据日本媒体报道，歌手May'n（本名：中林芽依）由于两侧声带息肉，被迫终止刚刚开始的10周年纪念巡回演唱会「Hang jam vol.2」的余下的公演。

May'n在数年前就曾因为声带不适前往医院检查，虽然在当时就已经查出声带息肉，不过在和医生的协商后继续从事演出活动。不过，最近的情况有所恶化，在4月下旬前往医院就以后，被诊断为两侧声带息肉。虽然对日常生活没有影响，不过如果继续恶化，将会影响演出效果。

目前，May'n已经开始专心治疗，并计划照常出演预定于8月26日举办的「May'n 10th Anniversary Special Concert at Budokan POWERS OF VOICE」。

May'n是1989年出生的日本歌手，曾演唱过动画「大神与七个伙伴」的OP「Ready Go！」，「加速世界」的OP「Chase the world」等歌曲。