如果是经常关注日本动漫的朋友,肯定都会发现一个问题:在这些作品里面,似乎只要有英国的关键词,那么必然会跟优雅、金发大小姐等联系在一起。为此就有海外动漫迷提问:为什么会这样呢?
1No infomation万国アノニマスさん
为什么日本人喜欢英国到这种程度呢?是因为觉得英国人比自己厉害很多吗?还是说日本跟英国之间有什么共通之处呢?
3No infomation万国アノニマスさん
毕竟英国此前曾经有一段时间跟日本保持了非常密切的关系,对于当年还不算特别强大日本来说,拥有日不落帝国这样的盟国自然充满了好感了。而从世界范围而言,英国文化(特别是语言)的影响力也很厉害,另外日本跟英国都是岛国,这一点算是共通的吧。
No infomation万国アノニマスさん
从国家意识形态上非常相似,并且都跟大陆国家有着一些复杂的关系,从孤立主义的角度而言是一样的。从历史而言,英国也为日本的产业革命·近代化做出了很多贡献,再加上又都喜欢喝茶、都是君主制国家、都曾经有强大的海军……另外,两个国家的人牙齿都不好看。
万国アノニマスさん
尽管很多作品里都展现了日本人对于英国的向往,但有趣的是很多人却将英语跟美国直接挂钩了。此前声优·中原麻衣就说过:“我最近才知道原来英语是英国的语言。因为我一直觉得英语=美国。结果在跟从英国回来的归国子女一起演出时,还曾经问过‘你是说法语的吗’这样愚蠢的问题……”
No infomation万国アノニマスさん
最近的日本人已经不了解荷兰的事情了。而日语里面的“兰学”可是从字面意思上就表示了“从荷兰那儿学习知识”的意思啊。这个词明明可以解释为“西方的最新知识”,但却没人知道是荷兰的知识,历史水平真心不行啊。
24No infomation万国アノニマスさん
因为英国有女仆。