标题一般是概括说明内容的东西,如果一部作品的标题取得不够信达雅的话,就会令人失去观看的欲望。然而动漫中恰恰就盛产奇葩的标题。近日,日宅吐槽很多动漫的标题令人不爽。 1:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 《爱吃拉面的小泉同学》《擅长捉弄的高木同学》这种标题真让人火大,感觉就像在说“这个妹子很可爱,快来萌她”的氛围。 2:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 《在下坂本,有何贵干?》表示不服。 3:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 为什么会有这种感觉呢? 4:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 《上课小动作》(企鹅娘:其实直译应该是邻座的关同学。) 5:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 《古见同学有交流障碍症》这个标题看起来如何?大概会让你更不爽吧。 6:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 取四个字的标题——感觉动画很渣,取长名字——XX的XX同学。 7:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 《天野惠浑身是破绽!》。 22:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 回复7楼: 这种标题会让我第一印象就不好。 8:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 现在的作品实在是太多了,如果不再标题上表现出区别就会撞车吧,所以会搞得很长。 9:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 《忍者哈特利》怎么样? 13:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 感觉就好像是要让人做好准备一样。 14:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 《凉宫春日的忧郁》,这种取名方式从很早以前就有了,并不是现在开始流行的。 16:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) XX同学的朋友很少、XX同学不擅长XX、XX同学……。 17:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 《狗狗的巡逻员》。 19:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 至少会对这种标题感兴趣的人都是一种人,大家都能够友好相处吧。 21:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 《斗将!!拉面男》。 23:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 《龙娘七七七埋藏的宝藏》。 24:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 《小森同学拒绝不了!》。 25:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 不知为何,看到这种题目就知道是个什么套路了,完全没有我想象的余地了。 32:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 回复25楼: 没办法,就是这种时代了,如果有着偏见的话就什么都看不了了。 27:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 很久以前看过《乃木坂春香的秘密》。 28:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 《邻座的怪同学》。 34:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします: 2018/01/08(月) 好歹还是能够想象出内容来,这种标题还不错,最垃圾的是XX同学和XX同学的这种标题,比如《犬神同学和猫山同学》《堀桑与宫村君》这种莫名其妙的标题。 |
日宅:最近很多动漫的标题令人不爽
动漫录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
漫画「被邻国王子溺爱的反派女主」特别PV公开
「犬夜叉:半妖的夜叉姬」新预告公开
动画「彼方的阿斯特拉」BOX情报公开
吸引小孩子!JUMP总编谈发展方向
新方向?少年JUMP上线新款APP
都有滤镜?《宫本奋斗史》追加新演员
4月12日开播!《奴隶区》正式PV公开
1月新番最佳片尾曲:《Slow Start》登顶
仅以画功评价!JUMP PAINT画功漫画奖开设
《生存下去吧!社畜酱》宣布游戏化决定
超可爱!《三颗星彩色冒险》公开结衣角色歌试听
声优不要钱系列!《小五》新动画电影发表
积极向前!《龙王的工作》主题曲歌手访谈
日宅:深夜动画啥时候开始没有黄油原作了?
爱哭的小魅魔 《恶魔咩姆咩姆酱》短篇动画公布
日宅:突然给角色发便当有意思吗?
好多帅哥!《明治东京恋伽》新作手游PV公布
日宅:能做出三季以上的动画有什么不同?
大卖的秘诀?长滨祢留谈写真集
日宅:漫画中搞笑角色是必不可少的吗?
很有趣!《龙王的工作》主题曲CD详情公布
《干物妹!小埋R》推出小埋闹铃APP
DIO爷的邀请 《JOJO》与J-WORLD联动公开
这对兄妹有点怪!细田守最新电影「未来的未来」特报PV公开!
1月新番「龙王的工作!」OP曲为Machico新单曲,宣传PV解禁!