时光网讯 由本周开始,由于数据来源的变更缘故,香港票房榜评从周日数据变更为整周数据。上周的榜上新秀只有两位,其中,《赤壁(下)》在上周四开画,以911万的总成绩问鼎冠军。位列第二位的宫崎骏新作《悬崖上的金鱼姬》票房也不算差,在上周六开画,两日累计票房521万。而《叶问》放映一个月后,总票房业已突破2500万。 《赤壁(下)》:与第一集持平 《赤壁(下)》剧照 《赤壁(下)》,这部近期在华语电影市场里最耀眼的明星,在香港的待遇则并不算高。在上周四73家戏院开画的《赤壁(下)》,首日票房为170万,4日累计达911万。虽然这个数字让《赤壁(下)》排在了榜单第一位,但实际上,首周票房还不如上一集。《赤壁》第一集的首周票房为1065万,而第二集则少了百来万。第一集在香港最终的票房为2450万,照目前的趋势来看,《赤壁(下)》很可能最终收在2200万之间。 不过要考虑到的一点是,《赤壁》第一集上映的时候,第一周有威尔·史密斯主演的《全民超人》分流了900多万的票房,第二周就遇到了通杀全球的劲敌《蝙蝠侠前传2:黑暗骑士》,而蝙蝠侠在香港卷走了5800万的票房,相当强悍;相对而言,《赤壁(下)》要面对的主要对手则是宫崎骏的动画片《悬崖上的金鱼姬》,因此究竟在票房能否走得更远,这还需要看第二周的表现。 评价方面,《赤壁(下)》在香港观众中的口碑基本与内地观众持平,连番笑场是最大的问题所在,“本来想入场看一出《特洛伊》式的历史正戏,但却未料到吴宇森给我们的幽默大于史实”、“火烧赤壁场面够数,但电影其他方面问题多多”、“比起上一集,《赤壁(下)》的文戏显得更加无聊”,这部华语电影的大作在观众中的评价依然是毁誉参半。 另外要提的就是语言的问题。有许多香港观众都在抱怨《赤壁(下)》的普通话配音,在观看的时候并不习惯。近几年香港公映的华语电影越来越使用普通话已经是一个大趋势,像去年陈可辛导演的《投名状》,今年李仁港导演的《三国之见龙卸甲》,在香港公映时均是普通话配音,即便这些电影都有大量的香港演员参与,但电影本身并不像过去那样采取粤语配音。《投名状》在推出DVD的时候附带了粤语配音,证明制作方是有这方面的打算;但《三国之见龙卸甲》甚至在DVD里也没有粤语音轨。对于这个现象,可以归结为“香港电影”的特性在逐渐褪色,而“华语电影”的特性在逐渐增加。可以预见的一点是,未来有一天,香港电影必然会从制作到语言各方面全盘国语化。而这,究竟是好事还是坏事?目前,仍然是一个未知数。 |
《赤壁(下)》香港夺魁 《金鱼姬》紧追
动漫录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
「新世纪福音战士 剧场版:│▌」首日票房破8亿
罗小黑东游记——一部中国动画片在日本创下票房奇迹
「罗小黑战记」日文配音版票房突破5亿日元 贺图公开
「鬼灭之刃 无限列车篇」在日本上映66天票房破311亿日元
剧场版动画「鬼灭之刃 无限列车篇」日本票房破302亿日元
「鬼灭之刃 无限列车篇」日本累计票房275亿 已至排行榜第二名
「鬼灭之刃 无限列车篇」累计票房259亿 暂列日本影史第三名
剧场版「鬼灭之刃:无限列车篇」票房突破204亿
「鬼灭之刃:无限列车篇」破纪录!上映10日票房破百亿
「姜子牙」上映17天票房突破15亿大关
「鬼灭之刃:无限列车篇」票房突破29亿日元
「紫罗兰永恒花园」剧场版5天票房收入5.59亿
2019年日本票房冠军「天气之子」BD发售日期确定
全球最高票房!电影《夏目友人帐》破亿,创今年日本引进动画记录
《龙猫》能否打破近年日本电影多而不强的格局?
基本到顶!《黑篮》内地票房破600万
还不错!《动物世界》内地票房破亿
反响尚可?《超人总动员2》内地票房破亿
卢卡斯影业暂停“星战”外传系列开发计划
口碑炸裂 《超人总动员2》北美票房首周刷新动画电影纪录
《超人总动员2》全球首周2.31亿登顶
强势!《侏罗纪世界2》内地票房破5亿
不容易!《哆啦A梦》剧场版内地票房破2亿
影史第四 《复联3》票房突破二十亿美元
可怕!《柯南》剧场版票房突破80亿