据报道，曾在《加勒比海盗5：死无对证》中出演亨利·特纳的布兰顿·思怀兹确认加盟DC新剧《泰坦》，并在剧中出演人气角色——“夜翼”迪克·格雷森。

对于为什么选择布兰顿出演夜翼一角，DC创意总监杰夫·强斯解释道：“迪克·格雷森是DC宇宙中最重要、最具有标志性的英雄之一，想找到符合夜翼气质的演员来饰演他真的不容易，但我们还是找到了。布兰顿有足够的情感深度、危险气质以及健美的形体来演绎蝙蝠侠的前门徒和泰坦的未来领袖。”

夜翼全名理查德·约翰·格雷森（Richard John Grayson），师承超级英雄蝙蝠侠，是初代罗宾（Robin）。成人后离开了哥谭市去读大学，毕业后成为了一名警察。期间参与创立了少年泰坦，并以夜翼（Nightwing）的身份继续行侠仗义，打击犯罪。后被老师蝙蝠侠认可加入正义联盟与诸位超级英雄一同并肩作战。

据悉，《泰坦》 剧集会由Greg Berlanti、Akiva Goldsman（负责编剧）﹑Geoff Johns﹑Sarah Schechter合作开发，剧集讲述迪克·格雷森（前罗宾，现名号为夜翼）从暗处现身，并带领起这支无畏无惧的英雄团队。