大凡有点名气的动漫作品都逃不过拍摄真人版的命运，对于真人版，很多人的关注点都会在演员阵容上。如果演员形象与原作角色相似，大家会松一口气。如果相差太多，就会开始哀叹真人毁原作。有日媒进行调查：你认为最让人震惊的真人版角色分配是哪个？结果小栗旬饰演的鲁邦三世排在第一位。
【最让人震惊的真人版的选角TOP10】
第1位：鲁邦三世（小栗旬/《鲁邦三世》）
第2位：伊藤直人（温兹瑛士/《虎面人》）
第3位：鬼太郎（温兹瑛士/《咯咯咯的鬼太郎》）
第4位：冴羽獠（成龙/《城市猎人》）
第5位：两津勘吉（香取慎吾/《乌龙派出所》）
第6位：孙悟空（贾斯汀·查特温/《龙珠》）
第7位：怪物小王子（大野智/《怪物小王子》）
第8位：贝姆（龟梨和也/《妖怪人间贝姆》）
第9位：峰不二子（黑木明纱/《鲁邦三世》）
第10位：多龙芝（深田恭子/《小双侠》）
《鲁邦三世》是Monkey Punch创作的漫画，后来改编成动画大受欢迎。在故事当中，从鲁邦三世到峰不二子、次元大介、石川五右卫门以及钱形警部都是充满幽默感的角色。因此当官方决定拍真人版时，其角色阵容引起很大的关注。令最令惊讶的是由小栗旬饰演鲁邦三世，因为不管从体型还是发型来说两人都没有任何相似点。小栗旬为了演好这个角色减肥还改变发型，让自己从头到脚都充满鲁邦三世风。在电影上映后，许多人都为此而着迷。
《虎面人》是根据梶原一骑原作、辻直树作画的漫画改编而成，少年伊达直人被带到虎穴接受最严格的训练，并戴上老虎面具。多年后，伊达直人为了拯救养大自己的孤儿院而奋战。在原作中，伊达直人是个具有强韧肉体的人，但温兹瑛士本人却是皮肤白皙近乎透明，又长得好看的帅哥，因此很多人都对这个选角感到惊讶。
《咯咯咯的鬼太郎》是“妖怪博士”水木茂的经典漫画，主角是个穿着黄黑横纹背心，脚踏传统日式木屐的小男孩，而且用刘海遮住左眼。真人版却由温兹瑛士饰演，从外貌来说跟原作角色很不相似，因此让很多人感到惊讶。
