昨夜全国人民守在电视机前观看春节晚会的时候,隔岸的日本动画直播网站NICONICO也在为日本人同步直播咱们的春晚呢。在线看的日本人也不在少数,简直是弹幕横飞。除了节目内容以外,主持人的解说都有日本人同声传译,真是相当的赞呢!



大家都知道日本有类似中国春晚的红白歌舞会,但是从规模上和成本上以及关注度等各个方面都无法与我天朝春晚媲美。那么当日本人遇到了中国春晚会发生什么事情呢?一起来看看日本人怎么评论吧~
こういうのは中国の方が素晴らしい
这样的中国真赞
TF BOYSは赤ちゃんだね(笑)
TF BOYS是小毛孩啊(笑)
俺の中の中国のイメージ崩壊したわ。
和我想象中的中国完全不一样。
こうやって世界にチャイナタウンが広がっていく
这样看来世界各地的中国影响力会越来越大的
日本遅れてるわーw
日本真的是赶不上(中国)
日本で有り得ねぇw
日本根本无法(承办这样的晚会)
日本の紅白よりいいじゃない
比日本的红白歌会强多了
日本のオリンピック心配すぎる
(看完春晚)担心日本的奥运会开幕式了……
壮大すぎて感動する
太壮观了感动了
電気代高そう
电费看样子很贵啊(春晚)
日本はオリンピック・・・・この規模は不可能
日本的奥运会……这个规模不可能啊
携帯を振ればお金があたるらしい
听说摇手机可以摇出钱(摇红包)
背の高い女が多い
(中国)高挑的女性好多。