宫崎骏经典之作《千与千寻》将于6月21日夏至上映，影片点映已开启，引发全国观影热潮，各地场次纷纷出现爆满情况。日前，影片忠实观众、知名实力派歌手周深翻唱影片主题曲《亲爱的旅人啊》，为影片首次登陆内地献上一份礼物。歌曲聚焦于影片“成长与离别”的伤感主题，极具现实意味，唱哭一众网友。

>>>《千与千寻》周深翻唱主题曲，“开口跪”听哭所有孤独的人<<<

截止目前，歌曲微博转发超过4万次，更是当晚就登上哔哩哔哩视频网音乐排行榜第五名。

作为拥有近20年历史的经典佳作，影片是一代又一代人的成长启蒙与童年回忆。影片首次引进国内，近日，中日两版选择问题引发网友热议：部分影迷认为应该观看日文原版致敬经典;而家长则表示应该增加中文配音版本排片，以便让更多孩子进行观看。

中日双版本引热议 点映场次纷纷满场

作为经典佳作，影片受到了多方的关注，是一代又一代人的回忆与启蒙。正因如此，观影的版本的选择也引发了观众的激烈讨论：

部分有情怀的影迷认为，影片应选择日文版本。作为经典，观影时应该致敬原版，欣赏其原汁原味的风格;

而对于家长来说，中文配音版则是更好的亲子之选。影片是极佳的“教育片”，用10岁少女千寻误入神隐世界的简单故事，鼓励孩子勇敢坚强、独立成长。甚至有家长表示，希望电影院增加中文配音版排片，以便带孩子一同观看。

除了在网络中的话题度高，影片落地成绩也十分优秀。在6月15日开启的超前点映中，影片点映上座率极佳，全国各地纷纷出现满场盛况。许多人表示，非常荣幸能成为内地首批在大银幕观看影片的观众。

周深翻唱主题曲 《亲爱的旅人啊》唱哭成年人

影片更是受到了年轻人的欢迎，实力派歌手周深就是忠实影迷的代表。此次翻唱电影的主题曲的MV，更是作为一份爱的礼物，献给首次登陆内地的《千与千寻》。

歌曲《亲爱的旅人啊》翻唱自电影日文版片尾曲《永远同在》，由歌手周深演唱，声音温柔而空灵，与影片纯真美好的气氛相辅相成。

MV紧扣影片“人生是一列有去无回的火车”这一主题，极具现实意义的歌词，感动了无数有所经历的成年观众。网友纷纷表示“小时候看不懂的地方，现在看哭”，更有网友评论到：一开口我就泪流满面了!一直听一直哭!

首先，MV展现了陪伴的主题。成长过程中，总会遇到伴你前行的人。就像千寻在神隐世界遇到了白龙、无脸男、小玲等人，在他们的无私帮助下，千寻才得以快速成长。

第二，它也表达了对悲欢离合的思考。成长注定伴随着离别，每个人都只能陪自己走一段路。就像影片中，千寻在神隐世界逐渐成长，最后却依然不得不与它挥手告别。

同时，它还表现出影片不忘初心的主题。发生过的事情不会忘记，即使想不起，学会的爱与感动也将一直刻在心中。就像千寻在神隐世界虽然忘记了自己的名字，但是她内心的美好，却一直伴她左右、助她前行。正如网友所评价的，《千与千寻》就像一个关于初心与爱的美好童话。

电影《千与千寻》由中国电影集团公司进口、中国电影股份有限公司发行，中国电影股份有限公司译制。影片预售已经开启，将于6月21日夏至上映。