记者：您出演过「中华小当家」这样的美食动画，在录音时对于动画里表现“太好吃了！！”时的一些比较夸张的演出是怎么看的？您有没有自己挑战着试做过作品里面出现的料理？
田中真弓：真的呢！那个时候录音是从早上十点开始的，一直要过了中午，然后作品里就有什么“黄金的炒饭”啦，“烧麦”啦，上了颜色之后看起来可真好吃啊！……不过做不出来啦！那时候我是在照顾小孩，做的料理真的是好~差，还会把外面买来的便当重新装进饭盒这样，我儿子的婚姻幸福完全是因为老妈料理做得太烂了，不管吃到什么样的食物，都会觉得“好好吃！”我将他培养成了这样的人，这是拥有美满婚姻的秘决——老妈的饭超难吃！
记者：田中老师目前对于「ONE PIECE」中的哪一部分印象最深？
田中真弓：路飞现在有很多同伴，这些同伴上船的时候，都会跟之前认识的人分别，不论是哪一次分别都很喜欢。还有失去田中真弓CE以后路飞说的一些话，都令我印象非常深。
记者：田中老师给大家带来了很多活力和快乐，那么，对于田中老师自身来说，快乐和开朗的源泉是什么呢？
田中真弓：因为我自己也想保持快乐的状态，也很希望能跟现在在一起的人一起度过快乐的时光，一直是有这样的心情。我一般都不会考虑之后会怎么样，但现在随着年龄增长，体力真的大不如前，经常有需要保存体力的时候却把体力用尽，有时会累到精疲力竭，会动都动不了。作为一个专业人士来说，这样是不行的。
还有一点，我一直在为少年角色配音，四十岁之后接到了路飞的角色，之前一直也是给少年配音的，因此，我配的少年音在某种意义上来说已经让人有些听腻了——作为少年声线来说。就在这种情况下我接到了「ONE PIECE」的工作，「ONE PIECE」现在已经过去了16年，尾田老师说还会再有10年，我在这样的年纪接到了这份工作，实在是过于意外“咦？为什么是我呢”，反而产生了一种使命感。有很多身体不太好的小孩子写信给我，这样也让我更有责任感，也让我更有活力，同时也从路飞身上获得了很多的活力。我觉得能将这样的活力传达给喜欢路飞的人也是我的使命。
记者：目前您配音的作品中，与您自己的个性最相似的角色是哪一个？
田中真弓：チビ太（「我系西瓜刨」第二作开始）
记者：「ONE PIECE」里面有一段非常有趣的故事，出现了假冒的“草帽一伙”，但配音的是真的声优，只不过都是交换配音的，很想问一下田中老师为乔巴配音时的趣事，还想问一个这样的交换角色的分配是怎样分配的。
田中真弓：大家当时都反对，不过我还是说了：“这里交换着配一下怎么样？”，为什么这样说呢，因为我想给罗宾配音啊！我好想配罗宾啊！跟大家一起商量着谁配哪个的时候，STAFF插话说“不行哦，不带船长玩”，就这样我就配乔巴了……，不过交换配音的主意是我出的。
记者：您有很多配音作品（「中华小当家」刘昴星、「魔神英雄传」战部渡 和龙珠Z 克林等）对于80后的很多人都是珍贵的童年回忆，请问这些老作品中您自己觉得最满意的作品或者配音的角色是哪一个？
田中真弓：这个问题经常有人问起呢，不过我是很难回答的，因为只能说出一个角色的话，其他喜欢的角色就无法提名了，如果说起另一个角色的话，对另外的作品又很失礼啊…………………………是蒙奇·D·路飞！（大声）
（记者们爆笑）
记者：如果恶魔果实是真实的话，田中老师想吃哪一个果实呢？
田中真弓：（秒答）不要橡胶果实！！（记者们爆笑）透明果实好像不错诶……嗯…………喜欢的角色的话，巴基呢，四分五裂果实。不过女生的话应该是想要滑滑果实吧。
记者：您出演过「樱花大战」的桐岛神奈，为她配音时发生过什么趣事吗？另外，关于还想问一下出演「樱花大战」舞台剧的感想。
田中真弓：桐岛神奈是个19岁的身高近2米的高大帅气的女生，会空手道，跟我本人是完全相反的类型。最初时为游戏配音接到的这个角色，听到角色说明和外表后，就简单地“也就是像男孩的女生吧”，就这样完成了配音。……这个工作过去三年后，游戏要出舞台剧，要让声优们登上舞台为角色配音并演出角色——听到这个后我对创者者广井王子说“你是笨蛋吗！？”
要出舞台剧的话，首先要找视觉上比较相似的年轻人来演吧，另外这样有打斗的剧情也要找考虑身体比较灵活的演员——我这样对广井王子说了以后，他回答说：“不不，最开始就是对会出舞台剧的目的才选了田中老师哦，就是为了让田中老师登上舞台才选的。”我就：“诶？为什么？”
第一次公演的时候，舞台上有大台阶嘛，我就一直站在大台阶上不下来，因为不想跟别人比身高（*她的身高155cm），就这样演的……结果这个舞台剧就一直演了十年，演得我已经都习惯了，连观众们都已经接受了“桐岛神奈一到舞台上就会变小”的设定，也变成了一个固定的搞笑梗，就这样过了十年，我已经完全不在意了。
记者：请问您之前有来过中国吗？对中国的印象怎样？这次来到上海，有没有什么想吃的东西，玩来中国游玩的景点？
田中真弓：我是第一次来中国大陆，之前有去过两次台湾，一次韩国。因为我周一要配「忍者乱太郎」，周四要配「ONE PIECE」，这两个工作是固定的，所以比较远的地方，比如欧洲都因为工作原因去不了。这次来上海对我来说也算是比较远的旅行了，真没想到受到这么热烈的欢迎和温暖的接待，最令我惊讶的是这里有好多人会说日语，这样说日语的时候差不多有一半人在笑，听到翻译说后，也有人会再轻轻笑笑，“为什么这么多人都会说日语？”这让我很惊讶，也很开心。
田中真弓：我也想提一个问题：因为有工作在身我还没有在上海观光游玩过，明天我有时间准备在上海玩，有什么推荐的地方？
（记者推荐小笼包火锅各种美食）
田中真弓：肉肉肉！！！！（众笑）……谢谢！（中文）
扫一扫妖妖子~欢迎调戏！
