可以会给人一种悠然自得享受时光的印象。不过在这部作品当中，从好的意义而言大家都是按照自己的节奏来行动。但是与此同时又会考虑到别人，因此有一种女孩子之间恰到好处的距离感。第5集里，尽管抚子跟凛的距离很远，可是她们却心意相通，并且有着“希望将这种美景拿给重要的人分享”的想法。所以说将两人的心情刻画得特别美好。

花守：等我什么时候也去露营的话，就给奈央小姐发照片哦。

东山：谢谢你！不过还是想要一起去呢。

花守：可是如果要重现第5集的场景，就必须两人都去不同的地方了（笑）。

Q：不过在第7集当中，她们两人可是一起露营的，并且觉得彼此的距离变得更近了。

东山：确实在这集结尾的地方，明明凛说“我要一个人睡”，但最终还是钻进抚子帐篷了呢。

花守：早上当抚子醒来发现这一点的时候，特别开心啊。另外当小凛看着抚子划船的时候，也很自然地露出了笑容。这样的距离感很棒呢。不过如果大家仔细看的话，会发现其实她们是从第1集的对话开始，不断拉近距离哦。所以说也方便了我们的配音。动画不光对露营的刻画很到位，在这些细节上也都表现得很出彩呢。

东山：只需要很自然地发挥演技，就可以让故事顺利进行下去了。

花守：希望大家能够体会到这一点。而如果看了第5集之后觉得不错，就请仔细关注全部的剧情吧！

故事讲述了独自在能看到富士山的湖畔野营的女孩志摩凛遇到了骑着自行车来看富士山的女孩各务原抚子，凛帮助了饥饿劳顿的抚子，跟她一起吃泡面看美景，两人也从此结缘开始结伴去野营……出演动画的声优包括了东山奈央、花守由美里、原纱友里、高桥李依和丰崎爱生等。