在今年7月新番当中，有一部名为《异世界魔王与召唤少女》的作品引发了不少动漫迷关注。而面对自己的作品被动画化，原作者紫雪夜又有着怎样的感想呢？近日，有日本媒体就对紫雪夜展开了专访。（有节选）
Q：能否请紫雪夜老师谈谈作品动画化的心情呢？
A：有一种松了口气的感觉。实际上无论从单行本第1卷的销量表现，亦或者是漫画版得到的评价来说，这似乎都是一部有可能被动画化的作品。因此在确定制作消息之后，我有一种“终于动画化”的感觉，为此也觉得安心了呢。
Q：这么说起来的话，您是一开始就朝着动画化而努力的吗？
A：确实，我将动画化作为目标了呢。我本来就很喜欢动画，并且动画可以让更多的人了解到我的作品。举个例子，就像是我在登山的时候，可以将动画化视为通往山顶之前的某个很高的平台。当然距离真正的山顶还有一定距离呢。
Q：而在看了动画的宣传片之后，感觉画面质量非常棒呢。
A：真的非常棒啊！太让人感激了！因为我几乎不能为这部动画做出什么贡献，所以说真的只有感谢制作人员了。
Q：那么能否请您谈谈创作这部作品的初衷呢？
A：当时网络奇幻小说非常流行，甚至于一些作家和编辑都觉得“如果不是发在网上，那么一部奇幻小说就肯定无法走红”呢。但我认为并不是这样。我相信就算是实体书也一定能够成功，为此就跟负责插画的鹤崎贵大先生讨论了这次的企划。
Q：那么也就是说从一开始就确定要做奇幻题材了？
A：是的。而且我们也觉得这种题材是时下最为流行的呢。另外在这部作品当中，女主角是精灵，并且在标题里还有“奴隶”之类的字样，这最初是被编辑驳回的哦。不过后来讲谈社的庄司智先生看了之后，就同意直接按照这样的标题发售了。为此我觉得很幸运。
Q：确实，这部作品的女主角并不是人类呢。
A：而且还是精灵跟兽耳娘的两大女主角组合（笑）。那个时候也有人说：“如果女主角不是人类的话，作品就卖不掉。”可我跟插画师先生却觉得迟早会有这种属性流行起来的一天。另外这也算是我个人的趣味了吧（苦笑）。
Q：而您觉得相比较网络版，推出实体版小说有怎样的优势呢？
A：例如，最初就可以跟插画师合作了。而如果是网络小说的话，往往就很难实现这一点。如此一来，我可以在开始正式创作之前就看到角色的人设图哦。
Q：也就是说，因为看到了角色的人设，所以才想到了关于角色的故事咯？
A：是啊。这次在创作第1卷之前，我就跟插画师讨论到底是什么样的女主角比较好，然后先将角色的性格等要素给设定完毕，然后开始创作。当然了，这可能只是作者跟插画师两人在那儿自我陶醉，编辑未必会买账的。不过幸亏庄司先生包容了我们，非常感谢。
Q：也就是说，精灵跟兽人族的设定，都是插画师鹤崎先生想出来的吗？
A：鹤崎先生提供了“胸大的精灵跟贫乳的兽耳娘”的想法。然后我们还在聊关于“如果巨乳精灵能够流行起来就好了”的话题呢（笑）。
Q：说起来，现在异世界题材的作品非常流行呢。
A：如今却是是异世界作品的高潮期，数量非常惊人。因此无论想要什么设定，往往都会找到类似的作品。但是我认为“以这样的主人公、按照这样的气氛、刻画这样的战斗跟日常”的手法，是我们家独一无二的特点哦。
《异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术》的主人公坂本拓真在MMORPG《Cross Reverie》之中被其他玩家视为“魔王“的人物。有一天，他竟然以游戏中的身分被召唤至异世界，遇到了两个坚称自己才是“召唤主”的少女。两名少女对拓真施展驯服召唤兽的奴隶法术，却因此启动了拓真的特殊能力“魔术反射”，变成奴隶的人反而是两名少女！这下子拓真可伤脑筋了，他虽然是最强的魔术师，却完全没有沟通能力，最后竟然在自暴自弃的情况下借用游戏中的经典台词。“我很强？那当然，我可是Diablo…众人口中的魔王！”
