您现在的位置: 贯通日本 >> 动漫 >> 焦点资讯 >> 正文
全是抄袭中国的!日本大学生觉得很帅的熟语

我们都知道,日语当中有大量借鉴我们国家文化的内容,甚至于连文字都是如此。因此,很多日语当中的四字熟语就是直接将中国的成语或俗语拿过去用的。像是动漫当中经常出现的“天上天下唯我独尊”也算是一个代表了。那么对日本大学生来说,哪些熟语听起来很帅气呢?近日,有日本媒体进行了调查。


全是抄袭中国的!日本大学生觉得很帅的熟语


●卧薪尝胆


“感觉这样的汉字看起来特别帅气,所以我很喜欢。”(女性/21岁/大三)


“不光是平时可以拿来用,这句熟语的来由也非常有意思,所以被我记在脑海当中了。”(女性/20岁/大二)


“看起来很复杂,不过其中包含了‘要忍耐痛苦’的意思。”(女性/19岁/大一)


“这句熟语可以充分体现出一个人的性格。”(男性/21岁/大三)


●画龙点睛


“文字看起来很帅气,而且念起来也非常好听。”(男性/19岁/大一)


“因为是一个看起来很难的四字熟语,所以说很有趣。”(女性/21岁/大三)


“听了之后就觉得很帅气了。”(男性/21岁/大四)


“虽然乍一看不知道什么意思,但是发音特别好听。”(女性/19岁/短期大学)


●因果报应


“虽然从来没用过,但是真的想用用看呢。”(男性/27岁/博士)


“可以说是人生本质的体现了。”(男性/22岁/大四)


“感觉像是一个很强大的人能说出来的话。”(男性/21岁/大二)


●四面楚歌


“这样的汉字、这样的发音,实在是太帅气了。”(男性/22岁/大三)


“很少有人知道这句熟语到底是因为什么典故而来,不过如果谁知道的话,肯定是个很帅气的人呢。”(女性/21岁/大三)


“这样的汉字写出来特别帅气。”(女性/21岁/大三)


●其他


“金科玉律。发音特别好听,而且并不是那种常见的熟语,因此反而能够增加好感度。”(女性/19岁/大一)


“空前绝后。我小时候经常会用这句熟语。”(男性/20岁/大二)


“矢志不渝。如果谁能说出这句熟语,那么就说明他是个伟大的人。”(女性/19岁/大一)


“唯我独尊。如果对自己没有足够的自信,肯定没办法说出这句话吧?”(男性/22岁/大四)


在日常生活当中,普通的日本大学生很少用到这些四字熟语呢。但是如果有使用的机会,那么也会小小地满足自己的中二欲望吧?毕竟光是听发音,就会觉得特别帅气了。当然,可千万注意不要搞错了意思哦。如果能够灵活使用这些熟语,一定会给人一种特别聪明的印象呢!


全是抄袭中国的!日本大学生觉得很帅的熟语


点击下载腾讯动漫APP,看更多人气动漫作品


动漫录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

漫画「大奥」完结纪念PV公开
「ANIME TRENDING」2021冬季动画第五周女性角色人气排行榜公开
漫画「战争中没有女人的面容」朗读PV公布
「ANIME TRENDING」2020秋季动画第七周女性角色人气排行榜公开
集英社将开设主要收录女性向漫画投稿阅览网站
歌手大石昌良宣布和一般女性结婚 曾演唱过「月刊少女野崎君」主题曲
人气作品「BLEACH」,女性角色的cosplay特集!
著名反串男角女性声优 绪方惠美生日快乐!
人气作品「钢之炼金术师」女性角色的cosplay特集!
「Code:Realize~白银奇迹~」套装限定版即将发售
曾参与「饿沙罗鬼」的日本女性动画师山本佐和子去世
「转生恶役」向亚兰询问的10个问题 Q3
日本女性推理漫画家野间美由纪因心脏病去世
「转生恶役」向吉斯询问的10个问题 Q3
「转生恶役」向梅丽询问的10个问题 Q3
舞台剧「刀剑乱舞」2020年夏季公演追加角色与首位女性演员!
女性励志向动画「阿尔蒂 」公开第五话先行画面
2020年春季番女性声优人气排名投票正式开始
女性向治愈企划:「动物治疗托邦」新企划宣布开始
我的男友很能打,「KOF」推出女性向手机游戏「KOF for GIRLS」
女性向手游「乙女剑武藏」5月29日配信
女性向手游「DAME×PRINCE」宣布6月28日停服
手机游戏「Heros Park」开始事前登录!
女性向手游「学园男友(β)闪光音符」6月24日停服
女性向手游「クリムゾンクラン/CRIMSON CLAN」公开最新PV!